Icon

2 min

30 paź. 2025

21213

Halloween 2025: jak obchodzone jest święto ciemności i ognia w różnych krajach świata?

Travel
Events
Where to go?
Halloween 2025: jak obchodzone jest święto ciemności i ognia w różnych krajach świata?

Każdego roku w noc z 31 października na 1 listopada świat zanurza się w magicznej atmosferze Halloween - święta, w którym strach i zabawa, ciemność i światło się spotykają. Dowiedz się, jak różne kraje na całym świecie obchodzą Halloween 2025 - noc, kiedy granica między światami jest zatarte

Wybierz wycieczkę na Ukrainie dla każdego gustu
Wybierz wycieczkę na Ukrainie dla każdego gustu
WYBIERZ WYCIECZKĘ


Raz w roku, w noc 31 października, świat wydaje się zastygać między światłem a cieniem, ponieważ w tym czasie obchodzą Halloween - święto, które wyrosło z dawnych rytuałów i przekształciło się w globalny karnawał, gdzie strach i zabawa idą ramię w ramię. Od irlandzkich ognisk po amerykańskie kostiumy, od hiszpańskich parad po czeskie uliczki duchów - każdy kraj obchodzi to na swój sposób. I chociaż dzisiaj Halloween błyszczy girlandami i dyniami, starożytny ogień Samhain wciąż płonie w jego sercu.


W tym artykule opowiemy o historii tego święta i o tym, jak Halloween jest obchodzone w różnych krajach świata.





Historia Halloween: kiedy granica między światami znika


Halloween ma swoje korzenie w starożytnym celtyckim święcie Samhain - czasie, kiedy ludzie gromadzili się i przygotowywali na zimę. Celtowie wierzyli, że w nocy z 31 października na 1 listopada zasłona między światami staje się cieńsza, a dusze zmarłych mogą wrócić do świata żywych. Aby się chronić, ludzie rozpalali ogniska, nosili maski i składali ofiary duchom.


Później Kościół próbował zastąpić starożytny rytuał Dniem Wszystkich Świętych (1 listopada) i Dniem Zadusznym (2 listopada). Ale Samhain nie zniknął - tylko zmienił się w nową formę.


Ogólnie rzecz biorąc, nazwa Halloween pochodzi od Wieczoru Wszystkich Świętych - "wieczoru przed Dniem Wszystkich Świętych".


Jak rzepa stała się dynią, a rytuały - popkulturą?



Wszyscy wiedzą, że corocznym symbolem Halloween jest dynia, ale w rzeczywistości pierwsze "Jack lanterns" nie były rzeźbione z dyni, lecz z rzepy lub ziemniaków. Zgodnie z legendą, ich światło pomagało zagubionym duszom znaleźć drogę.


Kiedy Irlandczycy emigrowali do USA w XIX wieku, znaleźli bardziej wygodny substytut - dynię. Duża, jasna, łatwa do rzeźbienia, tak stała się symbolem nowego, wesołego Halloween. W latach 60. XX wieku Ameryka nawet wyhodowała specjalną odmianę dyni Howden, stworzoną tylko do dekoracyjnych lampionów.


W ten sposób starożytne święto duchów stopniowo stało się świętem słodyczy, kostiumów i milionów świateł na całym świecie.


Jak Halloween jest obchodzone w różnych krajach świata?


USA jest stolicą słodyczy i strachu


W USA Halloween to nie tylko święto, ale cały przemysł radości. Dzieci wychodzą na podwórka z hasłem "Cukierek albo psikus", ulice lśnią lampionami i dekoracjami, odbywają się parady kostiumowe i tematyczne imprezy.


Tutaj jest to dzień zabawy ze strachem - bezpieczny, jasny i słodki. Halloween to czas, kiedy można być kimkolwiek.


Irlandia – kolebka Samhain


Ojczyzna święta czci swoje korzenie. W nowoczesnej Irlandii Halloween łączy starożytne rytuały z teatralnością: rozpalane są ogniska, odbywają się parady kostiumowe (najbardziej znana jest w Derry), a rodziny pieką barmbrack – chleb z "przewidywaniami".


