Icon

2 min

15 giu. 2025

20683

Carta Blu UE (Niebieska karta UE) in Polonia nel 2025: una guida completa per gli ucraini

Documents
Work
Poland
Carta Blu UE (Niebieska karta UE) in Polonia nel 2025: una guida completa per gli ucraini

Se sei un professionista con esperienza, istruzione e desiderio di lavorare legalmente in un paese europeo stabile, la Carta Blu in Polonia nel 2025 è una delle opzioni più convenienti. Non solo ti consente di regolarizzare il tuo stato sulla base dell'occupazione, ma ti dà anche accesso a molti diritti precedentemente disponibili solo per i cittadini polacchi o i residenti dell'UE. Scopri di più su come fare domanda per una Carta Blu UE in Polonia, chi è idoneo e altri dettagli importanti

Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero
Assistenza legale su questioni migratorie per ucraini in Ucraina e all'estero
OTTENERE


Nel 2025, la Polonia ha aggiornato le regole per il rilascio della Carta Blu dell'UE, un tipo speciale di permesso di soggiorno per stranieri altamente qualificati che desiderano lavorare nel paese. Grazie a queste modifiche, la procedura è diventata più semplice e le opportunità sono aumentate. Se sei ucraino e intendi costruire una carriera in Polonia, dovresti prestare attenzione a questa opzione di legalizzazione.


In questo articolo, abbiamo raccolto tutti i requisiti, le novità e i consigli pertinenti affinché tu possa orientarti con sicurezza nel processo dalla preparazione dei documenti all'ottenimento di un permesso.


Hai bisogno di aiuto con questioni di migrazione?


Contatta i professionisti legali di Visit Ukraine per un consiglio!




Che cos'è una Carta Blu dell'UE e come si differenzia da un permesso di soggiorno normale?


La Carta Blu dell'UE è un permesso di soggiorno temporaneo rilasciato a cittadini di paesi terzi (cioè non cittadini dell'UE) per lavorare in una professione altamente qualificata. Questo status è stato introdotto per la prima volta a livello dell'UE nel 2009, ma ogni paese lo adatta alle proprie condizioni legali.


In Polonia, la Carta Blu è stata introdotta nel 2012, e il 1° giugno 2025, sono entrate in vigore importanti modifiche volte a migliorare l'accesso a questo permesso e ad estendere i diritti dei suoi titolari.


La principale differenza tra la Carta Blu e un permesso di soggiorno standard è una maggiore stabilità, un'integrazione più rapida, opportunità di impiego ampliate, legalizzazione familiare e ulteriore ottenimento di un permesso di soggiorno permanente o di status di residente nell'UE.


Chi è idoneo per una Carta Blu in Polonia?


Il principale gruppo target per questo permesso è costituito da professionisti con istruzione superiore che hanno qualifiche comprovate, esperienza lavorativa e hanno firmato un contratto con un datore di lavoro polacco. Per richiedere una carta nel 2025, una persona deve avere un contratto di lavoro firmato o un altro contratto di diritto civile con un'azienda in Polonia per almeno sei mesi. Questa è una nuova regola, poiché in precedenza era richiesto un contratto minimo di un anno.


Un altro requisito obbligatorio è il livello di stipendio. Nel 2025, non può essere inferiore a PLN 12.272,58 lordi al mese, che è il 150% dello stipendio medio nell'economia del paese per l'anno precedente. Questo protegge i lavoratori dallo sfruttamento e allo stesso tempo garantisce che lo stato attragga personale veramente ricercato.


L'esperienza professionale gioca anche un ruolo importante. Il requisito standard è di almeno cinque anni di lavoro nel settore pertinente. Tuttavia, nel 2025, il governo polacco ha pubblicato un elenco separato di professioni per le quali sono sufficienti tre anni di esperienza acquisita non oltre sette anni prima della domanda.

prima della domanda è sufficiente.


Questo elenco include:


– Programmatori, sviluppatori di applicazioni mobili.

– Analisti e amministratori di database.

– Sicurezza informatica, ingegneri di rete.

– Manager di dipartimenti IT.

– Specialisti IT in AR/VR e forense.

– Specialisti IT medici.

– Altre professioni legate alle ICT.


Un elenco completo delle professioni può essere trovato al link.


Quali documenti devo preparare per una Carta Blu?


