Turquía: reglas para refugiados de Ucrania

En relación con las medidas forzadas respecto a la evacuación temporal de ucranianos, así como su llegada a la República de Turquía, la Embajada de Ucrania elaboró protección social adicional con las autoridades turcas pertinentes y desarrolló recomendaciones para la coordinación de los ciudadanos ucranianos.

Antes de salir, así como en caso de su estancia en el país, por favor ingrese información sobre usted en el siguiente formulario.

En caso de una entrada grupal planificada a Turquía, además del formulario especificado, por favor envíe a la línea directa de la Embajada de Ucrania una lista de ciudadanos con los datos pertinentes +90 539 550 98 98 (WhatsApp, Signal, Telegram).

Requisitos de la parte turca para los documentos al cruzar la frontera por ciudadanos de Ucrania:

- Pasaporte (biométrico o regular) / ID - tarjeta válida. En el caso de transporte terrestre a través de la UE, es posible extender la validez del pasaporte en la Embajada de Ucrania en Rumanía, o en la Embajada de Ucrania en Bulgaria de forma gratuita;

- Si un niño no tiene pasaporte, el tema del paso del niño con el certificado de nacimiento, pasando acompañado por representantes con poder notarial se resuelve individualmente en cooperación con la Embajada y el Servicio de Migración del Estado de Turquía.

¿Dónde cruzar la frontera y cómo llegar a Turquía en tránsito?

La ruta marítima, por supuesto, está actualmente cerrada. Otras opciones:

· Cruce la frontera con Polonia, Rumanía, Hungría, Eslovaquia o Moldavia, llegue al aeropuerto más cercano con vuelos a Turquía, compre un billete, pase por la aduana y diríjase directamente a una de las ciudades del país. Actualmente, Wizz Air ofrece vuelos gratuitos (reserva de billetes - https://wizzair.com/ru-ru#/rescue, pero debe verificar si el destino actual es relevante y si ya se ha seleccionado toda la cuota) y LOT (https: // www .lot.com / ua / uk) - proporciona descuentos del 30-99%;

· Actualmente, se ha formado un cuartel general en Ucrania (Leópolis), que organiza centralmente viajes a Turquía: tel. +380635767740, +380635767754. Después de aplicar a ellos, lo pondrán en un autobús directamente desde Leópolis y coordinarán la transferencia de sus datos para obtener estatus y encontrar refugio (cruce de frontera en Burgas, Bulgaria). Recomendamos que se abstenga de solicitar el estatus de protección internacional (visa humanitaria) y utilice el régimen de exención de visa por 90 días de estancia legal. Después de 90 días, es posible continuar la estancia bajo el permiso de residencia a corto plazo (permiso turístico). El estatus oficial de protección internacional (visa humanitaria) limita en gran medida sus derechos, la burocracia toma mucho tiempo, no hay beneficios especiales para los refugiados. En caso de que se le ofrezca el estatus de protección internacional, le aconsejamos que acepte en caso de extrema dificultad (no hay posibilidad de encontrar vivienda por su cuenta, no tiene ahorros, etc.);

· Puede intentar llegar a Burgas (Bulgaria) en tren o coche. Para ello, lo mejor es cruzar la frontera Ucrania - Rumanía, y tomar un autobús FlixBus gratuito en Suceava o Tulcea, pidiendo un vale para el transporte en https://www.flixbus.ua/pidtrymka-ukrainy. O puede elegir un viaje en tren desde una ciudad en Rumanía hasta el lugar más cercano en la frontera turca con Bulgaria (por ejemplo, Bucarest - Burgas, https://rail.cc/uk/train/bucharest-to-burgas);

· En coche Rumanía - Bulgaria (Burgas) - Edirne.

En los últimos tres casos, su destino final es la ciudad turca de Edirne.

