Цифрові інструменти, які допомагають іноземцям почуватися в безпеці в Україні

Подорож до України у 2025 році залишається можливою та безпечною, за умови дотримання поточних рекомендацій та використання сучасних цифрових інструментів. Ця стаття збирає ключові додатки та сервіси, які допоможуть іноземцям орієнтуватися, отримувати сповіщення про загрози, користуватися державними послугами, медичною допомогою та послугами Visit Ukraine.

Юридичні консультації з питань міграції

ОТРИМАТИ

Чи безпечна Україна для туристів у 2025 році? Це одне з найпоширеніших питань серед іноземних мандрівників. Попри війну, що триває, багато іноземців продовжують подорожувати до України, чи то для волонтерства, у якості журналіста, для ведення бізнесу чи туризму. Хоча деякі регіони залишаються під підвищеним ризиком, більшість центральних і західних районів країни є відносно безпечними та відкритими для відвідувачів. Тим не менш, безпека залишається головним пріоритетом – і саме тут на допомогу приходять цифрові інструменти.

Сучасні цифрові інструменти для іноземців в Україні надають життєво важливу допомогу в подолання повсякденних труднощів, доступі до послуг та отриманні сповіщень про можливі загрози в режимі реального часу. Завдяки технологіям мандрівники можуть приймати обґрунтовані рішення, впевнено пересуватися та почуватися безпечніше під час свого перебування.

Незалежно від того, чи плануєте ви візит до Києва, досліджуєте Львів чи перетинаєте Карпати, використання правильних додатків безпеки для туристів в Україні є важливим кроком у розумінні того, як залишатися в безпеці в Україні у 2025 році.

Як цифрові інструменти допомагають туристам залишатися поінформованими та захищеними?

У 2025 році Україна пропонує різноманітні інструменти безпеки для іноземців в Україні – від систем оповіщення про повітряну тривогу та карт у режимі реального часу до доступу до державних послуг та локалізованої інформації для мандрівників. Ці додатки в Україні обслуговують не лише українців; багато з них перекладені англійською мовою або мають інтуїтивно зрозумілу навігацію, що робить їх доступними також для тих, хто не розмовляє українською мовою.

Від офіційних урядових додатків, таких як додаток «Дія», до інноваційних платформ, таких як сервіси Visit Ukraine, країна активно інтегрує цифрову інфраструктуру, яка підтримує безпеку, комфорт та правовий захист іноземних гостей.

Давайте розглянемо обов'язкові корисні додатки в Україні для мандрівників – і як вони можуть зробити вашу подорож більш комфортною та безпечною.

Читайте тут, чи можна поїхати в Україну, якщо ваша країна застерігає від цього. 

Що можна ввозити в Україну з-за кордону читайте у цій статті. 

Корисні цифрові інструменти та послуги для іноземців в Україні

Diia – ваш цифровий ідентифікатор та доступ до державних послуг

Що таке Diia та чому це важливо?

Одним із найважливіших цифрових інструментів в Україні для іноземців є додаток Diia – офіційна платформа, розроблена урядом України. Додаток діє як цифровий гаманець для ваших особистих документів та шлюз до державних послуг, доступний як в українській, так і в англійській мовах.

Навіть якщо ви не є громадянином України, Diia все одно може бути корисною. Завдяки спрощеному інтерфейсу користувача, іноземці, які офіційно перебувають в Україні (наприклад, з дозволами на проживання або довгостроковими візами), можуть отримати доступ до вибраних цифрових послуг та отримувати офіційні повідомлення.

Основні послуги, якими можуть користуватися іноземці

Для іноземців, які проживають в Україні або перебувають там протягом тривалого періоду, «Дія» пропонує:

- Доступ до персональних цифрових документів – посвідка на тимчасове та постійне проживання.

-  Дозвіл на застосування праці іноземців та осіб без громадянства. 

- Цифровий податковий номер та реєстрація бізнесу (для фрілансерів, віддалених працівників)

Читайте у цій статті, як отримати е-посвідку, оформити е-резидентство та про інші онлайн послуги доступні для іноземців у ДІЇ.  

Де завантажити?

