Día de la Escritura y Cultura Eslava: la importancia del idioma en el mundo moderno

El idioma es un activo invaluable de la humanidad, un espejo que refleja el alma de una nación, su historia, costumbres y preferencias. Aprende más sobre la historia de la escritura eslava en Ucrania y el papel del idioma ucraniano moderno

Ordena productos de marca Visit Ukraine y apoya a Ucrania (envío a nivel mundial)

COMPRAR

El Día de la escritura y cultura eslava en Ucrania se celebra cada año el 24 de mayo. Además de los ucranianos, este holiday es celebrado por búlgaros, serbios, macedonios, montenegrinos, rusos y bielorrusos. Los santos Cirilo y Metodio, los creadores de la escritura eslava, son solemnemente glorificados en este día en todos los países eslavos.

Lee más sobre la historia de la festividad y la importancia del idioma en el mundo moderno.

\t

Historia de la escritura eslava

En el siglo IX, alrededor de 862, los monjes ortodoxos Cirilo y Metodio sentaron las bases de la escritura eslava: crearon un nuevo alfabeto, que más tarde se llamó "cirílico". Se nombró en honor al bizantino Constantino, quien, al aceptar el monacato, se convirtió en Cirilo.

Cirilo comenzó el alfabeto eslavo sobre la base del alfabeto griego, pero lo cambió significativamente. Posteriormente, los alfabetos de muchas naciones modernas se crearon sobre la base del alfabeto cirílico.

Las actividades de los santos Cirilo y Metodio estaban dirigidas a la popularización de la escritura y literatura eslava, así como al desarrollo de la educación y cultura de los pueblos eslavos. Los lingüistas tradujeron el Evangelio y el Salterio del griego al eslavo, así como muchos otros libros, escribieron sus propias obras y realizaron actividades científicas.

En la Europa medieval, el idioma eslavo se convirtió en el tercer idioma, después del griego y el latín, a través del cual se difundió la palabra de Dios.

Hoy, más de 250 millones de personas en Eurasia utilizan el cirílico como su alfabeto nacional. Desde el 1 de enero de 2007, tras la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea, el alfabeto cirílico se ha convertido en el tercer alfabeto oficial de la UE.

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

La escritura eslava en Ucrania

El cronista ucraniano Néstor se convirtió en un seguidor de los creadores de la escritura eslava, Cirilo y Metodio, y, según los investigadores, fue de él de quien comenzó el idioma ucraniano escrito. La obra más significativa de Néstor el Cronista es "La Crónica de los Años Pasados" - una obra crónica, que fue compuesta en Kyiv a principios del siglo XII. Es la principal fuente de estudio de nuestra historia antigua.

Durante años y décadas, se les dijo a los ucranianos sobre la artificialidad y naturaleza secundaria de su idioma. Sin embargo, la historia de la escritura y cultura ucraniana se remonta a muchos siglos. Según las investigaciones científicas de los lingüistas, el idioma de la nación ucraniana comenzó a formarse en los siglos VI–IX. El idioma coloquial de las regiones del sur de Rusia en los siglos X–XIII es una de las etapas del desarrollo del idioma ucraniano moderno.

Actualmente, el idioma ucraniano se encuentra entre los 50 idiomas más hablados en el mundo.

El idioma ucraniano en la Ucrania moderna

El idioma es el alma de una nación y su tesoro más valioso. Sin embargo, las personas no piensan a menudo sobre la importancia del idioma para cada nación. No les importa el idioma, lo distorsionan y lo ensucian. La palabra no siempre se trata con atención y respeto, no se valora y no se protege.

Ahora Ucrania está atravesando la etapa más difícil de su historia moderna: la guerra con Rusia. Los ucranianos luchan por su libertad todos los días en diferentes frentes. El idioma no es una excepción, porque el idioma es un arma, es el identificador de una nación, y ahora nadie discute esto.

Después de muchos siglos bajo la prohibición, el idioma ucraniano está floreciendo nuevamente. Desde el comienzo de la agresión a gran escala, ha habido una ola de transición al idioma ucraniano. Para febrero de 2022, alrededor del 40% de la población urbana adulta de Ucrania utilizaba el ucraniano en la vida cotidiana. Ahora este indicador se acerca al 60%. Hablamos sobre cómo el ucraniano se convirtió en una tendencia anteriormente.

Al comunicarse en ucraniano, proteges tu propio espacio informativo, porque al consumir contenido ucraniano, no solo apoyas a los negocios, artistas y intérpretes ucranianos, sino que también te proteges de la penetración de propaganda hostil, porque Rusia gasta millones de dólares cada año para financiar sus canales de propaganda. Además, el contenido que consumimos tiene un impacto directo en nuestra cosmovisión. Las estadísticas del rechazo de los ucranianos al contenido ruso están aquí.

La gran mayoría de los ucranianos siguen siendo bilingües, dominando tanto el ucraniano como el ruso. Después del final de la guerra, la mayoría de los refugiados que actualmente viven en el extranjero volverán a nosotros, y entonces Ucrania hablará muchos idiomas, como un verdadero estado europeo.

Rusia, negando la existencia de Ucrania de todas las maneras posibles, la artificialidad de nuestra cultura e idioma, provocó un desarrollo activo de la conciencia nacional entre los ucranianos. Los ucranianos comenzaron a respetar más su propio idioma e historia, investigarlos y contárselo al mundo.

Una nación vive mientras su idioma viva, así que cuidemos y respetemos nuestro tesoro: el idioma ucraniano - cada día.

Te puede interesar:

Visita Ucrania Donación - haz una buena acción y una contribución importante a la Victoria de Ucrania;

Visita Ucrania Tours - la mayor base de datos en línea de tours a Ucrania para todos los gustos;

Visita Ucrania Merch - elige ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial;

Visita Ucrania Noticias - obtén las últimas noticias y actualizaciones en nuestro canal de Telegram;

Cooperación - cooperación e integraciones publicitarias con los proyectos Visit Ukraine y Visit World.