Vyshyvanka ucraniana: el papel de la vestimenta nacional de los ucranianos en la industria de la moda global
El símbolo nacional de los ucranianos, un talismán y una verdadera obra de arte. Aprende más sobre la vyshyvanka, su papel en el mundo de la moda y los famosos conocedores de la cultura ucraniana
La camisa tradicional ucraniana - vyshyvanka - combina muchos componentes: es un símbolo nacional de los ucranianos, un talismán y, en primer lugar, una obra de arte decorativa y aplicada. En Ucrania, incluso celebran el Día de la Vyshyvanka - cada año el tercer jueves de mayo. Esta es una festividad diseñada para preservar las tradiciones populares y popularizar la vestimenta nacional. Quizás por eso la vyshyvanka es popular, no solo en el territorio de nuestro país.<\u002F/p>
<\u002F/p>
Durante muchos años, los patrones bordados han conquistado incluso las pasarelas del mundo. En 2015, la vyshyvanka fue reconocida como la principal tendencia del año según la revista Vogue americana. En 2016, The New York Times también otorgó este estatus al vestido nacional ucraniano.<\u002F/p>
<\u002F/p>
Con el inicio de la invasión a gran escala, cuando el interés por Ucrania y su cultura recibió un nuevo impulso, la vyshyvanka ucraniana volvió a convertirse en una tendencia en la industria de la moda mundial.<\u002F/p>
<\u002F/p>
Recopilamos los datos más interesantes sobre la influencia del bordado ucraniano en la moda mundial y descubrimos dónde se puede comprar una camisa bordada en el extranjero.<\u002F/p>
<\u002F/p>
Vyshyvanka en las colecciones de marcas de ropa mundiales<\u002F/b><\u002Fh2>
<\u002F/p>
El diseñador francés Jean-Paul Gaultier<\u002F/b> fue el primero en hacer del bordado una parte de la moda mundial. Después de visitar Ucrania en 2005, el maestro se inspiró en la \"Revolución Naranja\", se enamoró del vestido nacional ucraniano y presentó su propia colección de ropa bordada. Durante el desfile, los modelos aparecieron en la pasarela, que el diseñador llamó Kyiv, en Bukovyna, Crimea y otros atuendos nombrados en honor a ciudades ucranianas.<\u002F/p>
En 2008, el director artístico de Dior<\u002F/b>, John Galliano, creó una colección dominada por colores rojo, negro y blanco. Las mangas de las camisas y los dobladillos de las faldas estaban bordados.<\u002F/p>
Gucci<\u002F/b> también utilizó motivos ucranianos en una de sus colecciones. Los ornamentos de bordado eran extremadamente similares a los esquemas de bordado de Podillia y la región de Hutsul.<\u002F/p>
Los vestidos, camisas y prendas de abrigo bordados al estilo de los chalecos Hutsul se convirtieron en la base de la colección primavera-verano de Valentino<\u002F/b>.<\u002F/p>
Hace unos años, Dolce & Gabanna<\u002F/b> creó un proyecto en línea para apoyar los valores familiares, cuyo rostro era una familia ucraniana vestida con ropa nacional.<\u002F/p>
En 2016, la marca italiana Sportmax<\u002F/b> utilizó ornamentos amplios y grandes que recuerdan al bordado de borscht en sus colecciones.
<\u002F/p>
<\u002F/p>
Diseñadores ucranianos que popularizan la vyshyvanka<\u002F/b><\u002Fh2>
<\u002F/p>
Por supuesto, no solo las marcas globales utilizan elementos bordados en sus colecciones. Durante muchos años, los diseñadores ucranianos han estado trabajando en la popularización de las tradiciones ucranianas en la vestimenta, abriendo una nueva perspectiva sobre el bordado ucraniano y tratando de hacer que la tendencia étnica sea parte del guardarropa.<\u002F/p>
<\u002F/p>
• Vita Kin – diseñadora ucraniana y modista, creó una de las marcas de vestidos y ropa bordada más populares entre las estrellas ucranianas y extranjeras, decorada con bordados de vyshyvanka de Vita Kin. En sus obras, la diseñadora combina ornamentos ucranianos clásicos con formas modernas. En 2015, The Wall Street Journal nombró a los vestidos bordados de Keene como los vestidos de verano más populares de 2015.<\u002F/p>
• La marca de Yulia Magdych es conocida en más de 30 países. La diseñadora recopila bordados antiguos, analiza su técnica y esquemas de color y los presenta en una interpretación moderna. También inventa muchos patrones ella misma.<\u002F/p>
• Roksolana Bogutska es la propietaria de la marca de ropa del mismo nombre, que se caracteriza por bordados artísticos en cuero y tela, pintura e incrustaciones de metal.<\u002F/p>