App Store | Google Play

Потрібна допомога з юридичними документами або візовим статусом в Україні? Платформа послуг Visit Ukraine пропонує професійну юридичну допомогу іноземцям та повну підтримку з документами, включаючи консультації щодо доступу до цифрового посвідчення особи та державних послуг.

Додаток Air Alert – миттєві сповіщення про воєнний ризик

Як це працює і чому це важливо

У країні, що страждає від війни, усвідомлення потенційних загроз є ключовим. Додаток Air Alert Ukraine – один із найважливіших додатків безпеки для туристів в Україні, який надає сповіщення в режимі реального часу про ракетні удари, артилерійські обстріли чи інші загрози у вашому регіоні.

Розроблений Ajax Systems у співпраці з Міністерством цифрової трансформації України, цей додаток для воєнного сповіщення в Україні синхронізовано з регіональними системами надзвичайних ситуацій. Щойно ваш регіон оголошує тривогу, ваш телефон миттєво вмикає гучну сирену, навіть у беззвучному режимі. Сповіщення класифікуються за типом: авіаналіт, артилерійський обстріл, вуличні бої, радіаційна загроза або хімічна небезпека.

Використання Air Alert допомагає іноземцям та місцевим жителям зрозуміти, як залишатися в безпеці в Україні у 2025 році, особливо в незнайомих регіонах або під час подорожей між містами.

Встановлення та використання Air Alert

Налаштування додатка просте:

Крок 1: Завантажте додаток Air Alert (App Store | Google Play).

Крок 2: Увімкніть доступ до місцезнаходження та дозвольте push-сповіщення.

Крок 3: Ви можете вибрати регіони вручну або дозволити додатку використовувати ваше поточне положення GPS.

Крок 4: Підвищте гучність пристрою – додаток замінює беззвучний режим під час сповіщень.

Додаток підтримує кілька мов, включаючи англійську, і сумісний з більшістю сучасних смартфонів. Для багатьох іноземців він став невід’ємною частиною їхнього щоденного життя під час подорожей або проживання в Україні.

Kyiv Digital – для міського транспорту, паркування, сповіщень та багато іншого

Ключові функції для туристів

Якщо ви плануєте відвідати столицю, туристичний додаток Kyiv Digital – це обов’язковий додаток. Це офіційний мобільний додаток, створений міською адміністрацією Києва для спрощення доступу до міської інфраструктури та послуг – ідеальний як для мешканців, так і для іноземних гостей.

Зокрема англійська версія також має сервіси оплати паркування, відстежування руху транспорту, поповнення транспортної карти та QR-квитки. Користувачі англомовної версії також отримуватимуть сповіщення про повітряні тривоги та відбої, нагадування про комендантську годину та зможуть подивитися мапу укриттів.

Інтерфейс додатка інтуїтивно зрозумілий та доступний англійською мовою, що робить його одним із найкорисніших додатків в Україні для мандрівників, особливо у столиці.

Чому це корисно для тих, хто вперше відвідує столицю?

Незалежно від того, чи ви відвідуєте Київ на кілька днів, чи плануєте триваліше перебування, легкий доступ до інформації про транспорт та безпеку в режимі реального часу допоможе вам впевнено орієнтуватися в місті. Додаток допомагає вам уникнути штрафів за неоплачену парковку, знайти найближчу станцію метро та бути в курсі можливих перешкод.

Завантажити англомовну версію додатку Kyiv Digital можна за посиланням.

Карта повітряних тривог – карта сповіщень про повітряні тривоги по всій країні в режимі реального часу

Як це працює та чому це корисно?

У країні, де умови безпеки можуть швидко змінюватися, доступ до актуальної інформації про загрози є надзвичайно важливим. Карта повітряних сповіщень (https://alerts.in.ua/en) – це інтерактивний інструмент, який відображає сповіщення про повітряні тривоги в режимі реального часу по всіх регіонах України. Це один із найпрактичніших інструментів безпеки для іноземців в Україні, особливо якщо ви плануєте подорожувати до України під час війни та переміщатися між містами.