Per richiedere una Carta Blu in Polonia, devi compilare un insieme completo di documenti. Di seguito è riportato un elenco dei principali documenti richiesti nel 2025:


Domanda compilata per il soggiorno temporaneo. Un modulo standard che deve essere presentato per tutti i tipi di carte di soggiorno. Deve essere presentato di persona e firmato dal richiedente.

Appendice n. 1. Da compilare da parte del datore di lavoro. Contiene informazioni sull'azienda, condizioni di lavoro, tipo di contratto, stipendio e responsabilità del dipendente.

Appendice n. 2. Compilato dal richiedente insieme alla domanda principale. Contiene dati personali, informazioni sulle qualifiche, luogo di residenza, piani per il soggiorno.

Passaporto straniero valido. Devono essere fornite copie di tutte le pagine con visti, timbri e dati personali. L'originale deve essere presentato al momento della presentazione.

Fotografie. Quattro fotografie a colori, di dimensioni 3,5×4,5 cm, scattate non più di sei mesi prima della presentazione, in conformità con i requisiti per le foto per il visto.

Contratto di lavoro o accordo. Deve essere concluso per un periodo di almeno 6 mesi. Il documento deve indicare chiaramente lo stipendio (non inferiore al 150% della media nazionale), l'ambito delle mansioni e il programma di lavoro.

Documenti che confermano l'istruzione o l'esperienza professionale. Questo può essere un diploma di istruzione superiore (con traduzione certificata in polacco) o un certificato di precedenti datori di lavoro che conferma l'esperienza nel settore pertinente (minimo 5 anni o 3 anni per le professioni IT).

Documenti che confermano la residenza in Polonia. Ad esempio, un contratto di affitto, registrazione (meldunek), una lettera di conferma del proprietario, ecc.

Assicurazione medica. Conferma di partecipazione all'assicurazione statale (ZUS) o una polizza di assicurazione sanitaria privata che copre tutti i servizi di base.

Conferma di pagamento delle tasse statali. La tassa è di PLN 440 per la domanda e PLN 50 per la carta plastificata. Le ricevute devono essere incluse nel pacchetto di domanda.

Opinia starosty (se necessario). Se richiesto dalla legge, deve essere presentata anche una dichiarazione del sindaco che conferma che non ci sono candidati sul mercato del lavoro. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, questo requisito è stato abrogato o non si applica alla Carta Blu.


Si prega di notare! L'ufficio può richiedere documenti aggiuntivi a seconda del caso specifico. È sempre una buona idea avere con sé gli originali di tutti i documenti presentati per la verifica.


Preparare i documenti è la fase più importante, ed è qui che si commettono più spesso errori, che possono comportare il rifiuto della tua domanda o ritardi di mesi. Se non vuoi correre rischi, vale la pena chiedere aiuto a specialisti.


Gli avvocati di Visit Ukraine si specializzano nelle procedure di migrazione per gli ucraini in Polonia e conoscono tutte le sfumature della richiesta di una Carta Blu secondo le nuove regole del 2025. Controlleranno i tuoi documenti, ti aiuteranno a compilare correttamente la domanda, prepararla per la presentazione all'ufficio e accompagnarti fino a ricevere il tuo permesso.




Dove e come richiedere una Carta Blu?


La domanda per una Carta Blu deve essere presentata di persona all'ufficio per stranieri (ufficio voivodale) nel luogo di lavoro, residenza o ubicazione del datore di lavoro. La registrazione viene solitamente effettuata online, attraverso il sito web del relativo voivodato.


Dopo aver presentato la domanda, è necessario sottoporsi a una procedura di raccolta dei dati biometrici, dopo la quale il richiedente può ricevere un timbro nel proprio passaporto o un certificato, che legalizza il proprio soggiorno in Polonia per la durata del processo di domanda.


Secondo la legge, il processo di domanda dovrebbe richiedere almeno un mese, ma in pratica di solito richiede diversi mesi. Allo stesso tempo, l'esperienza dimostra che le domande per la Carta Blu vengono spesso elaborate più rapidamente rispetto alle domande per altri tipi di permessi di soggiorno.




Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!




Quanto dura la validità della Carta Blu e quando deve essere rinnovata?


La validità della Carta Blu dipende dalla durata del contratto. Se è concluso per un minimo di 6 mesi, la carta sarà valida per 9 mesi (contratto + tre mesi aggiuntivi). Il periodo massimo di validità è di tre anni. Dopo di che, il permesso può essere esteso presentando una nuova domanda senza dover attendere la scadenza della carta precedente.


