Cómo regresar a Ucrania desde Gran Bretaña y cerrar todos los pagos: instrucciones para ucranianos
Los refugiados de Ucrania que han ido a Gran Bretaña desde el comienzo de la invasión a gran escala están cada vez más interesados en regresar a su patria. Aprende más sobre cómo regresar a casa y cerrar todos los pagos si ingresaste al programa familiar de Ucrania y al programa de patrocinio de Ucrania
Cada vez más ucranianos que han encontrado refugio en países europeos están interesados en las reglas de salida y la terminación de todos los pagos. Gran Bretaña no fue la excepción, así que te contamos cómo completar todos los trámites en Gran Bretaña y salir del país.
Si deseas salir del Reino Unido de forma permanente o hacer un viaje prolongado al extranjero (más de 28 días), debes hacer lo siguiente:
1. Cerrar Universal Credit - asistencia universal para ucranianos
Escribe a la institución correspondiente que estás saliendo del país por un cierto período de tiempo y pide que suspendan los pagos, o informa a tu asesor laboral sobre esto durante la entrevista.
Recuerda que necesitas suspender el pago a tiempo. De lo contrario, se te cobrará dinero y se te pedirá que lo devuelvas. Si viajas fuera del Reino Unido por más de un mes, no podrás recibir este pago.
2. Cerrar el pago de Child Benefit. Puedes hacer esto:
• En línea - si tienes una licencia de conducir británica;
• por teléfono 0300 200 3100 o +44 161 210 3086;
• por carta a HM Revenue and Customs - Child Benefit Office, PO Box 1, Newcastle upon Tyne, NE88 1AA, Reino Unido.
3. Dejar de ser autónomo
Si eres autónomo y tienes un número UTR, contacta a HMRC e infórmales que has dejado de trabajar.
Cabe señalar que al viajar al extranjero, aún necesitas presentar una declaración de impuestos después del final del año fiscal.
5. Dejar tu trabajo
Después de finalizar la relación laboral, asegúrate de recibir una hoja de liquidación y el formulario P60, que indica qué impuestos pagaste. Si los pagaste a tiempo, la cantidad te será devuelta después del final del año fiscal. Recibirás una carta con información a la dirección registrada en la oficina de impuestos.
Como recordatorio, para aquellos que están considerando la posibilidad de venir a Gran Bretaña o quedarse en el país, recomendamos que te familiarices con las especificidades en el enlace.
Recommended articles
3 min
For refugees
Desde el comienzo de la invasión a gran escala de Ucrania, Dinamarca ha continuado proporcionando refugio a los refugiados en su territorio. Descubre más sobre cómo obtener protección temporal en Dinamarca, las reglas para ingresar al país, encontrar trabajo y vivienda en 2025
17 sep.. 2025
More details1 min
Work
Trabajar en Polonia: las principales diferencias entre Umowa o praczno y Umowa o dzieło
Un contrato de trabajo y un contrato para la realización de un trabajo específico, o un subcontrato, se encuentran entre los contratos de derecho civil más populares en Polonia. Aprende más sobre las principales diferencias entre los documentos principales para el empleo en el país
08 ene.. 2023
More details1 min
For refugees
Tsav Ha-shaa: programa estatal y asistencia a refugiados ucranianos en Israel
Israel continúa brindando ayuda a los refugiados. Sin embargo, el gobierno del país cambió las reglas para la estancia de los ucranianos en Israel. Aprende más sobre los cambios y cómo obtener ayuda bajo el programa estatal Tsav Ha-shaa
08 ene.. 2023
More details1 min
War
Contabilidad militar en el extranjero: nuevos deberes y obligaciones
El gobierno aprobó las normas para el registro militar de reclutas, conscriptos y reservistas. A partir de ahora, las misiones diplomáticas se encargarán del regreso de los hombres a casa durante la movilización. Aprende más sobre los nuevos poderes de las instituciones diplomáticas de Ucrania en el extranjero
09 ene.. 2023
More details