La famosa isla ucraniana de Khortytsia, donde se fundó la primera Sich de Zaporiyia, ha estado atrayendo turistas de toda Ucrania y del mundo durante décadas. Este sitio geográfico e histórico único ha preservado las tradiciones de miles de generaciones. Descubre qué secretos esconde Khortytsia, qué eventos históricos ha presenciado y por qué la isla es llamada un monumento natural que no tiene análogos
Tours a la Ucrania inquebrantable. Descubre más en el sitio web
ELIGE UN TOUR
Antes de la invasión a gran escala, Khortytsia era visitada por más de 100,000 turistas cada año. Dada la situación de seguridad, la asistencia ha disminuido ligeramente, pero la isla aún atrae a miles de personas cada temporada. Situada en medio del río Dnipro, Khortytsia recibió su nombre de este lugar, y su ubicación conveniente la convirtió en un punto defensivo para los defensores ucranianos durante siglos. La isla es testigo y creadora de la historia. Lee el artículo para descubrir qué tipo de historia, qué se sabe y qué se puede ver en Khortytsia.
¿Qué sabemos sobre Khortytsia?
Khortytsia es la isla más grande del río Dnipro, oficialmente ubicada en el distrito Voznesenivskyi de la región de Zaporizhzhia (aguas abajo de la central hidroeléctrica de Dnipro). El área de la isla es de más de 23 metros cuadrados, y su punto más alto es de 30 metros. Khortytsia es oficialmente considerada una de las Siete Maravillas de Ucrania y es un complejo natural e histórico único.
Las famosas cataratas del Dnipro descienden hacia Khortytsia, la última de las cuales se encuentra en la parte norte de la isla. Solo los cosacos más valientes y hábiles podían servir como remeros en las cataratas del Dnipro, ya que es extremadamente difícil navegar un barco a través de remolinos, corrientes y trampas. Cada catarata del Dnipro tenía su propio nombre, que se transmitía de boca en boca, junto con las especificidades de la gestión de barcos en estas áreas.
La parte sur de la isla alberga las famosas llanuras de inundación del Dnipro, un sitio natural único que consiste en muchas islas, que están interconectadas aleatoriamente por canales y estrechos. ¡Un verdadero laberinto de agua! Desafortunadamente, el área de las llanuras de inundación se ha reducido significativamente desde la construcción de la central hidroeléctrica de Dnipro: las islas con flora y fauna únicas simplemente han quedado sumergidas.
Hemos mencionado más islas pintorescas de Ucrania disponibles para visitar en cualquier época del año en uno de nuestros artículos anteriores.
¿De dónde proviene el nombre Khortytsia?
Actualmente hay dos teorías sobre el origen del nombre de la isla. Según la primera, el nombre proviene de la palabra turca ‘ort’ - el medio (la isla está ubicada en medio del Dnipro). Según otra versión, la isla fue nombrada en honor al antiguo dios eslavo Khors, que tomó la forma de un gran perro (galgo).
Sin embargo, Khortytsia no siempre ha sido Khortytsia. La primera mención histórica de la isla es la obra del emperador Constantino el Nacido en Carmín ‘Sobre la Gestión del Imperio’. En este momento, han sobrevivido varias copias (listas) de la obra, donde la isla es nombrada en honor a San Gregorio o San Jorge.
En las crónicas de la Rus de Kiev y más tarde, encontramos los siguientes nombres: Khortych, Kortytskyi, Horodetskyi, Ortynskyi, isla Intrskyi. El nombre ‘Isla Khortychy’ se mencionó por primera vez en 1103, cuando el príncipe Sviatoslav Izyaslavovych emprendió una campaña contra los Polovtsianos.
El nombre de la isla desde el siglo XIII (hablamos del nombre ‘Isla Varangiana’) se perdió en algún lugar en las vicisitudes de la historia, porque el famoso ingeniero militar y explorador francés Guillaume de Boplan en el siglo XVI vuelve a hablar de ‘Khortytsia’. Así que hubo muchas variaciones en el nombre de la isla en documentos históricos. Algunos incluso argumentaron que ‘Khortytsia’ proviene de ‘enfermo’, pero la comunidad científica no apoyó esta opinión.