Карта показує, які області зараз перебувають під загрозою (червоний колір), які – без загрози, та оновлюється в режимі реального часу, коли сповіщення видані або скасовані. Вона зручна для мобільних пристроїв та доступна англійською мовою, що робить її одним із найпростіших цифрових інструментів в Україні для іноземців, які можна використовувати в дорозі.

Чому це важливо для вашої безпеки?

Використовуючи карту разом із додатком Air Alert Ukraine, туристи можуть безпечніше планувати свої пересування та уникати регіонів, що перебувають під активною загрозою. Цей інструмент широко використовується посольствами, ЗМІ та гуманітарними організаціями, і він не менш цінний для самостійних мандрівників.

Порада мандрівникам: Якщо ви плануєте подорожувати в Україну, наполегливо рекомендується оформити медичну страховку з покриттям військових ризиків. Це гарантує доступ до медичної допомоги в надзвичайних ситуаціях, включаючи травми, спричинені подіями, пов’язаними з конфліктом. Ви можете легко придбати надійний поліс за допомогою страхових послуг Visit Ukraine, яким довіряють тисячі мандрівників та волонтерів.

Visit Ukraine – ваш цифровий помічник в Україні

У сучасних умовах наявність однієї надійної платформи, яка об’єднує все необхідне під час вашої подорожі, є надзвичайно важливою. Саме це пропонують сервіси Visit Ukraine – багатофункціональний інтернет-портал, створений для підтримки іноземців до та під час їхнього перебування в Україні.

Незалежно від того, чи плануєте ви короткий візит, чи залишаєтеся надовго, Visit Ukraine забезпечує зручний доступ до основних послуг – все в одному місці та англійською мовою.

Що ви можете зробити на платформі Visit Ukraine

- Придбати медичну та автомобільну страховку, включаючи страховку з покриттям воєнних ризиків – обов'язкову для більшості мандрівників у 2025 році.

- Забронювати трансфер з/до вокзалу та аеропорту, квитки на потяг та автобус.

- Забронювати готелі або екскурсії з гідом по всій Україні.

- Отримати допомогу з документами – наприклад, візову підтримку, переклад тощо.

- Отримати юридичні консультації – від юристів, які спеціалізуються на допомозі іноземцям в Україні.

- Орендувати автомобіль для гнучких подорожей по країні

- Перевіряти оновлені правила подорожей, рекомендації з безпеки та умови в'їзду

Платформа також регулярно публікує новини про подорожі, поради та оновлення в режимі реального часу щодо безпеки та транспорту, що робить її інструментом для тих, хто хоче залишатися в курсі подій та бути в безпеці під час своєї подорожі.

Маючи тисячі міжнародних користувачів, сервіси Visit Ukraine широко визнані за свою надійність, чіткі рекомендації та цілодобову підтримку клієнтів.

Ознайомтеся з повним спектром послуг на Visit Ukraine.  

Бонусні інструменти: Інші корисні додатки для мандрівників Україною

Крім основних цифрових інструментів, доступних для іноземців в Україні, існує кілька повсякденних додатків, які можуть значно покращити ваш досвід, особливо коли йдеться про навігацію, комунікацію та місцеву мобільність. Ці інструменти широко використовуються як місцевими жителями, так і туристами, і багато з них працюють офлайн або підтримують англомовні інтерфейси.

Карти Google та офлайн-карти

Для орієнтації, планування маршруту та пошуку місцезнаходження Карти Google (App Store | Google Play) залишаються найкращим вибором. Вони включають актуальні маршрути громадського транспорту у великих містах, таких як Київ, Львів та Одеса.

Якщо ви прямуєте до сільської місцевості або можете зіткнутися з втратою сигналу під час подорожі, подумайте про завантаження офлайн-карт, зокрема Google та Navi maps. Це особливо корисно для тих, хто подорожує до Карпат або регіонів, що межують з конфліктом.

Перекладачі (Google, DeepL)

Спілкування може бути проблемою в деяких регіонах, де англійська мова не є поширеною. Такі додатки, як Google Translate (App Store | Google Play) та DeepL (App Store | Google Play), пропонують миттєвий переклад тексту, мовлення та навіть жестів через введення з камери.

Заздалегідь завантажте українську мову для використання офлайн – це допоможе вам на залізничних вокзалах, у місцевих магазинах або під час надзвичайних ситуацій.