Cosa fare se il tuo datore di lavoro o le condizioni di lavoro cambiano?


Secondo le nuove regole, dopo due anni di lavoro sulla base di una Carta Blu, è consentito cambiare datore di lavoro, posizione o addirittura settore senza dover ottenere un nuovo permesso. L'unico requisito è notificare le autorità entro 15 giorni. Prima della scadenza del periodo di due anni, eventuali modifiche devono essere concordate con il governatore provinciale.


È anche importante sapere che la carta può essere revocata se la persona non lavora nel proprio campo, ha violazioni significative del contratto, o se il nuovo datore di lavoro ha debiti fiscali o di previdenza sociale. Dopo il licenziamento, se hai già lavorato con la carta per due anni, hai diritto a sei mesi per trovare un nuovo lavoro. Questo è il doppio del tempo precedentemente consentito.


Cosa offre la Carta Blu alla famiglia del richiedente?


Uno dei maggiori vantaggi della Carta Blu è la possibilità estesa di legalizzare la famiglia. Il coniuge può ottenere un permesso di soggiorno temporaneo con accesso al mercato del lavoro — cioè senza la necessità di un permesso di lavoro separato.


I figli del titolare della carta hanno diritto a frequentare le scuole pubbliche in Polonia alle stesse condizioni dei cittadini polacchi.

Se il titolare della carta si trasferisce in Polonia da un altro paese dell'UE, i membri della famiglia possono anche legalizzare il loro soggiorno in Polonia entro 30 giorni dall'arrivo. Questa regola semplifica notevolmente il ricongiungimento familiare e l'integrazione.


Cosa è cambiato nel 2025: nuove regole per la Carta Blu


Il 1° giugno 2025, sono entrate in vigore importanti modifiche in Polonia che riguardano sia i nuovi richiedenti della Carta Blu dell'UE sia coloro che già possiedono questo status. Queste innovazioni fanno parte del processo di armonizzazione della legislazione polacca con gli standard europei e sono destinate a rendere il soggiorno di stranieri altamente qualificati nel paese più stabile, conveniente e flessibile.


Riduzione del termine minimo del contratto. Ora, un contratto di soli sei mesi è sufficiente per ottenere una Carta Blu, mentre in precedenza era richiesto un minimo di un anno. Questo facilita notevolmente l'ingresso nel sistema per coloro che ricevono un'offerta per un periodo di prova o lavoro di progetto.

Semplificazione dei requisiti di esperienza professionale. Per alcune specialità, in particolare nel campo della tecnologia dell'informazione, sono sufficienti tre anni di esperienza comprovata acquisita negli ultimi sette anni. Il governo polacco ha pubblicato un elenco separato di tali professioni, che ha ampliato significativamente il pool di potenziali candidati.

Opportunità di avviare un'attività in proprio come titolare di Carta Blu. Gli stranieri possono ora registrarsi come imprenditori individuali in Polonia, cosa che in precedenza era limitata. Tuttavia, rimane un prerequisito soddisfare il contratto di lavoro principale sulla base del quale è stata rilasciata la carta. Non è ancora possibile passare completamente all'autoimpiego.

Mobilità all'interno dell'UE. Due nuovi concetti sono stati introdotti nella legge: mobilità a breve termine e a lungo termine. Ciò significa che un titolare di Carta Blu rilasciata in Polonia o in un altro paese dell'UE può lavorare in un altro paese dell'UE per un massimo di 90 giorni senza dover ottenere un nuovo permesso. L'attività deve essere correlata alla professione, ad esempio partecipazione a conferenze, negoziazioni, formazione, marketing o lavoro educativo, ecc.

È stata abolita l'obbligatorietà di collegare la carta a un datore di lavoro specifico, posizione o stipendio. Queste informazioni non sono più registrate nel permesso stesso, il che facilita il cambio di lavoro, soprattutto dopo i primi due anni di residenza. Il titolare della carta deve informare il voivoda di eventuali modifiche, ma non è tenuto a seguire la procedura di rinnovo del permesso.

Estensione del periodo per trovare un nuovo lavoro dopo il licenziamento. Ora, fino a sei mesi sono consentiti per questo (per coloro che hanno già due anni di esperienza con la Carta Blu). È stato anche introdotto un meccanismo semplificato per ottenere un permesso di soggiorno polacco per coloro che in precedenza avevano una Carta Blu in un altro paese dell'UE. L'esame di tali domande non dovrebbe richiedere più di 30 giorni e in caso di rifiuto, il richiedente ha il diritto di fare appello entro 60 giorni.


