Ricerca: quasi la metà dei rifugiati in Polonia vuole tornare in Ucraina

Secondo un sondaggio condotto dal team del Laboratorio di Ricerca Interdisciplinare sulla Guerra in Ucraina, quasi il 50% dei rifugiati ucraini che si sono temporaneamente stabiliti in Polonia vogliono tornare in Ucraina non appena la guerra sarà finita. Allo stesso tempo, il 17% dei rifugiati prevede di rimanere in Polonia per sempre.

Con l'inizio della guerra in Ucraina, tra i 7 milioni e 700 mila ucraini costretti a lasciare le loro case tra il 24 febbraio 2022 e il 3 maggio 2022, 3 milioni e 416 mila sono arrivati in Polonia.

Il team del laboratorio di ricerca insieme a scienziati ucraini ha studiato i principali problemi affrontati dagli ucraini in Polonia, le ragioni per cui hanno scelto la Polonia come rifugio e la loro valutazione dell'aiuto polacco.

Il sondaggio è stato condotto sui social network tramite interviste web al computer (CAWI) dal 15 aprile al 10 maggio. Sono state analizzate 737 risposte compilate correttamente.

Rispondenti

La maggior parte dei rispondenti sono donne (97%), l'età media è di 36 anni e il 76% di loro ha un'istruzione superiore.

Vita in Ucraina

I ricercatori hanno dichiarato: "Circa il 25% dei rispondenti ha valutato il proprio tenore di vita in Ucraina prima della guerra come buono. Il livello medio era del 25% dei rifugiati, buono e molto buono - 52%. La maggior parte dei rispondenti viveva in città (91%). Per quanto riguarda le regioni, la maggior parte proviene dall'Ucraina centrale (46%), occidentale (22%), meridionale (19%) e orientale (13%).

Soggiorno in Polonia

Il 48% dei rispondenti non era mai stato in Polonia prima, il 43% è stato nel paese per un breve periodo, il 7% è rimasto un po' più a lungo e il 2% vive in Polonia da un anno o più. Al momento del sondaggio, la maggior parte dei rispondenti viveva in Polonia da più di un mese (82%), circa un mese (14%), una o due settimane (3) e pochi giorni (1%).

Alloggio e condizioni di vita

La maggior parte dei rifugiati affitta e paga per l'alloggio da sola (28%) o utilizza alloggi pagati da altri (16%). Alcuni sono stati ospitati da famiglie polacche (17%) o da parenti provenienti dall'Ucraina che erano arrivati in Polonia prima (12%). L'11% vive in appartamenti forniti dai polacchi. L'8% vive gratuitamente in hotel o ostelli, il 3% - in altri tipi di luoghi, come cliniche, rifugi, ecc.

Piani per il futuro

Il 7% dei rispondenti "vuole tornare in Ucraina rapidamente perché non riesce a sopportare le difficoltà della situazione." Il 2% prevede di ottenere la cittadinanza polacca. Il 16% non è ancora sicuro di cosa farà in futuro.

I ricercatori riportano: “I rifugiati che vogliono tornare dicono che l'Ucraina è la loro casa e patria, che la vita in Polonia è costosa, non c'è lavoro e il costo dell'affitto a lungo termine deve essere preso in considerazione. In generale, vogliono tornare alle loro case e alla vita che hanno lasciato in Ucraina.”

Perché la Polonia?

La Polonia è il principale paese di migrazione per i rifugiati ucraini. Quando è stato chiesto il motivo di questa scelta, i rispondenti hanno risposto più spesso che hanno familiari o amici lì (44%), la Polonia è un paese culturalmente e linguisticamente vicino (42%), c'è l'opportunità di tornare in Ucraina rapidamente (25%), prossimità alla loro casa in Ucraina (24%).

Gli autori dello studio hanno dichiarato: “Alcune persone hanno scelto la Polonia perché hanno sentito parlare dell'aiuto agli ucraini (20%). Per altri, un argomento importante era che la Polonia è un membro della NATO e si sentono al sicuro qui (15%), c'è un facile attraversamento del confine (13%). Il 9% ha dichiarato che la loro decisione è stata dovuta a buoni collegamenti stradali e ferroviari tra i due paesi. Il 6% stava pensando di andare in Polonia prima, e il 4% dei rifugiati dall'Ucraina aveva precedentemente lavorato in Polonia.

Valutazione dell'aiuto ricevuto in Polonia

Nell'ambito dello studio, ai rifugiati è stato chiesto di valutare il loro soggiorno in Polonia su una scala da 1 a 5.

Le dogane sul lato polacco del confine hanno ricevuto 4.13, il servizio presso l'attuale luogo di residenza - 4, il servizio negli uffici - 3.91, l'assistenza sanitaria - 3.65, e il servizio sul lato ucraino del confine - 3.65.

I principali problemi affrontati

Ai rifugiati è stato anche chiesto quali fossero i maggiori problemi affrontati mentre fuggivano dalla guerra in Ucraina. La separazione dai parenti rimasti in Ucraina è stata menzionata dal 68%, la paura dei bombardamenti e degli spari - 62%, la paura per la vita di familiari e amici rimasti in Ucraina - 62%.

I rifugiati sono anche preoccupati per la mancanza di conoscenza del polacco (43%), beni abbandonati in Ucraina (41%), mancanza di finanziamenti per vivere e necessità (41%), mancanza di cose, vestiti lasciati in Ucraina (38%), mancanza di piani chiari per l'alloggio in Polonia dopo l'arrivo (34%), problemi nel trovare alloggio (19%), difficoltà nella richiesta presso istituzioni, uffici (7%), condizioni di vita scadenti (1%), atteggiamento scortese dei polacchi (1%).

Il livello di trauma militare

Il sondaggio ha anche misurato il livello di trauma militare (RHS-15). La maggior parte dei rifugiati ha disturbo da stress post-traumatico (76%) e il 50% ha sofferenza psicologica.

Occupazione e integrazione nella vita in Polonia

Tra i rispondenti, il 18% ha trovato lavoro in Polonia e il 71% prevede di lavorare nel prossimo futuro. Quasi un terzo dei rifugiati lavora da remoto in Ucraina e guadagna denaro (28%).

Il 96% dei rispondenti si è registrato o prevede di registrarsi per il PESEL. Il 25% ha figli, il 70% dei quali ha fatto domanda o vuole fare domanda per assistenza.

Istruzione

Il 45% degli studenti studia in scuole ucraine a distanza. Il 46% dei bambini è andato a scuole polacche. Il 45% prevede di iscrivere i propri figli a scuole polacche.

Lingua

Coloro che comprendono il polacco ma non lo parlano rappresentano il 34%, coloro che conoscono frasi di base e possono comunicare nella vita quotidiana - il 32%. La maggior parte dei rispondenti intende studiare polacco in futuro (81%).

Coloro che non pianificano di studiare polacco dicono di voler tornare in Ucraina (47%), attualmente hanno problemi più importanti rispetto all'apprendimento della lingua (20%), non hanno trovato corsi gratuiti (19%), credono che il polacco sia molto simile all'ucraino e non abbiano bisogno di impararlo (18%), l'apprendimento è costoso per loro (10%), non sono in grado di imparare lingue straniere (6%), non amano imparare le lingue (1%).

Il 69% dei rispondenti studia polacco da solo. Il 20% dei rispondenti frequenta corsi presso fondazioni e associazioni, il 12% studia la lingua presso università, il 10% sceglie il tutoring, il 7% studia in scuole di lingue private, il 2% in scuole pubbliche. Il 92% dei rispondenti studia polacco gratuitamente.