Додатки таксі (Bolt, Uklon)

Bolt (App Store | Google Play) та Uklon (App Store | Google Play) – два провідні додатки таксі в Україні – обидва працюють аналогічно Uber і доступні англійською мовою. Вони пропонують прозоре ціноутворення, попередній перегляд маршрутів та безготівкові варіанти оплати. Ви можете вибрати рівень комфорту та навіть запросити водія, який розмовляє англійською. Ці додатки особливо корисні, коли громадський транспорт обмежений.

Локальні SIM- та eSIM-картки

Підключитися до інтернету в Україні легко – ви можете придбати місцеву SIM-картку без посвідчення особи на вокзалах або в супермаркетах. Просто вставте її в телефон і поповніть баланс.

Якщо ваш телефон підтримує цю функцію, ви також можете вибрати віртуальну eSIM через веб-сайти мобільних операторів, таких як Kyivstar, Vodafone або Lifecell.

Щоб керувати своїм балансом або змінити тарифний план, скористайтеся додатками операторів:

My Kyivstar (App Store | Google Play), My Vodafone (App Store | Google Play) або Lifecell (App Store | Google Play) – усі доступні англійською мовою на Android та iOS.

Наявність місцевої SIM-картки забезпечує доступ до інтернету, карт і додатків безпеки для туристів в Україні будь-коли та будь-де.

Додатки для доставки їжі (Glovo, Bolt Food)

Щоб замовити їжу в Україні, скористайтеся Glovo або Bolt Food – двома найпопулярнішими сервісами доставки їжі.

- Glovo доступний у таких містах, як Київ, Львів, Одеса, Вінниця та інших. Він пропонує доставку з ресторанів, супермаркетів, аптек і навіть квіткових магазинів. Інтерфейс лише українською мовою, але додаток зручний у використанні.

Доступний через додаток (App Store | Google Play) або вебсайт.

- Bolt Food працює аналогічно та доступний у Києві, Львові, Дніпрі, Луцьку, Полтаві та інших містах. Додаток підтримує англійську мову, що спрощує використання туристами.

Завантажте його на App Store | Google Play.

Очікуйте час доставки від 30 до 90 хвилин. Ви можете оплатити карткою або готівкою. Зверніть увагу, що ціни на продукти можуть бути трохи вищими через комісію за обслуговування.

Заклади харчування

Ви можете знайти заклад поблизу, переглянути його меню та забронювати столик через додаток Expirenza (App Store | Google Play). Де також можна оплатити рахунок та залишити чайові офіціанту.

Загалом до сервісу підключено понад 1700 закладів по всій Україні. У застосунку доступна англійська мова.

Охорона здоров'я та служби екстреної допомоги

Доступ до медичних послуг є критично важливим, особливо в новій країні. Ці додатки надають медичну допомогу та контакти служб екстреної допомоги.

- Tabletki.ua (App Store | Google Play): Надає детальну інформацію про ліки, їх наявність та ціни в українських аптеках. Також пропонує новини та статті, пов’язані зі здоров’ям.

- Медичний додаток Helsi (веб-версія | App Store | Google Play) дозволяє знайти лікарню поруч із вами та записатися на прийом до лікаря. Огляд буде платним. Також доступна онлайн-консультація.

Використання надійних цифрових інструментів є важливим для безпечних та обґрунтованих подорожей. Сповіщення в режимі реального часу, навігаційні додатки, доступ до державних послуг та місцеві оновлення допомагають мандрівникам залишатися обізнаними та захищеними.

Сервіси Visit Ukraine пропонують повний спектр інструментів: страхування з покриттям на випадок війни, юридична підтримка, трансфери, бронювання та новини – все в одному місці та англійською мовою.

Технології дозволяють іноземцям впевнено пересуватися та залишатися на зв'язку під час перебування в Україні.

Нагадаємо! Підготовка до поїздки в Україну – відповідальний процес, при якому потрібно врахувати всі нюанси. Зокрема, мова йде про особливості подорожі в країну, що перебуває в стані війни. Дізнайтеся, що взяти з собою в Україну і як зібрати рюкзак для поїздки.