Дозвіл на проживання (karta czasowego pobytu) в Польщі: найпоширеніші помилки при подачі документів

Щоб мати можливість легально перебувати в Польщі протягом тривалого часу, необхідно мати польський дозвіл на проживання - картку. Вона надає право перебувати в країні, працювати та подорожувати. Щоб уникнути незручностей під час реєстрації, дізнайтеся більше про помилки, які часто допускаються при подачі документів

Видача поліса Зелена картка для подорожей за кордон на автомобілі

КУПИТИ

Для оформлення Карти побиту у Польщі, потрібно підготувати ряд документів та стояти у чергах для їх подання. Водночас немає гарантії, що заявник отримає довгоочікуваний документ. Розповідаємо про типові помилки, які можуть стати причиною відмови.

Незаповнені розділи заяви

Залишати пустими будь-які розділи заяви не можна. Якщо запитання вас не стосується, пишіть «nie dotyczy» або «brak». В іншому випадку вас викличуть на повторне інтерв’ю.

Правопис ім’я та прізвища

Українці часто роблять помилки при заповненні своїх даних. Пишіть своє ім’я латинськими літерами за українськими правилами транслітерації. Якщо у вас є закордонний паспорт, вкажіть ім’я, як у цьому документі.

Недотримання вимог щодо фото

Ужонд сформував чіткі вимоги до фотографій, які потрібно додати до заяви на відкриття Карти побиту:

• Кількість – 4 фотографії;

• Розмір – 45*35 мм;

• Актуальність – фотографія повинна бути зроблена за останні пів року;

• Чіткий фон – вас повинні сфотографувати на однотонному яскравому фоні;

• Обличчя має займати 70-80% фотографії з чітким зображенням очей та голови від маківки до плечей;

• Потрібно дивитися прямо зі спокійним виразом обличчя та розпущеним волоссям.

Зверніть увагу на винятки:

• Особа, яка має дефекти очей, може додати фотокартку, де він чи вона в темних окулярах або лінзах. У цьому випадку є необхідними документи чи довідка, що підтверджують інвалідність;

• Якщо іноземець носить головний убір через релігійні погляди, він може фотографуватися в ньому за умови, що обличчя повністю видно. Проте потрібно додати заяву про належність до релігійної спільноти.

Яку помилку допускають? Часто українці самостійно вклеюють фотокартку в заяву, що НЕ можна робити. Вам потрібно лише принести фото, а працівник установи самостійно її вклеїть.

Підписання заяви

Підпис у неправильних місцях, вихід за межі спеціального поля чи відсутність підпису теж можуть стати причинами відмови у наданні карти побиту.

Зверніть увагу на правила:

• Повнолітні особи повинні залишити підпис на 7 сторінці, не виходячи за межі рамки спеціального поля;

• Неповнолітні не підписують заяву;

• На 8 сторінці дорослі пишуть своє ім’я латинськими літерами;

• Замість імені дітей вказують ім’я, прізвище та підпис батьків.

Які документи приносити: оригінали чи копії?

• Ще одна типова помилка – відсутність оригіналів чи копій під час візиту в ужонд. Разом з оригіналами беріть і копії. Працівник установи порівняє оригінали з копіями й залишить останні в ужонді. Завіряти копії в нотаріуса не потрібно.

Винятки: Залончнік 1 та Опінія старости – документи, які потрібно подавати в оригіналах. Їх надають ті, хто отримує карту побиту від роботи.

• Ті, хто не може записатися на візит в ужонд, відправляє документи поштою. Типова помилка – надсилання документів звичайним листом, а не листом з повідомленням. 

Інформація про житло

Переконайтеся, що у вашому договорі прописані всі члени родини включно з дітьми.

Неактуальні дати

Слідкуйте, щоб документи не були протерміновані, інакше вам можуть не видати Карту побита. Якщо термін будь-якого з документів сплив, а ваша заявка ще на розгляді – донесіть актуальний варіант. 

Повідомлення про помилки в документах

Якщо ужонд знайшов помилки чи відсутність певного документа, ви отримаєте лист з проханням виправити неточності чи додати документ. Що допускають українці, – ігнорують вказані в листі терміни.

Як результат справу не розглядають, а заявник отримує відмову. Тому важливо комунікувати з ужондом і повідомити, якщо ви не встигаєте надати певний документ. 

Нагадаємо! Українські сім'ї мають право на отримання грошової допомоги на дорослих та дітей у 2023 році. Дізнайтеся детальніше, які програми фінансової допомоги українським сім'ям наразі доступні на території Польщі та як отримати виплати за посиланням.