Ottenere una patente di guida in Polonia: come superare l'esame in ucraino?

Da ora in poi, è possibile sostenere il test teorico per la patente di guida in ucraino in Polonia. Allo stesso tempo, l'esame pratico è offerto con un interprete. Scopri quali sono le condizioni per ottenere una patente di guida e il costo nel 2024

Polizza assicurativa Green card per viaggiare all'estero in auto

ACQUISTA

A partire dal 2024, gli ucraini in tre città polacche potranno sostenere l'esame teorico per la patente di guida nella loro lingua madre. Secondo yavp.pl, con riferimento a adiokrakow.pl, la teoria in ucraino è disponibile solo per coloro che intendono ottenere una patente di guida di categoria B.

Questa opportunità è stata introdotta dall'Organizzazione del Traffico Stradale della Małopolska (MORD) in considerazione del grande numero di ucraini in Polonia. E secondo le aspettative, questa opzione sarà molto richiesta, poiché molti cittadini hanno rinviato il corso teorico a causa della mancanza di conoscenza del polacco.

In quali città in Polonia posso sostenere l'esame di guida in ucraino?

La possibilità di sostenere l'esame teorico in ucraino è disponibile a Tarnów, Kraków e Nowy Sościen. RBK-Ucraina nota che questa opzione è disponibile anche a: Varsavia, Lublino, Zielona Góra, Olsztyn, Danzica e Białystok.

Allo stesso tempo, Pawel Gurgul, direttore del dipartimento MORD a Tarnów, ha osservato che l'esame pratico dovrà comunque essere sostenuto in polacco e ha raccomandato agli ucraini di utilizzare un interprete se necessario. Tuttavia, secondo lui, tale necessità si presenterà estremamente raramente, poiché le istruzioni dell'esaminatore sono comprensibili anche per persone con una conoscenza di base del polacco.

Come ottenere una patente di guida in Polonia: termini e condizioni

Per seguire il processo di formazione e ottenere una patente di guida in Polonia, un cittadino straniero (rifugiato dall'Ucraina/cittadino di un altro paese al di fuori dell'UE) deve soddisfare due condizioni

1. la persona ha raggiunto l'età stabilita (14, 16, 18, 21, 24 anni - a seconda della categoria);

2. la persona ha la prova di residenza in Polonia per più di 185 giorni.

Se queste due condizioni sono soddisfatte, è possibile registrarsi, seguire la formazione e sostenere gli esami (teorico e pratico) per ottenere una patente di guida. Come appare questo processo in dettaglio?

Passo 1. Ottenere un numero PKK

Ottenere un Profil Kandydata na Kierowcę presso l'Urząd komunikacji può essere condizionalmente chiamato registrazione delle intenzioni di seguire la formazione. Di solito ci vogliono un giorno lavorativo per ricevere il numero. Per ottenere un PKK, un cittadino straniero deve presentare:

– un modulo di domanda (puoi scaricare il Wniosek o wydanie prawa jazdy qui);

– un documento d'identità;

– prova del diritto di soggiorno nel paese per più di 6 mesi (carta di soggiorno, visto, ecc.);

– foto (3.5 x 4.5 cm);

– un certificato medico (rilasciato dal Gabinet medycyny pracy nella maggior parte delle poliambulatori in Polonia; il costo del servizio è di 200 zł).

Passo 2. Scegliere una scuola e seguire il corso

La scelta di una scuola di guida dipende dalla posizione, dagli orari di lavoro, dai periodi di formazione e dalla richiesta del cittadino straniero che intende ottenere una patente di guida. Non ci sono regole specifiche.

Il periodo minimo di formazione è di 30 ore accademiche di teoria e 30 ore di pratica.

Il costo della formazione dipende dalla regione e dal prestigio della scuola - il prezzo medio va da 1900 a 2900 zł (esclusi altri costi).

Visita l'Ucraina sui social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Passo 3. Superare l'esame WORD

Per ottenere una patente di guida, è necessario superare due esami presso il Wojewódzki Osrodek Ruchu Drogowego (WORD). Gli stessi documenti sono richiesti per l'ammissione all'esame come per ottenere un numero PKK.

Teoria

– Tempo di attesa dopo la registrazione: 4-5 giorni

– Prezzo: 50 zł

– Formato: test in formato elettronico (numero massimo di punti - 74, soglia di superamento - 68 punti).

Se l'esame teorico non viene superato al primo tentativo, il candidato ha il diritto di registrarsi per un ripetizione (in alcune città, il secondo tentativo è più costoso). Vale anche la pena considerare che il certificato che ricevi dopo l'esame ti obbliga a sostenere la parte pratica dell'esame entro i successivi 6 mesi. Altrimenti, i risultati saranno annullati.

Pratica

– Tempo di attesa dopo la registrazione: 1-2 settimane nelle grandi città

– Costo: 200-250 zł (a seconda della categoria)

– Formato: verifica delle conoscenze e delle abilità nella preparazione di un'auto per la guida, così come le abilità di guida nel campo di prova e in città

Dal 2024, le regole per lo svolgimento del test pratico sono cambiate: ora l'esaminatore non segnala errori commessi fino alla fine dell'esame (anche se il conducente ha già fallito il test).

Passo 4. Ottenere una licenza presso l'Urząd komunikacji 

Dopo aver superato entrambi gli esami con successo, il conducente può ottenere una patente di guida presso l'Urząd komunikacji. Per fare ciò, è necessario presentare un pacchetto di documenti (come quando si ottiene un numero PKK) e integrarlo con i certificati dei risultati degli esami, oltre a pagare una tassa statale di 100,50 PLN. Per un costo aggiuntivo, è possibile compilare un questionario speciale e ordinare la produzione di una patente di guida internazionale invece di una patente polacca.

Ricorda! Per guidare liberamente in Polonia e in altri 48 paesi del mondo con un'auto con registrazione ucraina, il conducente deve avere una polizza assicurativa Green Card. L'assenza o il ritardo dell'assicurazione comporta non solo multe che sono diverse decine di volte superiori al costo della polizza assicurativa per un anno, ma anche il sequestro dell'auto e la deportazione dal paese con un successivo divieto di ingresso. Puoi stipulare un'assicurazione per il periodo richiesto sul nostro sito web. Leggi di più sull'importo delle multe in Europa per non avere una Green Card qui.

Ti ricordiamo! Purtroppo, nessuno è immune dagli incidenti stradali, poiché qualsiasi situazione può verificarsi sulla strada a causa della colpa di un altro conducente. Leggi come comportarti in caso di incidente in Polonia, chi chiamare, cosa registrare e quali documenti redigere nel nostro precedente articolo.

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2023, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (collegamento ipertestuale per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.