Empleo en la República Checa: información para refugiados de Ucrania
La República Checa ha abierto su mercado laboral a los ucranianos que han solicitado protección temporal en ese país. Sin embargo, desafortunadamente, sin conocimiento del idioma, nuestros conciudadanos solo pueden contar con trabajos no cualificados.
Sobre las oportunidades disponibles, el procedimiento de empleo y documentos, contactos útiles para solicitudes - más adelante en nuestro artículo.
Superando la barrera del idioma
Tan pronto como disminuyó el flujo de nuestros refugiados, la República Checa creó un número suficiente de oportunidades para dominar al menos los conceptos básicos del idioma del país. Después de todo, hay vacantes para ellos: muchas empresas y emprendedores privados han anunciado su intención de aceptar ucranianos en su personal, pero tan pronto como se trata de alguna comunicación con el personal o clientes de habla checa, no pueden ayudar. Los casos aislados en los que ucranianos que saben checo ya trabajan en el estado, y, por supuesto, pueden ayudar con la traducción de los recién llegados son una suerte, pero rara.
Aquí hay algunos recursos para ayudarle a superar la barrera del idioma y luego conseguir un trabajo (para protección temporal o una visa especial):
https://cutt.ly/6FEGRvZ (intensivo)
Para más recursos para aprender checo, consulte el artículo
Documentos y currículos
No necesita un permiso o visa de trabajo para trabajar en la República Checa. El estatus de protección temporal o visa de tolerancia será suficiente. Incluso si su pasaporte se perdió durante la evacuación, será contratado sobre la base de una tarjeta de identificación interna y un certificado de identidad emitido por el refugio. En ningún caso debe solicitar asilo (Asilo) - esto le limitará no solo en movimiento sino también en empleo.
Por supuesto, cuanto más documentos haya logrado sacar, mejor será. Sin embargo, sin legalización local, todos los registros de empleo, diplomas y certificados (como no son reconocidos internacionalmente) son inútiles. La legalización consular puede estar actualmente temporalmente no disponible debido a la carga excesiva en estas instituciones. En este caso, la única salida es acudir a un traductor local con un certificado notariado (traducción jurada o judicial, como se dice aquí). Considere el consejo de la comunidad ucraniana en la República Checa sobre este tema: https://cutt.ly/cFEGU49.
Además, en la gran mayoría de los casos, necesitará un currículum en checo (o al menos en inglés).
Aquí hay consejos para redactarlo, y puede descargar las plantillas aquí: https://helpukrainians.jooble.org/resume. Y aquí está la terminología útil relevante en checo. Aquí puede completarlo en línea y simplemente guardarlo o imprimirlo.
Mercado laboral. ¿Qué puede esperar?
En general, la República Checa actualmente tiene la mayor escasez de trabajadores de la construcción y aquellos que trabajan con metal - incluso sin conocimiento del idioma será fácil conseguir un trabajo. Sin embargo, dado que la mayoría de nuestros refugiados son mujeres, un porcentaje relativamente pequeño podrá aprovechar esta oportunidad.
Es más fácil para los trabajadores de TI - es internacional y planetario, y después de la pandemia se ha trasladado casi por completo a las vías del trabajo remoto, así que si está empleado allí, puede trabajar desde cualquier lugar y para cualquier persona (los enlaces a buenas opciones para tal trabajo siguen a continuación). Especialmente si trabaja en el campo, habla inglés como su segundo idioma nativo, y se entiende en todas partes.
Antes de aconsejar sobre las bolsas de trabajo actuales, recursos de reentrenamiento y otras oportunidades para ganar, advertimos en contra de consentir trabajos ilegales (cocina, limpieza, etc.). Primero, será multado o incluso deportado, y no se sabe si el estatus de refugiado le salvará de ello.
En segundo lugar, a esos trabajadores se les paga de manera catastrófica poco - aún no resolverá sus problemas.
