Investigación: casi la mitad de los refugiados en Polonia quieren regresar a Ucrania

Según una encuesta realizada por el equipo del Laboratorio de Investigación Interdisciplinaria sobre la Guerra en Ucrania, casi el 50% de los refugiados ucranianos que se han asentado temporalmente en Polonia quieren regresar a Ucrania tan pronto como termine la guerra. Al mismo tiempo, el 17% de los refugiados planea quedarse en Polonia para siempre.

Con el inicio de la guerra en Ucrania, entre los 7 millones 700 mil ucranianos que se vieron obligados a abandonar sus hogares entre el 24 de febrero de 2022 y el 3 de mayo de 2022, 3 millones 416 mil llegaron a Polonia.

El equipo del laboratorio de investigación, junto con científicos ucranianos, estudió los principales problemas que enfrentan los ucranianos en Polonia, las razones para elegir Polonia como refugio y su evaluación de la ayuda polaca.

La encuesta se realizó en redes sociales mediante entrevistas web por computadora (CAWI) del 15 de abril al 10 de mayo. Se analizaron 737 respuestas correctamente completadas.

Respondentes

La mayoría de los encuestados son mujeres (97%), la edad promedio es de 36 años, y el 76% de ellas tiene educación superior.

Vida en Ucrania

Los investigadores dijeron: "Alrededor del 25% de los encuestados calificaron su nivel de vida en Ucrania antes de la guerra como bueno. El nivel promedio tenía el 25% de los refugiados, el nivel bueno y muy bueno - 52%. La mayoría de los encuestados vivían en ciudades (91%). En cuanto a las regiones, la mayoría son de Ucrania central (46%), occidental (22%), del sur (19%) y del este de Ucrania (13%).

Estancia en Polonia

El 48% de los encuestados no había estado en Polonia antes, el 43% ha estado en el país por poco tiempo, el 7% se ha quedado un poco más, y el 2% ha vivido en Polonia durante un año o más. En el momento de la encuesta, la mayoría de los encuestados había vivido en Polonia durante más de un mes (82%), alrededor de un mes (14%), una o dos semanas (3) y unos pocos días (1%).

Alojamiento y condiciones de vida

La mayoría de los refugiados alquilan y pagan por su alojamiento por su cuenta (28%) o utilizan alojamiento pagado por otros (16%). Algunos fueron acogidos por familias polacas (17%) o por sus familiares de Ucrania que llegaron a Polonia antes (12%). El 11% vive en apartamentos proporcionados por polacos. El 8% vive gratis en hoteles o albergues, el 3% - en otros tipos de lugares, como clínicas, refugios, etc.

Planes para el futuro

El 7% de los encuestados "quiere regresar a Ucrania rápidamente porque no pueden soportar las dificultades de la situación." El 2% planea obtener la ciudadanía polaca. El 16% aún no está seguro de lo que harán en el futuro.

Los investigadores informan: “Los refugiados que quieren regresar dicen que Ucrania es su hogar y patria, que la vida en Polonia es cara, no hay trabajo y se debe tener en cuenta el costo del alquiler a largo plazo. En general, quieren regresar a sus hogares y a la vida que dejaron en Ucrania.”

¿Por qué Polonia?

Polonia es el principal país de migración para los refugiados ucranianos. Cuando se les preguntó sobre la razón de esta elección, los encuestados respondieron más a menudo que tienen familiares o amigos allí (44%), Polonia es un país cultural y lingüísticamente cercano (42%), hay una oportunidad de llegar a Ucrania rápidamente (25%), proximidad a su hogar en Ucrania (24%).

Los autores del estudio dijeron: “Algunas personas eligieron Polonia porque escucharon sobre la ayuda a los ucranianos (20%). Para otros, un argumento importante fue que Polonia es miembro de la OTAN y se sienten seguros aquí (15%), hay un cruce fronterizo fácil (13%). El 9% dijo que su decisión se debió a buenas conexiones de carretera y ferroviarias entre los dos países. El 6% había estado pensando en ir a Polonia antes, y el 4% de los refugiados de Ucrania trabajaron anteriormente en Polonia.

Evaluación de la ayuda recibida en Polonia

Como parte del estudio, se pidió a los refugiados que calificaran su estancia en Polonia en una escala del 1 al 5.

La aduana en el lado polaco de la frontera recibió 4.13, el servicio en el lugar de residencia actual - 4, el servicio en oficinas - 3.91, la atención médica - 3.65, y el servicio en el lado ucraniano de la frontera - 3.65.

Los principales problemas enfrentados

También se entrevistó a los refugiados sobre los mayores problemas que enfrentaron al huir de la guerra en Ucrania. La separación de familiares que permanecieron en Ucrania fue mencionada por el 68%, el miedo a los bombardeos y disparos - 62%, el miedo por la vida de familiares y amigos que permanecieron en Ucrania - 62%.

Los refugiados también están preocupados por la falta de conocimiento del polaco (43%), los bienes abandonados en Ucrania (41%), la falta de finanzas para vivir y necesidades (41%), la falta de cosas, ropa dejada en Ucrania (38%), la falta de planes claros de vivienda en Polonia después de la llegada (34%), problemas para encontrar vivienda (19%), dificultades para solicitar a instituciones, oficinas (7%), malas condiciones de vida (1%), actitud grosera de los polacos (1%).

El nivel de trauma militar

La encuesta también midió el nivel de trauma militar (RHS-15). La mayoría de los refugiados tiene trastorno de estrés postraumático (76%) y el 50% tiene angustia psicológica.

Empleo e integración en la vida en Polonia

Entre los encuestados, el 18% encontró trabajo en Polonia, y el 71% planea trabajar en un futuro cercano. Casi un tercio de los refugiados trabaja de forma remota en Ucrania y gana dinero (28%).

El 96% de los encuestados se ha registrado o planea registrarse para PESEL. El 25% tiene hijos, el 70% de los cuales ha solicitado o quiere solicitar asistencia.

Educación

El 45% de los estudiantes estudian en escuelas ucranianas de forma remota. El 46% de los niños asistieron a escuelas polacas. El 45% planea inscribir a sus hijos en escuelas polacas.

Idioma

Aquellos que entienden polaco pero no lo hablan representan el 34%, aquellos que conocen frases básicas y pueden comunicarse en la vida cotidiana - el 32%. La mayoría de los encuestados tiene la intención de estudiar polaco en el futuro (81%).

Aquellos que no planean estudiar polaco dicen que quieren regresar a Ucrania (47%), actualmente tienen problemas más importantes que aprender el idioma (20%), no han encontrado cursos gratuitos (19%), creen que el polaco es muy similar al ucraniano y no necesitan aprenderlo (18%), aprender es caro para ellos (10%), no pueden aprender idiomas extranjeros (6%), no les gusta aprender idiomas (1%).

El 69% de los encuestados estudian polaco por su cuenta. El 20% de los encuestados asisten a cursos en fundaciones y asociaciones, el 12% estudian el idioma en universidades, el 10% eligen tutorías, el 7% estudian en escuelas de idiomas privadas, el 2% en escuelas públicas. El 92% de los encuestados estudian polaco de forma gratuita.