¿Por qué Khortytsia es un hito natural único?
Khortytsia es parte del Escudo de Cristal Ucraniano, que cubre una enorme área. Es la única parte del río Dnipro donde se han conservado las formaciones típicas de las cataratas. Las legendarias cataratas cosacas fueron inundadas como resultado de la construcción de la central hidroeléctrica de Dnipro. En 1974, Khortytsia y las áreas de agua adyacentes se convirtieron en parte de la reserva geológica de las Cataratas del Dnipro de importancia nacional en Ucrania.
Las rocas de Khortytsia tienen aproximadamente 2.5 mil millones de años y están basadas en granito. En el norte (donde están presentes las formaciones rocosas características de las cataratas), los acantilados alcanzan de 40 a 50 m de altura, pero descienden lentamente hacia el sur.
Khortytsia a través de los milenios: la historia de la isla
Los primeros asentamientos aquí fueron hace aproximadamente 12,000 años, y los restos de ellos fueron encontrados por científicos en la aldea de Serednyi Stih y el tracto Vyrva. Más tarde, se hicieron hallazgos similares en los tramos de Durna Skelya y Solovka Gai en el norte de la isla. Algunos de los monumentos fueron levantados del fondo del Viejo Dnipro, un afluente del río más grande de Ucrania.
Durante las excavaciones, se encontró aquí una poderosa fortaleza con varias filas de muros y fosos y santuarios paganos. Los científicos creen que se realizaron observaciones astronómicas aquí.
Según la leyenda, fue aquí, cerca de las cataratas del Dniéper, donde el príncipe Sviatoslav murió en una batalla con los pechenegos. Investigaciones hasta 1941 confirmaron que aquí tuvo lugar una gran batalla de la época de la Rus de Kiev, y en 2011 se encontró una valiosa espada rusa antigua en el fondo del Dnipro, que fue llamada inmediatamente ‘la espada de Sviatoslav’.
En el siglo XVI, la isla se convirtió en un bastión de los cosacos de Zaporizhzhia. Aún quedan muchos nombres de esa época: el tracto Sahaidachny, la puerta Sich, la Roca Búho, la tumba cosaca, etc. Fue en una de las islas cercanas donde se construyó la primera Sich de Zaporizhzhia, que se convirtió en un símbolo de la lucha del pueblo ucraniano contra los opresores.
¿Qué puedes visitar en Khortytsia?
1. Sich de Zaporizhzhia
La ubicación se basa en la primera Sich de Khortytsia, fundada por Dmytro Vyshnevetskyi. Sin embargo, la construcción de la Sich moderna combinó la construcción de las ocho Sich que alguna vez existieron en el territorio de Ucrania.
La Sich consta de dos partes: el Pequeño Kish (un suburbio comercial y artesanal) y el Gran Kish (una guarnición militar cosaca).
También podemos encontrar aquí elementos de fortificación, como un foso, una palizada y torres defensivas.
El espacio interior del pueblo también transmite el espíritu de la era cosaca: cabañas cosacas, una casa griega, una herrería, una alfarería y una taberna.
Todo está construido en forma de exposiciones basadas en datos históricos.
Horarios de apertura:
- Mié - Dom de 9:00 a 17:00
- Cada último miércoles del mes, las personas pertenecientes a categorías privilegiadas pueden visitar la Sich de forma gratuita.
2. Santuarios
Como ya se informó, las personas han vivido en Khortytsia desde tiempos antiguos. Aquí se han conservado los restos de templos y santuarios, que te transportan miles de años atrás y son asombrosos.
Los más interesantes son el complejo de cromlechs del período eneolítico, el santuario-observatorio, el santuario de la Edad de Bronce, el santuario de Karakayka y el complejo de la cultura de los hoyos (las excavaciones continúan hasta el día de hoy).
