Istruzione scolastica obbligatoria in Polonia: nuove regole e multe dal 1 settembre 2024

La Polonia ha introdotto una serie di cambiamenti per i rifugiati dall'Ucraina, alcuni dei quali riguardano i bambini e l'istruzione scolastica. Ecco tutto ciò che devi sapere sulle multe per non frequentare le scuole polacche, assistenza finanziaria per i bambini e le regole di studio nelle istituzioni educative ucraine per i rifugiati in Polonia

Consulenza legale su istruzione e occupazione per ucraini all'estero

ORDINA

Le autorità polacche hanno introdotto modifiche alla legge sull'assistenza ai rifugiati ucraini. Alcune delle novità riguardano la frequenza delle scuole locali da parte dei bambini rifugiati. Mentre in precedenza le autorità polacche non obbligavano i bambini ucraini a frequentare le scuole locali, le regole sono cambiate. Discuteremo di come queste modifiche influenzeranno gli obblighi dei genitori e le possibili conseguenze per la violazione delle nuove regole nell'articolo qui sotto.

Leggi tutte le nuove leggi in Polonia che sono entrate in vigore il 1° luglio in questo articolo.

Istruzione scolastica e prescolare per i bambini ucraini in Polonia

Secondo Prawo.pl, la Vice Ministra dell'Istruzione Joanna Mucha ha dichiarato che dall'inizio della guerra, 3 milioni di rifugiati ucraini sono arrivati in Polonia, di cui il 43% sono bambini sotto i 17 anni. Secondo il Ministero dell'Istruzione Nazionale, 75.000 bambini non frequentano le istituzioni educative locali. Tuttavia, 145.000 bambini rifugiati sono già iscritti nelle scuole polacche e 34.000 negli asili.

In precedenza, tutti i bambini ucraini potevano studiare a distanza nelle scuole ucraine, ma con l'adozione di nuove modifiche alla legge sull'assistenza ai rifugiati, la situazione è cambiata. A partire dal 1° settembre 2024, i bambini ucraini che hanno ricevuto protezione temporanea in Polonia saranno obbligati a frequentare le scuole polacche.

L'introduzione dell'istruzione obbligatoria per i bambini ucraini riflette il desiderio del governo polacco di garantire una corretta integrazione dei rifugiati nella società locale e di prevenire problemi sociali che potrebbero sorgere a causa della mancanza di istruzione.

Nuove regole per i bambini ucraini: frequenza scolastica obbligatoria

Secondo le informazioni pubblicate dal Ministero dell'Istruzione Nazionale della Polonia, a partire dal 1° settembre 2024, i bambini dei rifugiati ucraini saranno obbligati a frequentare la scuola a parità di condizioni con i bambini polacchi. Questo include:

– un anno di istruzione prescolare;

– frequenza obbligatoria della scuola primaria di 8 anni;

– istruzione obbligatoria nelle scuole secondarie nel sistema educativo polacco.

Solo i laureati che si diplomeranno nell'anno accademico 2024/2025 potranno continuare l'apprendimento a distanza nel sistema educativo ucraino. Per il resto degli studenti, la partecipazione a lezioni online organizzate da istituzioni educative ucraine non dovrebbe impedire loro di frequentare una scuola polacca.

Allo stesso tempo, l'istruzione a casa in una scuola polacca è disponibile solo per una certa categoria di ucraini. Come osservato dal Ministero dell'Istruzione, ciò è in parte dovuto al fatto che i bambini provenienti dall'Ucraina hanno una scarsa conoscenza del polacco. Secondo la spiegazione, solo i bambini e gli studenti con disabilità multiple dello sviluppo, comprese le disabilità intellettive, che hanno un certificato di necessità di istruzione speciale e sono obbligati a frequentare la scuola o un centro di riabilitazione e istruzione, possono passare all'istruzione a casa.

Il Ministero sottolinea che le scuole polacche sono pronte ad accogliere i bambini ucraini, fornendo loro il supporto e la sicurezza necessari. L'importanza dell'istruzione per i bambini rifugiati è sottolineata non solo a causa delle conoscenze che acquisiscono, ma anche come mezzo di integrazione in una nuova società. Senza istruzione, i bambini potrebbero affrontare difficoltà in futuro, inclusi problemi di occupazione e adattamento sociale.