Święto trwa cały weekend Halloween Bank Holiday – oficjalny weekend na koniec października.


Dublin gości Festiwal Bram Stokera, poświęcony autorowi "Drakuli". Tutaj Halloween nie dotyczy horroru, ale spotkania z cieniami historii.


Niemcy – między świętem a ciszą



W protestanckich regionach Niemiec 31 października obchodzony jest jako Dzień Reformacji, więc jest to dzień wolny od pracy.


Ale wieczorem kraj ożywa: dzieci idą po słodycze, słychać "Süßes oder Saures!", kluby organizują imprezy, a domy są dekorowane dyniami.


W krajach katolickich przeciwnie, ten czas to wigilia Dnia Wszystkich Świętych (Allerheiligen), dzień ciszy i pamięci. W niektórych społecznościach istnieje nawet prawo zwane Stiller Feiertag – czas, kiedy głośna rozrywka jest zabroniona, ale cisza ma tu również swoją moc.




Chcesz poczuć prawdziwego ducha Halloween bez wyjeżdżania za granicę? Ukraina również ma coś, czym może Cię zaskoczyć – od lwowskich lochów po nawiedzone zamki i starożytne legendy. Przeczytaj w tym artykule o najbardziej mistycznych trasach Halloween, które dadzą Ci niezapomniane emocje i poczucie prawdziwej magii.




Czechy – kraj cichych duchów


Halloween w Czechach nie jest oficjalnym świętem, ale Praga wygląda szczególnie mistycznie tego wieczoru. Stare Miasto wypełnia się nocnymi poszukiwaniami, wycieczkami do miejsc legend i duchów, festiwalami dyni dla dzieci.


A 2 listopada przychodzi Dušičky – dzień dusz zmarłych, kiedy rodziny odwiedzają cmentarze, zapalają świece i stawiają chryzantemy. W te dni Czechy lśnią tysiącami małych świateł, jakby strzegły granicy między światami.


Hiszpania – karnawał życia i śmierci


31 października w Hiszpanii odbywa się La Noche de Brujas, noc czarownic. Hiszpanie zamieniają miasta w sceny: ulice Madrytu, Barcelony i Walencji wypełniają parady, pokazy, kostiumy i śmiech.


Następnego dnia, 1 listopada, kraj obchodzi Día de Todos los Santos – dzień wspomnień i rodzinnych spotkań. Ludzie przynoszą białe kwiaty na groby, zapalają świece, przygotowują panellets, pieczone kasztany i słodkie ziemniaki – smaki dzieciństwa i jesieni, a 2 listopada wiele miast doświadcza meksykańskiego ducha Día de los Muertos – z jasnymi czaszkami, tańcem i ołtarzami pamięci.



Polska – między imprezami a pamięcią


W Polsce Halloween ma podwójne życie. Dla młodzieży oznacza imprezy, kostiumy, słodycze i strefy fotograficzne w centrach handlowych. Dla starszego pokolenia to czas przygotowań do Dnia Wszystkich Świętych (Dzień Wszystkich Świętych), jednego z najważniejszych świąt w roku.


1 listopada Polacy udają się na cmentarze, dekorują groby lampionami, chryzantemami i sprzątają teren. Wieczorem miasta są oświetlone przez tysiące lampionów.


Dlatego stosunek do Halloween tutaj jest ambiwalentny - dla niektórych to rozrywka, a dla innych niepotrzebna "amerykanizacja" tradycji duchowych.


Wielka Brytania


Ojczyzna wielu mistycznych legend i duchów, Wielka Brytania wie, jak obchodzić Halloween. Domy są tutaj dekorowane pajęczynami, świecami i dyniami, a lampiony migoczą w oknach, aby odpędzić złe duchy. W Szkocji dzieci podążają za starożytną tradycją "gaising" - przebierają się w kostiumy, recytują wiersze lub śpiewają piosenki, aby zdobyć słodycze. To rodzaj powrotu do korzeni święta, kiedy kostiumy pomagały ukryć się przed istotami z innego świata.