Grazie a queste innovazioni, nel 2025, la Carta Blu è diventata non solo un mezzo di impiego legale, ma anche uno strumento di mobilità, stabilità e sviluppo per gli ucraini che pianificano di costruire una vita in Polonia o nell'UE nel suo complesso.


Hai bisogno di aiuto per richiedere una Carta Blu?


Se non sei sicuro delle tue capacità o non vuoi perdere tempo con errori minori, è meglio consultare specialisti. Sul portale Visit Ukraine, puoi prenotare una consulenza con avvocati esperti in migrazione che ti aiuteranno a valutare le tue possibilità, preparare un pacchetto di documenti, presentare correttamente la tua domanda la prima volta e accompagnarti in ogni fase del processo.


Prenota una consulenza e inizia un nuovo capitolo della tua vita in Europa con fiducia — con il supporto di professionisti!




Promemoria! Il tempo di attesa per una carta di soggiorno in Polonia dipende dalla regione, dal tipo di documento e dal carico di lavoro delle province. Quanto tempo aspettare per una carta di soggiorno in Polonia nel 2025, scadenze attuali per provincia e consigli per i richiedenti — segui il link.


Foto: Dreamstime.com


Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .




La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 


Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.




© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.


Frequantly
asked questions
Che cos'è una Blue Card in Polonia e chi può ottenerla?
Una Blue Card (Niebieska karta UE) è un tipo di permesso di soggiorno temporaneo in Polonia per cittadini di paesi terzi che hanno un'istruzione superiore o un'esperienza professionale significativa e hanno ricevuto un'offerta di lavoro in una professione altamente qualificata. Nel 2025, i candidati con un contratto di lavoro di almeno 6 mesi e uno stipendio mensile lordo di 12.272,58 PLN o più saranno idonei a fare domanda.
Quale stipendio è richiesto per ottenere una Blue Card in Polonia nel 2025?
Quali professioni possono ottenere una Blue Card in Polonia con 3 anni di esperienza?
Quanto tempo ci vuole per elaborare una domanda di Blue Card in Polonia?
Posso cambiare lavoro con una Blue Card in Polonia?
Una famiglia può ottenere un permesso di soggiorno insieme al titolare della Blue Card?

Recommended articles

1 min

Education Studiare per gli ucraini in Polonia: Come ottenere un'istruzione finanziata dallo stato?

Studiare per gli ucraini in Polonia: Come ottenere un'istruzione finanziata dallo stato?

Vuoi studiare in Polonia gratuitamente? Gli ucraini hanno questa opportunità, a condizione di soddisfare determinati requisiti. Scopri di più sui documenti richiesti, quali università offrono posti finanziati dallo stato e come dimostrare le tue competenze linguistiche

28 mag. 2025

More details

1 min

Education La Polonia potrebbe introdurre l'ucraino come seconda lingua straniera: cosa devi sapere

La Polonia potrebbe introdurre l'ucraino come seconda lingua straniera: cosa devi sapere

La Polonia è impegnata a sostenere i bambini ucraini creando condizioni favorevoli per la loro istruzione e integrazione nel sistema educativo polacco. Il governo polacco ha concordato di introdurre l'ucraino nel sistema educativo scolastico. Scopri in quali condizioni le istituzioni educative insegneranno l'ucraino

02 giu. 2025

More details

2 min

For refugees Carta di soggiorno CUKR: quando si aprono le domande e cosa devi sapere

Carta di soggiorno CUKR: quando si aprono le domande e cosa devi sapere

Ottenere una carta di soggiorno CUKR è un'opportunità per gli ucraini che vivono in Polonia da molto tempo per passare a uno stato più stabile senza dover fare nuovamente domanda per la protezione temporanea. Scopri cos'è il CUKR e come ottenere questo stato

09 giu. 2025

More details

2 min

Documents Quanto tempo aspettare per una carta di soggiorno in Polonia nel 2025: scadenze attuali per provincia e consigli per i richiedenti

Quanto tempo aspettare per una carta di soggiorno in Polonia nel 2025: scadenze attuali per provincia e consigli per i richiedenti

Il tempo di attesa per una carta di soggiorno in Polonia dipende dalla regione, dal tipo di documento e dal carico di lavoro delle province. Scopri le scadenze attuali per il 2025, le statistiche e consigli pratici per i migranti

11 giu. 2025

More details