Si tiene un lugar donde vivir:

- El período de estancia permitido en el país para los ciudadanos de Ucrania es de 90 días por seis meses (en caso de exceder, el tema de no pago de multas se resuelve individualmente a través de las misiones diplomáticas de Ucrania junto con el Servicio de Migración del Estado de Turquía);

- Si planea quedarse en Turquía por más de 90 días, debe solicitar en la sucursal del Servicio de Migración del Estado de Turquía en el lugar de estancia para obtener un permiso de residencia a corto plazo (turístico);

- Se requiere un permiso de residencia para la legalización de su estatus, uso de servicios bancarios, servicios sociales y comunicaciones móviles;

Si no tiene un lugar donde vivir:

- Por favor, complete el formulario antes de entrar;

- Informe al cónsul llamando a la línea directa +90 539 550 98 98 (Ankara), +90 530 612 55 77 (Estambul), +90 554 169 96 60 (Antalya);

- Complete el formulario del Servicio de Migración del Estado de Turquía en el enlace para el estatus de protección internacional y el correspondiente permiso de residencia humanitaria.

Al evacuar intencionadamente de Ucrania a Turquía, por favor considere lo siguiente:

- La República de Turquía no es un país fronterizo y no puede proporcionar estatus de refugiado y un paquete completo de seguridad social como lo hacen los países europeos vecinos;

- Al viajar a Turquía desde Ucrania por tierra, preste atención a los requisitos de los países europeos de tránsito (Bulgaria y Rumanía) respecto a la disponibilidad de documentos biométricos, incluidos los de los niños;

- Turquía es un país musulmán, y el idioma estatal es exclusivamente el turco, por favor tenga en cuenta las características culturales y religiosas del país. También hay escuelas de idioma turco obligatorias en Turquía.

- La parte turca proporcionó evacuación en autobús para ciudadanos ucranianos (exclusivamente matrimonios mixtos y familiares de ciudadanos turcos) desde las ciudades de Chernivtsi, Vinnytsia, Kyiv, Leópolis - Estambul. 

- Los ciudadanos de Ucrania no tendrán derecho a trabajar sin un permiso de trabajo. El empleo es posible solo después de obtener un permiso de residencia humanitaria, o al ingresar con una visa de trabajo. Si solicita un certificado humanitario (estatus de protección internacional), tenga en cuenta que aún no tiene derecho a conseguir un trabajo oficialmente antes de obtener el permiso (el procedimiento para obtener el certificado toma hasta seis meses) y no se le permitirá establecerse donde desee (amigos, familiares, solo alquilar). Los asentamientos con estatus humanitario se realizan principalmente en albergues. Por lo tanto, si tiene la oportunidad de encontrar su propia vivienda, le aconsejamos que utilice el régimen de exención de visa, en lugar de la protección internacional (permiso humanitario) con la posibilidad de utilizar el permiso de residencia turístico después de que expire el régimen de exención de visa (si planea quedarse en Turquía por más de 90 días).

Adicionalmente:

- Los ciudadanos que han solicitado el estatus de protección internacional y necesitan vivienda pueden solicitar en las oficinas de migración locales. La decisión se tomará caso por caso.

- Los ciudadanos que han recibido el estatus correspondiente pueden tener un seguro social válido por 1 año. Comuníquese con su oficina de migración local para más detalles. Autoridades centrales:

Estambul: İl Göç İdaresi Müdürlüğü Kumkapı Koordinasyon Merkezi

Ankara: Ankara İl Göç İdaresi Müdürlüğü Ek Hizmet Binası

En otras regiones, comuníquese con las oficinas de migración locales

Información detallada sobre los requisitos del Servicio de Migración del Estado de Turquía.

- cruzar la frontera búlgaro-turca es posible sin documentos de animales

Puede utilizar servicios como https://www.airbnb.com.ua/turkey/stays para encontrar vivienda. También hay opciones gratuitas disponibles aquí.

Canal de Telegram (líneas directas, vivienda, cuestiones médicas y legales, transporte)

Canal de Telegram (ucranianos en Estambul)

Canal de Telegram (ucranianos en Turquía)

Comunidad Cultural Ucraniana en Estambul

Embajada de Ucrania en Turquía

Consulado General de Ucrania en Estambul

Consulado General de Ucrania en Antalya