Francja


Dla Francuzów Halloween to stosunkowo nowa tradycja, ale przekształcili ją w prawdziwe artystyczne przedstawienie. Paryż staje się miastem cieni na jedną noc: kluby, bary, a nawet starożytne zamki zapalają świece i organizują tematyczne imprezy. Szczególnie popularną opcją wśród turystów jest spędzenie nocy w zamku w Dolinie Loary – doświadczenie, które łączy gotyk, legendę i francuski urok.




Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!




Włochy


Włochy, znane ze swojej starożytnej historii i wyrafinowanej kultury, ujawniają swoją przerażającą stronę w Halloween. W Rzymie odbywa się dziesiątki tematycznych wycieczek – od starożytnych katakumb po krypty i opuszczone pałace. Szczególnie interesująca jest Krypta Kapucynów, gdzie ściany są ozdobione ludzkimi kośćmi – ponury, ale imponujący symbol wieczności. Ponad dwadzieścia cmentarzy jest otwartych dla zwiedzających, a każdy z nich ma swoją historię. Dla podróżników, którzy chcą połączyć historię, kulturę i mistyczną atmosferę, Włochy stają się jednym z najbardziej atrakcyjnych miejsc do obchodzenia Halloween.


Rumunia


Transylwania – serce legend o Drakuli i jedno z najsłynniejszych miejsc Halloween na świecie. Tutaj, wśród mglistych gór i starożytnych lasów, leży Zamek Bran, XIV-wieczna twierdza, która zainspirowała wizerunek wampira. W noc Halloween odbywa się wielka impreza z tańcami, konkursami kostiumowymi i nocnymi wycieczkami po korytarzach zamku. Atmosfera jest naprawdę hipnotyzująca: wydaje się, że stare legendy ożywają na twoich oczach.


Dania


Kopenhaga zamienia się w bajkowe, lekko straszne miasto w październiku. Główną sceną obchodów są legendarne Ogrody Tivoli, lśniące tysiącami lampionów i dyni. Odbywają się tutaj parady, tematyczne występy i słynna "Noc Potworów", gdzie spotykają się bohaterowie horrorów, czarodzieje i klauni. "Nawiedzony dom" i konkursy rzeźbienia dyni przyciągają zarówno dzieci, jak i dorosłych. Chociaż Halloween nie ma głębokich korzeni w Danii, Ogrody Tivoli zamieniają je w magiczną jesienną przygodę wypełnioną magią i ciepłem.


Ukraina


Na Ukrainie Halloween to jesienne święto dla wszystkich pokoleń z poszukiwaniami, imprezami i karnawałowymi paradami. W Kijowie, Lwowie, Odessie i Charkowie odbywają się tematyczne wycieczki po "duchowych miastach", spacery po starych dzielnicach i wieczorne wycieczki z lampionami.


Zachodnioukraińskie zamki, takie jak Olesko czy Pidhorytsky, przyciągają miłośników mistycyzmu, ponieważ otaczają je legendy o duchach i starożytnych rodzinnych sekretach, a w Karpatach, gdzie mgła pokrywa stoki, święto nabiera szczególnej poetyckiej jakości: tutaj można spotkać świt przy ognisku, słuchając starożytnych legend Huculów o duszach wracających do domu.


Chcesz poczuć ducha Halloween nie tylko na zdjęciach? Odkryj autentyczne trasy Ukrainy dla siebie - od tajemniczych zamków Lwowszczyzny po wieczorne spacery w Kijowie, gdzie historia i legendy ożywają tuż pod lampionami.

Trasy Halloween 2025 są już dostępne do rezerwacji na portalu Visit Ukraine. Wybierz cel i wyrusz w podróż po ukraińskich miastach, aby otworzyć nową stronę jesieni!




Halloween to noc, kiedy ludzkość uczy się patrzeć w ciemność bez strachu. Kiedy można pamiętać o tych, którzy nie są już z nami, a jednocześnie śmiać się z własnych koszmarów. To święto, które jednoczy dzieci i dorosłych, starożytne legendy i nowoczesne karnawały, święto, które przypomina: nawet w najciemniejszą noc światło powinno być włączone.