En este momento, por cierto, se está desarrollando una ley especial especialmente para los profesores ucranianos para que puedan conseguir un trabajo bajo un procedimiento simplificado incluso sin conocer el idioma - ¡estamos esperando buenas noticias!
¿Dónde buscar trabajo?
Hay dos opciones: o se registra en la Bolsa de Trabajo Estatal Checa (a través de la Oficina de Trabajo de la República Checa - vea los contactos a continuación), o busca una vacante por su cuenta, negocia con el empleador y luego se registra de acuerdo con la legislación vigente. Instrucciones detalladas sobre qué hacer en el primer caso: https://cutt.ly/qFEJEIU.
Se registra como desempleado, se le invitará a una reunión, se le consultará sobre sus opciones, si es necesario se le enviará a cursos de idiomas, cursos de reentrenamiento y finalmente le encontrarán lo que le convenga, etc.
En general, hasta que encuentre un trabajo, recibirá 5,000 coronas al mes durante seis meses (cada mes debe presentar una solicitud confirmando que aún no ha sido empleado). Solicitud para acelerar el registro de asistencia: https://cutt.ly/ZFEJYa2.
Con respecto a la elección independiente de propuestas, recomendamos los siguientes recursos:
1. Bolsa de vacantes oficial de la Oficina de Trabajo de la República Checa: https://www.uradprace.cz/web/cz/volna-mista-v-cr.
2. Recursos internacionales (con adaptación en idioma ucraniano, especialmente para nuestros refugiados):
https://helpukrainians.jooble.org/czechrepublic
https://happymonday.ua/en/jobs-search
https://www.uatalents.com/add-job
Trabajo en línea: https://app.remoteukraine.org/register
Para más recursos internacionales para buscar empleo, consulte el artículo
3. Bolsas de trabajo privadas checas:
https://jobs4ua.cz (creada especialmente para la actual ola de refugiados ucranianos)
https://cutt.ly/uFEJJ6L (vacantes en ruso)
4. Ofertas personales:
Se anima a contadores, auditores o contribuyentes interesados en colaborar a dejar su anuncio en este sitio: https://www.kdpcr.cz/poptavka o escribir a paldusova@kdpcr.cz.
Se pide a los profesores de habla ucraniana que acaban de llegar a la República Checa que completen un formulario en el sitio web https://shkola.cz/uk/ucitele - esto es requerido por la Asociación de Nuestros Profesores y Escuelas/Jardines de Infancia Checos, que son atendidos por niños ucranianos ahora, para organizar su estudio en casa en su lengua materna y de acuerdo con el programa habitual (se promete que los libros de texto serán proporcionados por Ucrania Occidental).
La Agencia Nacional Checa para la Educación Internacional y la Investigación invita a estudiantes e investigadores ucranianos a enviar todas las preguntas a researchin@dzs.cz, la información sobre trabajo en este campo y propuestas de becas para estudiantes se puede encontrar en https://scienceforukraine.eu y https://www.studyin.cz/ukraine-work/
Si desea trabajar en agricultura, comuníquese aquí: https://agroprace.cz
¿Qué hacer cuando encuentre un trabajo?
Necesitará celebrar un contrato de trabajo con su empleador y obtener un permiso del Centro de Empleo de la República Checa de la oficina regional correspondiente. Complete las instrucciones paso a paso instrucciones
Enlaces útiles sobre empleo y cuestiones de protección social
Respuestas a las preguntas más comunes sobre el proceso de trabajo (especialmente útil para madres con niños)
Los principales matices de la ley laboral checa (breve folleto adaptado en ucraniano)
Precauciones sobre cómo no convertirse en víctima de la trata de personas, a dónde dirigirse, si se enfrenta a ello.
Además, no olvide que el KACPU sigue siendo el principal asesor sobre todos los aspectos de la vida en la República Checa, incluido el empleo y la recepción de cualquier beneficio social. Una lista de estos centros de contacto regionales se puede encontrar aquí.
Recommended articles
2 min
War
1 min
For refugees
2 min
For refugees