Trains internationaux vers et depuis l'Ukraine : horaires, prix, pays de connexion

Voyager vers et depuis l'Ukraine est difficile en raison de l'espace aérien fermé, et donc vous ne pouvez traverser la frontière que par voie terrestre. Voici des informations détaillées sur les trains qui circulent entre l'Ukraine et les pays européens, ce qui peut vous aider à atteindre votre destination

L'assurance santé est une garantie de votre sécurité et de votre séjour paisible en dehors de l'Ukraine

ACHETER

Ukrzaliznytsia continue de développer activement des connexions ferroviaires internationales avec l'Europe. C'est pourquoi voyager vers et depuis l'Ukraine, même dans un espace aérien fermé, devient plus confortable et plus rapide. Pour le confort des voyageurs, nous avons rassemblé des informations sur les options actuelles de voyage en train depuis l'Ukraine vers 7 pays européens et vice versa.

Veuillez noter que les horaires et les prix des trains sont susceptibles de changer !

Comment acheter des billets Ukrzaliznytsia pour les trains internationaux et comment acheter des billets de train pour ceux qui n'ont pas de Diia, ainsi que ce qui détermine les prix des billets de train — lisez ici.

Des informations détaillées qui seront utiles lors de la planification d'un voyage en Ukraine peuvent être trouvées ici :

– Voyager en Ukraine à des fins touristiques.

– Emploi en Ukraine.

– Immigration en Ukraine.

– Étudier en Ukraine.

– Voyager en Ukraine en voiture.

– Destinations populaires en Ukraine.

– Soutien à l'Ukraine.

Trains Ukraine - Pologne : quelles villes sont connectées ?

Varsovie (train 67/68)

➤ Train №67/68 Kyiv - Varsovie - Kyiv circule tous les jours : départ de Kyiv à 19:57 et arrivée à Varsovie à 10:17. Le train part de Varsovie à 17:51 et arrive à Kyiv à 11:40.

Comment voyager avec des animaux de compagnie en train en 2025 — découvrez-le en suivant le lien.

Chełm (trains 19/20, 23/24, 93/94, 119/120)

➤ Train №19/20 Kyiv - Chełm - Kyiv circule tous les jours : départ de Kyiv à 19:57, arrivée à 05:42. Départ de Chełm à 23:00 et arrivée à Kyiv à 11:40.

➤ Train №23/24 Kyiv - Chełm - Kyiv circule tous les jours : départ de Kyiv à 23:11, arrivée à 11:15. Départ de Chełm à 15:55 et arrivée à Kyiv à 05:13.

➤ Train №93/94 Kharkiv - Chełm - Kharkiv circule sur des numéros pairs et impairs : départ de Kharkiv à 13:15, arrivée à 11:15. Le départ de Chełm est à 15:55, l'arrivée à Kharkiv est à 13:28.

➤ Train 119/120 Dnipro - Chełm - Dnipro circule tous les jours : départ de Dnipro à 21:48, arrivée à 16:33. Le départ de Chełm est à 10:37, l'arrivée à Dnipro est à 07:28.

Comment se rendre en Ukraine via la Pologne, la Slovaquie, la Hongrie et la Moldavie — lisez le lien.

Przemyśl (trains 32/33, 36/37, 51/52, 73/74, 89/90, 705/706, 715/716)

➤ Train №51/52 Kyiv - Przemyśl - Kyiv circule tous les jours : départ de Kyiv à 19:11, arrivée à 05:50. Départ de Przemyśl à 20:32, arrivée à Kyiv à 07:34.

➤ Train №89/90 Kyiv - Przemyśl - Kyiv - circule sur des numéros pairs et impairs : départ de Kyiv à 22:14, arrivée à 11:13. Départ de Przemyśl à 13:49, arrivée à Kyiv à 05:06.

➤ Train №715/716 Intercity Kyiv - Przemyśl - Kyiv circule tous les jours : départ de Kyiv à 11:28, arrivée à 20:20. Départ de Przemyśl à 23:26, arrivée à Kyiv à 09:57.

➤ Train №705/706 Intercity Kyiv - Przemyśl - Kyiv circule tous les jours : départ de Kyiv à 19:19, arrivée à 04:25. Départ de Przemyśl à 09:35, arrivée à Kyiv à 20:02.