Przypominamy! Visit Ukraine przygotowało strasznie korzystne Halloween dla wszystkich. Już opowiedzieliśmy Ci jak uzyskać zniżki do -25% na wycieczki, ubezpieczenie, Zieloną Kartę, OSCPV i merch.


Zdjęcie – Freepik


Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Sekcji wiadomości .




Zalecamy zakup, aby zapewnić sobie bezpieczną i komfortową podróż do Ukrainy: 


Ubezpieczenie Visit Ukraine – ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne dla wjazdu i podróży po Ukrainie;

Ubezpieczenie samochodu Visit Ukraine – ubezpieczenie samochodu z rozszerzonym zakresem w Ukrainie;

Porady prawne Visit Ukraine – kompleksowa pomoc prawna przy wjeździe do Ukrainy;

Bilety Visit Ukraine – bilety autobusowe i kolejowe do/z Ukrainy;

Wycieczki Visit Ukraine – największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy na każdą kieszeń;

Hotele Visit Ukraine – hotele na komfortowy pobyt w Ukrainie;

Merch Visit Ukraine – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.




© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie dozwolone jest tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Frequantly
asked questions
Czy Halloween jest oficjalnie obchodzone na Ukrainie?
Halloween nie jest oficjalnym świętem, ale zyskało dużą popularność wśród młodzieży i turystów. W miastach organizowane są imprezy kostiumowe, festiwale dyni, nocne wycieczki i sesje zdjęciowe w starożytnych lokalizacjach. Weekendowe wycieczki poświęcone temu świętu stały się szczególnie popularne.
Dlaczego podziemny Chreszczatyk w Kijowie uważany jest za unikalny?
Które zamki na Ukrainie uważane są za najbardziej mistyczne?

Recommended articles

2 min

Events 11 najlepszych jarmarków bożonarodzeniowych w Europie do odwiedzenia w 2025 roku

11 najlepszych jarmarków bożonarodzeniowych w Europie do odwiedzenia w 2025 roku

Europejskie jarmarki bożonarodzeniowe w 2025 roku obiecują niezapomniane przeżycia: od historycznego Strasburga po bajkowy Gdańsk. Odkryj 11 najlepszych miast bożonarodzeniowych w Europie z unikalnymi tradycjami, datami i cechami każdej lokalizacji

20 paź. 2025

More details

3 min

Popular Gdzie spędzić Halloween 2025 w Europie: 10 najbardziej ekscytujących nawiedzonych miejsc

Gdzie spędzić Halloween 2025 w Europie: 10 najbardziej ekscytujących nawiedzonych miejsc

Europa w Halloween 2025 to przede wszystkim nawiedzone zamki, mistyczne katakumby i starożytne legendy, które ożywają w najciemniejszą noc roku. Odkryj 10 najbardziej fascynujących miejsc kontynentu, od Zamku w Edynburgu po Katakumby Paryża, gdzie historia spotyka się z mistycyzmem

22 paź. 2025

More details

1 min

Events Dzień Ukraińskiego Pisania i Języka: dziedzictwo Nestora Kronikarza i moc ukraińskiego słowa

Dzień Ukraińskiego Pisania i Języka: dziedzictwo Nestora Kronikarza i moc ukraińskiego słowa

Język ukraiński jest duszą narodu, który przeszedł przez wieki zakazów i odrodzeń. Dowiedz się, jak powstało święto Dnia Języka i Literatury Ukraińskiej, dlaczego honoruje Nestora Kronikarza oraz kiedy i jak Ukraińcy obchodzą to wydarzenie dzisiaj

27 paź. 2025

More details

1 min

Popular Awaria Microsoft Azure: niektóre lotniska dotknięte "awarią" chmury

Awaria Microsoft Azure: niektóre lotniska dotknięte "awarią" chmury

Ogromna awaria w systemie chmurowym Microsoft Azure spowodowała chaos w Europie — strony internetowe lotnisk, banków i głównych usług tymczasowo przestały działać. Dowiedz się, jak awaria Microsoft wpłynęła na funkcjonowanie kluczowych usług

29 paź. 2025

More details