3. Laberinto de Khortytsia
El Laberinto de Khortytsia es un área de jardín y parque única que impresiona no solo por su diversidad de flora. También hay sitios históricos aquí: un santuario de la Edad de Bronce, la altura de Kanfarka (herencia escita), el cementerio de los cosacos de Zaporizhzhia (no confirmado, se están realizando investigaciones), un cementerio y redoubts de la guerra ruso-turca de 1735-1739.
4. Espacio del museo
La plataforma de observación en la Sich ofrece magníficas vistas del río Dnipro y de la Central Hidroeléctrica de Dnipro. A menudo se celebran aquí diversos eventos, incluidos los de importancia nacional.
Los turistas deben visitar la Colina de la Unidad, donde se instala el Círculo de la Unidad: un símbolo del Sol y la unidad para el futuro.
¿Cómo llegar a la isla Khortytsia?
La isla está ubicada en la ciudad de Zaporizhzhia, por lo que puedes llegar allí en transporte público o privado a través del Puente Preobrazhenskyi o el Puente Arqueado.
Desde la estación de tren No. 1 en Zaporizhzhia, se llega a la isla en autobús No. 55.
Desde la estación de tren No. 2 de Zaporizhzhia, las rutas No. 39 y No. 92 van a la isla.
Para que tu viaje sea exitoso, confía su organización a especialistas (Telegram | WhatsApp). No pierdas tiempo buscando un guía calificado, reservando boletos, encontrando un hotel y organizando un seguro. Los especialistas de Visit Ukraine lo harán rápidamente, de manera eficiente y con el máximo confort para ti.
Foto: TSN
¿Quieres saber más? Lee las últimas noticias y materiales útiles sobre Ucrania y el mundo en la sección de Noticias .
Recomendamos adquirirlo para un viaje seguro y cómodo a Ucrania:
Tours de Visit Ukraine – la base de datos en línea más grande de tours a Ucrania para todos los gustos;
Hoteles de Visit Ukraine – hoteles para una estancia cómoda en Ucrania;
Merch de Visit Ukraine – ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial.
© 2018-2024, Visit Ukraine. El uso, copia o reimpresión de materiales en este sitio está permitido solo con un enlace (hipervínculo para publicaciones en línea) a Visit Ukraine.
Todos los derechos reservados.
Frequantly
asked questions
¿Cuántos turistas visitan Khortytsia?
Antes de la invasión a gran escala, Khortytsia era visitada por más de 100,000 turistas cada año. Dada la situación de seguridad, la asistencia ha disminuido ligeramente, pero la isla aún atrae a miles de personas cada temporada.
¿Dónde se encuentra la isla de Khortytsia?
Khortytsia es la isla más grande del río Dnipro, ubicada oficialmente en el distrito Voznesenivskyi de la región de Zaporizhzhia (río abajo de la central hidroeléctrica de Dnipro).
¿De dónde proviene el nombre de la isla de Khortytsia?
Actualmente hay dos teorías sobre el origen del nombre de la isla. Según la primera de ellas, el nombre proviene de la palabra turca ‘ort’ - el medio (la isla está ubicada en el medio del Dnipro). Según otra versión, la isla fue nombrada en honor al antiguo dios eslavo Khors, que tomó la forma de un gran perro (galgo).
¿Dónde murió el príncipe Sviatoslav de la Rus de Kiev?
Según la leyenda, fue aquí, cerca de las cataratas del Dnipro, donde el príncipe Sviatoslav murió en una batalla con los pechenegos. Investigaciones hasta 1941 confirmaron que aquí tuvo lugar una gran batalla del período de la Rus de Kiev, y en 2011 se encontró una valiosa espada rusa antigua en el fondo del Dnipro, que fue llamada inmediatamente ‘la espada de Sviatoslav’.
¿Cuál es el horario de la Sich de Zaporizhzhia en Khortytsia?
- Miércoles - Domingo de 9:00 a 17:00\r\n- Cada último miércoles del mes, las personas pertenecientes a categorías privilegiadas pueden visitar Sich de forma gratuita.