➤ Train №73/74 Kharkiv - Przemyśl - Kharkiv - circule sur des numéros pairs et impairs : départ de Kharkiv à 13:15, arrivée à 11:13. Départ de Przemyśl à 13:49, arrivée à Kharkiv à 13:28.

➤ Train №32/33 Zaporizhzhia - Przemyśl - Zaporizhzhia circule tous les jours : départ de Zaporizhzhia à 20:47, arrivée à 15:18. Départ de Przemyśl à 18:11, arrivée à Zaporizhzhia à 15:05.

➤ Train №36/37 Odesa - Przemyśl - Odesa circule tous les jours : départ d'Odesa à 14:38, arrivée à 05:50. Départ de Przemyśl à 20:32, arrivée à Odesa à 13:13.

Si vous êtes un étranger prévoyant un voyage en Ukraine, n'oubliez pas de souscrire une assurance médicale fiable !

Une police de Visit Ukraine avec une couverture pour les risques militaires garantit l'accès aux soins médicaux même dans des conditions difficiles. Voyagez en toute confiance, sachant que vous êtes protégé.

Chernivtsi - Rava-Ruska - Varsovie

À partir du 15 décembre, le train No. 866/865-766 ‘Chernivtsi - Rava-Ruska - Varsovie’ commencera à circuler.

➤ Pour les passagers de Chernivtsi et Ternopil :

Le calendrier prévoit un départ de Chernivtsi à 07:03, avec des arrêts successifs à Zalishchyky (08:26), Chortkiv (09:26) et Ternopil (11:12). Arrivée à Rava-Ruska à 15:19, transfert vers un train polonais à 15:56. L'arrivée à Lublin est prévue pour 19:59, et à Varsovie Centrale - à 22:20.

Le voyage de retour commence de Varsovie-Central (05:40), Varsovie-Ouest (05:49) et Lublin (08:11), avec une arrivée à Rava-Ruska à 13:42. Après le transfert vers un train d'Ukrzaliznytsia (départ à 14:32), le trajet passe par Lviv (16:00), Ternopil (18:24), Chortkiv (20:15), Zalishchyky (21:27) et se termine à Chernivtsi à 22:46.

Lisez aussi : Ce qui peut être importé et exporté d'Ukraine : règles douanières pour traverser la frontière.

➤ Pour les passagers de Korosten et Dubno :

Le train Intercity+ №743/744 ‘Darnytsia - Lviv - Slavske’ part de Korosten (08:06) et Dubno (10:30), arrivant à Lviv à 11:59. De là, vous pouvez transférer au train international No. 866/865-766 ‘Chernivtsi - Rava-Ruska - Varsovie’ partant à 13:29.

Le voyage de retour depuis Varsovie et Lublin implique une arrivée à Lviv à 16:00 avec un transfert ultérieur à Intercity+, départ à 16:30 et arrivée à Dubno (18:02) et Korosten (20:40).

Pouvez-vous être refusé à l'entrée dans l'UE si vous n'avez pas d'assurance? Nous expliquons ici.

➤ Pour les passagers de Rivne :

Le train régional 804 part de Rivne à 06:46, arrivant à Lviv à 09:33. Ensuite, transfert au train international 866/865-766 ‘Chernivtsi - Rava-Ruska - Varsovie’ partant de Lviv à 13:29.

Le trajet de retour comprend une arrivée à Lviv à 16:00 et un transfert au train régional No. 806, qui part à 16:37 et arrive à Rivne à 19:30.

Trouvez ici comment voyager d'autre manière de Pologne à Ukraine.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des matériaux utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Trains Ukraine - Autriche : Kyiv-Vienne et Chop-Vienne

➤ Train №749/149 Kyiv - Vienne - Kyiv circule tous les jours : départ de Kyiv à 12:06, arrivée à 11:20. Départ de Vienne à 16:42, arrivée à Kyiv à 16:50.

➤ Train №146/143 Chop - Vienne - Chop circule tous les jours : départ de Chop à 08:23, arrivée à 17:20. Départ de Vienne à 10:42, arrivée à Chop à 20:59.