• Liliya Litkovskaya a menudo utiliza la estética popular en sus obras para la marca \"Litkovskaya\". Combina minimalismo, tradiciones populares y estilo empresarial moderno.<\u002F/p>
• FAYNA Vyshyvanka es una marca ucraniana que crea vyshyvankas hechas a mano según tradiciones auténticas de una manera moderna.<\u002F/p>
<\u002F/p>
Los bordadores ucranianos también son popularizados en el mercado mundial por March11 (Robert Mishchenko y Svitlana Golovchenko), FOBERINI, Chernikova, Varenyky Fashion, la empresa ETNODIM, la marca 2KOLYORY y muchos otros talentosos diseñadores ucranianos.<\u002F/p>
<\u002F/p>
Estrellas mundiales conquistadas por la vyshyvanka<\u002F/b><\u002Fh2>
<\u002F/p>
Los productos de la diseñadora ucraniana Vita Kin son los más populares entre las estrellas mundiales. Los vestidos con bordados de la diseñadora fueron usados por la reina Máxima de los Países Bajos, las estrellas Demi Moore, Dita Von Teese, Claudia Schiffer y muchas otras.<\u002F/p>
La actriz británica Catherine Zeta-Jones y la cantante, actriz y modelo estadounidense Kelly Osbourne aparecieron en los vestidos de Yulia Magdych.<\u002F/p>
May Musk, la madre del multimillonario estadounidense y fundador de SpaceX Elon Musk, tiene una gran colección de bordados. Su guardarropa incluye productos de los diseñadores ucranianos Yulia Magdych, Elvira Hasanova y la marca ucraniana Kris Maran. La mujer apoya activamente a Ucrania y a los diseñadores ucranianos.
<\u002F/p>
¿Dónde comprar una camisa bordada en el extranjero?<\u002F/b><\u002Fh2>
<\u002F/p>
La vyshyvanka ucraniana es un atuendo bastante popular que se puede comprar en muchos países de todo el mundo.<\u002F/p>
No es nada difícil encontrar una camisa ucraniana en Canadá, en particular, aquí operan tiendas en línea. En los EE. UU., en las ciudades donde vive la diáspora ucraniana, se han abierto tiendas que venden ropa nacional ucraniana.<\u002F/p>
Los países europeos compran activamente productos de diseñadores ucranianos en tiendas en línea y en exposiciones internacionales.<\u002F/p>
También puedes comprar ropa ucraniana en Ebay y Etsy. En particular, pequeños fabricantes ucranianos también venden sus productos en este último sitio. 660 personas ya han comprado vyshyvanka del presidente Zelenskyy. En las tiendas más populares, el número de copias vendidas de un producto alcanza más de 1500 muestras.<\u002F/p>
Las mujeres bordadas ucranianas han encontrado sus fanáticos en Nepal y los países de Oriente Medio. El otro día, en la capital de Qatar, Doha, se inauguró una tienda de productos bordados ucranianos llamada \"Vishvanka\". Aquí puedes comprar o encargar productos de diseñadores. La propietaria de la tienda es la qatarí Alanout Al Sheeb, quien se inspiró en la ropa nacional ucraniana para abrir su propia tienda. Los representantes de la Embajada de Ucrania en Qatar informaron sobre el inicio de la actividad de la institución.<\u002F/p>
<\u002Fp>
¡Te recordamos! <\u002Fb>Anteriormente, hablamos sobre el Día de la Vyshyvanka y la ropa nacional ucraniana como el código genético de la nación. Lee sobre ello en nuestro material<\u002F/a>.<\u002Fp>
Recommended articles
2 min
Cost of living
¿Comprar propiedad en el extranjero y obtener un permiso de residencia o un segundo pasaporte? Es bastante real. Hablamos de 10 países populares y condiciones de compra
16 dic.. 2022
More details1 min
Events
Celebrar o no: cómo los ucranianos se preparan para las fiestas de Año Nuevo
La empresa de consultoría Deloitte realizó un estudio sobre los planes de compras navideñas en Ucrania. Descubre cuántos ucranianos cancelan sus planes festivos y cuántos no quieren renunciar a actividades placenteras
17 dic.. 2022
More details1 min
Events
Eurovisión 2023: dónde se llevará a cabo el concurso y qué se sabe sobre la banda ucraniana TVORCHI
El tan esperado Eurovisión 2023 "En nombre de Ucrania" se llevará a cabo en Gran Bretaña. Aprende más sobre la banda ucraniana TVORCHI, que representará a Ucrania este año
18 dic.. 2022
More details2 min
Travel
La temporada de esquí 2022/2023 se está llevando a cabo en Ucrania en condiciones de guerra. Sin embargo, los centros invernales de los Cárpatos y otras regiones de Ucrania están felices de recibir a los huéspedes. Aprende más sobre el horario de cortes de energía del resort
19 dic.. 2022
More details