Supporto per i bambini ucraini nelle scuole polacche

I bambini ucraini avranno l'opportunità di ricevere lezioni aggiuntive di lingua polacca (almeno 4 ore a settimana), così come l'assistenza di assistenti interculturali che li aiuteranno a superare le barriere linguistiche e ad adattarsi al nuovo ambiente educativo.

Inoltre, gli studenti dell'8° classe di una scuola polacca possono non sostenere l'esame finale in polacco se lo desiderano.

Allo stesso tempo, il Ministero sottolinea che i bambini ucraini che studiano nelle scuole polacche conserveranno la loro identità nazionale e culturale, ricevendo il supporto necessario per integrarsi nella società polacca.

Visita l'Ucraina sui social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

La legge sull'istruzione scolastica obbligatoria in Polonia: multe per violazione e perdita di benefici

L'istruzione in Polonia è obbligatoria fino all'età di 18 anni. Il mancato adempimento dell'obbligo di frequenza scolastica è soggetto a esecuzione. Uno studente è considerato inadempiente se non frequenta metà dei giorni di scuola in un mese senza un motivo valido.

Il Ministero dell'Istruzione Nazionale della Polonia ha pubblicato un progetto di regolamento che stabilisce nuovi obblighi per i bambini con status di protezione temporanea in Polonia. Il mancato adempimento di questi obblighi comporterà multe per i genitori. Secondo l'spiegazione del Ministero dell'Istruzione Nazionale della Polonia, in caso di non conformità all'istruzione scolastica obbligatoria o alla formazione, possono essere applicate sanzioni sotto forma di pene amministrative, come una multa o coercizione diretta.

Una multa una tantum non può superare i 10.000 PLN (circa 100.000 UAH), e l'importo totale delle multe multiple non può superare i 50.000 PLN (circa 500.000 UAH).

Allo stesso tempo, il preside della scuola invierà un avviso ai genitori o ai rappresentanti legali dello studente prima che vengano avviate le procedure di esecuzione.

A partire da giugno 2025, il beneficio "800+" (circa 8000 UAH al mese), che viene pagato fino al 30 giugno dell'anno precedente, sarà perso anche per violazione dell'istruzione obbligatoria. Questa regola influenzerà quelle famiglie i cui bambini non frequenteranno la scuola in Polonia.

Come iscrivere mio figlio in una scuola polacca?

Per iscrivere tuo figlio in una scuola polacca, devi presentare una domanda al preside della scuola. Se non ci sono posti disponibili nella scuola, dovresti contattare l'ente di governo. La classe è determinata sulla base di documenti rilasciati da una scuola straniera o dichiarazioni dei genitori sul numero totale di anni di studio.

— Istruzioni dettagliate e risposte a domande comuni sull'iscrizione di un bambino in una scuola polacca sono disponibili qui.
— Un modello della dichiarazione sulla durata totale degli studi di uno studente nel sistema educativo ucraino può essere scaricato qui.

Puoi ricevere consulenze sull'istruzione degli ucraini all'estero sul portale Visit Ukraine. I nostri avvocati possono rispondere a tutte le tue domande sulle regole attuali per l'ammissione a determinate istituzioni educative, oltre ad aiutarti nella preparazione dei documenti per l'ammissione e lo studio all'estero. Per richiedere una consulenza specialistica, ti preghiamo di seguire questo link.

Ti ricordiamo! Al ritorno in Ucraina dall'estero, i bambini possono continuare la loro istruzione nelle scuole ucraine anche se hanno frequentato istituzioni educative in altri paesi invece di apprendimento a distanza. Leggi questo articolo per scoprire come i bambini possono riprendere a studiare in una scuola ucraina dopo il ritorno dall'estero.

Foto: Freepik

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e il mondo nella sezione Notizie .

Ihor Usyk è il Responsabile del Dipartimento Legale di Visit Ukraine

Un avvocato altamente qualificato in materia di istruzione ti aiuterà a gestire tutte le complessità della campagna di ammissione, le specifiche degli esami e il pacchetto di documenti richiesti per l'ammissione a un'università. Richiedi una consulenza specialistica al link.

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2024, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.