En 2025, le trajet Kyiv - Vienne avec une escale à Chop sera 3 heures plus rapide et aura +70% de sièges supplémentaires grâce à un wagon supplémentaire. Le train de nuit train №27/28 Kyiv - Chop offrira un transfert pratique vers le trajet de jour Chop - Budapest - Vienne.

Ukrzaliznytsia a renforcé les contrôles de documents lors de l'embarquement dans les trains. Lisez ici pour savoir ce que les passagers doivent savoir.

Trains Ukraine - Hongrie (Kyiv-Budapest, Mukachevo-Budapest, Debrecen-Mukachevo, Chop-Zahony)

➤ Le train №749/149 Kyiv - Vienne circule via Budapest, donc vous pouvez vous rendre dans la capitale de la Hongrie. Départ de Kyiv à 12:06, arrivée à Budapest à 08:20. Départ de Budapest à 19:02, arrivée à Kyiv à 16:50.

➤ Train №40 Mukachevo - Budapest - départ de Mukachevo à 04:11, arrivée à Budapest à 14:53.

➤ Train №368 Mukachevo - Budapest - circule tous les jours : départ de Mukachevo à 05:14, arrivée à Budapest à 14:53.

➤ Train №146 Chop - Záhony - Chop - circule tous les jours : départ de Chop à 08:23.

➤ Train №9/10 Kyiv - Budapest - Kyiv circulera à partir du 15 décembre 2024 : départ de Kyiv à 10:16, arrivée à Budapest à 06:00. Départ de Budapest à 22:40, arrivée à Kyiv à 19:11.

Plusieurs trains circulent également dans l'autre sens de la Hongrie vers l'Ukraine :

➤ №143, trajet Budapest - Mukachevo : départ à 13:04, arrivée à 00:24;

➤ №143, trajet Debrecen-Mukachevo : départ à 16:34, arrivée à 00:24;

➤ №143, Záhony-Chop : départ à 19:40, arrivée à 00:24.

Vous ne trouvez pas de billets de train ?

Ne renoncez pas à votre voyage — utilisez le service de réservation de billets de bus pratique de Visit Ukraine. C'est un moyen rapide et fiable d'atteindre votre destination, même lorsque les billets de train sont épuisés.

Trains Ukraine - République tchèque (Kyiv - Prague, Chop-Prague)

➤ Train №715 Kyiv - Prague - Kyiv - circule avec un changement de train à Przemysl, Pologne. Départ de Kyiv à 11:28, arrivée à 20:20 - changement de train - départ du train RJ 1000 de Przemysl à 22:13, arrivée à Prague à 06:37. Sur le chemin du retour, départ de Prague à 21:56, arrivée à Kyiv à 20:02 (vous pouvez acheter un billet simple ou deux billets séparés).

➤ Le train du transporteur tchèque Regiojet Chop - Prague - Chop circule tous les jours : départ de Chop à 17:35, arrivée à 05:46.

Comment réserver des billets de correspondance sans stress lors de vos voyages en Europe — découvrez-le en suivant le lien.

Trains Ukraine - Slovaquie (Mukachevo-Kosice)

➤ Train №967/960 Mukachevo - Kosice - Mukachevo circule tous les jours : départ de Mukachevo à 14:45, arrivée à 18:17. Départ de Kosice à 08:46, arrivée à Mukachevo à 14:04.

➤ Train №963/962 Mukachevo - Kosice - Mukachevo circule tous les jours : départ de Mukachevo à 18:16, arrivée à 21:33. Départ de Kosice à 11:46, arrivée à Mukachevo à 16:53.

Il n'y a pas de train direct Kyiv - Bratislava, mais à partir du 15 décembre, il sera possible de voyager avec un transfert, en particulier par train №27/28 Kyiv - Chop - Kyiv avec un transfert ultérieur vers le vol de la compagnie ferroviaire slovaque №617/961 Chop - Bratislava - Chop. Le train №27/28 part de Kyiv à 19:57 et arrive à la gare de Chop à 07:50. À Chop, transfert au train des Chemins de fer slovaques №617/961, qui part à 09:59. Arrivée à Kosice à 13:18, à Bratislava - à 19:33. Dans l'autre sens : de Bratislava, le train des Chemins de fer slovaques №617/961 part à 11:27, arrivant à Chop à 21:41. À Chop, transfert au train №28/27 d'Ukrzaliznytsia, qui part à 22:38 et arrive à Kyiv à 10:01.

