Giorno della scrittura e cultura slava: l'importanza della lingua nel mondo moderno

La lingua è un patrimonio inestimabile dell'umanità, uno specchio che riflette l'anima di una nazione, la sua storia, le sue usanze e le sue preferenze. Scopri di più sulla storia della scrittura slava in Ucraina e sul ruolo della lingua ucraina moderna

Ordina merce brandizzata Visit Ukraine e supporta l'Ucraina (consegna in tutto il mondo)

ACQUISTA

Il Giorno della scrittura e della cultura slava in Ucraina si celebra ogni anno il 24 maggio. Oltre agli ucraini, questa festa è celebrata da bulgari, serbi, macedoni, montenegrini, russi e bielorussi. I santi Cirillo e Metodio, i creatori della scrittura slava, sono solennemente glorificati in questo giorno in tutti i paesi slavi.

Leggi di più sulla storia della festa e sull'importanza della lingua nel mondo moderno.

\t

Storia della scrittura slava

Nel IX secolo, intorno all'862, i monaci ortodossi Cirillo e Metodio posero le basi della scrittura slava - crearono un nuovo alfabeto, che in seguito fu chiamato "cirillico". Fu nominato in onore del bizantino Costantino, che, avendo accettato il monachesimo, divenne Cirillo.

Cirillo iniziò l'alfabeto slavo sulla base dell'alfabeto greco, ma lo modificò significativamente. Successivamente, gli alfabeti di molte nazioni moderne furono creati sulla base dell'alfabeto cirillico.

Le attività dei santi Cirillo e Metodio erano mirate alla popolarizzazione della scrittura e della letteratura slave, così come allo sviluppo dell'istruzione e della cultura dei popoli slavi. I linguisti tradussero il Vangelo e il Salterio dal greco allo slavo, così come molti altri libri, scrissero le proprie opere e condussero attività scientifiche.

Nell'Europa medievale, la lingua slava divenne la terza lingua, dopo il greco e il latino, attraverso cui si diffuse la parola di Dio.

Oggi, più di 250 milioni di persone in Eurasia usano il cirillico come alfabeto nazionale. Dal 1 gennaio 2007, dopo l'adesione della Bulgaria all'Unione Europea, l'alfabeto cirillico è diventato il terzo alfabeto ufficiale dell'UE.

Visita l'Ucraina sui social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Scrittura slava in Ucraina

Il cronista ucraino Nestor divenne un seguace dei creatori della scrittura slava, Cirillo e Metodio, e, secondo i ricercatori, fu da lui che iniziò la lingua ucraina scritta. L'opera più significativa di Nestor il Cronista è "La Storia degli Anni Passati" - un'opera cronachistica, composta a Kiev all'inizio del XII secolo. È la principale fonte di studio della nostra storia antica.

Per anni e decenni, agli ucraini è stato detto dell'artificialità e della natura secondaria della loro lingua. Tuttavia, la storia della scrittura e della cultura ucraina risale a molti secoli fa. Secondo le indagini scientifiche dei linguisti, la lingua della nazione ucraina iniziò a formarsi nei secoli VI-IX. La lingua colloquiale delle regioni meridionali della Russia nei secoli X-XIII è uno degli stadi dello sviluppo della moderna lingua ucraina.

Attualmente, la lingua ucraina è tra le prime 50 lingue più parlate al mondo.

La lingua ucraina nella moderna Ucraina

La lingua è l'anima di una nazione e il suo tesoro più prezioso. Tuttavia, le persone non pensano spesso all'importanza della lingua per ogni nazione. Non si prendono cura della lingua, la distorcono e la sporcano. La parola non è sempre trattata con attenzione e rispetto, non è valorizzata e non è protetta.

Ora l'Ucraina sta attraversando il periodo più difficile della sua storia moderna - la guerra con la Russia. Gli ucraini combattono per la loro libertà ogni giorno su diversi fronti. La lingua non fa eccezione, perché la lingua è un'arma, è l'identificatore di una nazione, e ora nessuno lo contesta.

Dopo molti secoli di divieto, la lingua ucraina sta fiorendo di nuovo. Dall'inizio dell'aggressione su larga scala, c'è stata un'ondata di passaggio alla lingua ucraina. Entro febbraio 2022, circa il 40% della popolazione urbana adulta dell'Ucraina usava il ucraino nella vita quotidiana. Ora questo indicatore si avvicina al 60%. Abbiamo parlato di come l'ucraino sia diventato una tendenza in precedenza.

Comunicando in ucraino, proteggi il tuo spazio informativo, perché consumando contenuti ucraini, non solo supporti le imprese, gli artisti e i performer ucraini, ma ti proteggi anche dall'infiltrazione di propaganda ostile, perché la Russia spende milioni di dollari ogni anno per finanziare i suoi canali di propaganda. Inoltre, i contenuti che consumiamo hanno un impatto diretto sulla nostra visione del mondo. Le statistiche del rifiuto dei contenuti russi da parte degli ucraini sono qui.

La stragrande maggioranza degli ucraini rimane bilingue, fluente sia in ucraino che in russo. Dopo la fine della guerra, la maggior parte dei rifugiati che attualmente vivono all'estero tornerà da noi, e allora l'Ucraina parlerà molte lingue, come un vero stato europeo.

La Russia, negando in ogni modo l'esistenza dell'Ucraina, l'artificialità della nostra cultura e lingua, ha causato uno sviluppo attivo della coscienza nazionale tra gli ucraini. Gli ucraini hanno iniziato a rispettare di più la propria lingua e storia, a ricercarle e a raccontarle al mondo.

Una nazione vive finché la sua lingua vive, quindi custodiamo e rispettiamo il nostro tesoro - la lingua ucraina - ogni giorno.

Potresti essere interessato a:

Visita Ucraina Donazione - fai una buona azione e un importante contributo alla Vittoria dell'Ucraina;

Visita Ucraina Tour - il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;

Visita Ucraina Merch - scegli abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo;

Visita Ucraina Notizie - ricevi le ultime notizie e aggiornamenti nel nostro canale Telegram;

Cooperazione - cooperazione e integrazioni pubblicitarie con i progetti Visit Ukraine e Visit World.