Il convient de noter qu'en 2025, le trajet Kyiv - Bratislava avec un changement à Chop sera 3 heures plus rapide et recevra +70% de sièges supplémentaires grâce à un wagon supplémentaire. Le train de nuit train №27/28 Kyiv - Chop offrira un transfert pratique vers le trajet de jour Chop - Budapest - Vienne.

Combien de temps un passeport est-il valide pour voyager à l'étranger? Découvrez-le en suivant le lien.

Trains Ukraine - Moldavie (Kyiv-Chisinau)

➤ Train №351/352 Kyiv - Chisinau - Kyiv circule sur des numéros pairs et impairs : départ de Kyiv à 17:05, arrivée à 11:30. Départ de Chisinau à 17:34, arrivée à Kyiv à 12:05.

Trouvez toutes les routes possibles pour se rendre de Moldavie en Ukraine ici.

Voyager depuis l'étranger peut être confortable !

Les transferts de Visit Ukraine sont un moyen pratique et sûr de se rendre en Ukraine depuis la Pologne, la Hongrie, la Slovaquie et d'autres pays voisins sans transferts et sans stress. Choisissez une option de voyage confortable dès maintenant.

Connexions de train Ukraine - Roumanie

À partir du 10 octobre 2025, les Ukrainiens pourront voyager en Roumanie tous les jours par train direct. Il circulera sur l'itinéraire : Kyiv – Vinnytsia – Zhmerynka – Mohyliv-Podilskyi – Velchynets – Ungheni – Iasi – Bucarest.

▪️ Le départ de Kyiv est prévu à 06:30, et l'arrivée à Bucarest est prévue à 06:47 le lendemain.

▪️ Le voyage de retour partira de Bucarest à 19:10 et arrivera à Kyiv à 19:41 le lendemain.

Le train s'arrêtera à la gare centrale de Bucarest, Gara de Nord, d'où les passagers peuvent rapidement rejoindre l'aéroport par des trains électriques à grande vitesse.

Auparavant, il n'y avait pas de connexion directe entre les pays, mais les gens voyageaient avec un transfert, en particulier par le train No. 351, qui va en Moldavie. À 08:18, le train arrive à la gare d'Ungheni en Moldavie, qui est située près de la frontière avec la Roumanie. Là, vous devez passer la douane et changer pour le train No. 821 Chisinau - Iasi - Sokol, qui part d'Ungheni à 09:51 et arrive à 11:12. De la gare, vous pouvez prendre des bus pour le centre-ville et l'aéroport.

Trouvez toutes les routes possibles pour se rendre de Roumanie en Ukraine ici.

Rappelez-vous qu'une assurance santé fiable est une garantie de confiance et de sécurité pour un touriste lors de ses voyages. Après tout, une police d'assurance vous aidera non seulement à obtenir des soins médicaux de qualité, mais aussi à économiser votre propre argent en cas de situation imprévue, par exemple, en cas de retard de vol ou de perte de bagages à l'aéroport.

Vous prévoyez un voyage ?

Visit Ukraine est un portail pratique où vous pouvez organiser tout ce dont vous avez besoin pour voyager depuis l'Ukraine et vers l'Ukraine en un seul endroit.

Ici, vous trouverez des billets de transport, une assurance voyage pour des voyages à l'étranger et une assurance médicale pour les étrangers en Ukraine. Vous pouvez également commander un transfert des pays voisins directement vers les villes ukrainiennes pour rendre votre voyage aussi facile et confortable que possible.

Voyagez en toute sécurité et en toute confiance avec Visit Ukraine !

Rappel ! Chaque jour, des dizaines d'Ukrainiens de différents sexes et âges voyagent à l'étranger. Suivez le lien pour en savoir plus sur les règles de passage de la frontière actuelles pour 2025 et comment planifier votre voyage à l'avance.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.