Danimarca: come gli ucraini possono ottenere un permesso di soggiorno temporaneo

REGOLE DI INGRESSO

Se hai un passaporto biometrico: come cittadino dell'Ucraina puoi entrare in Danimarca e rimanere nel suo territorio per 90 giorni senza richiedere un permesso di soggiorno temporaneo o asilo. 

Se viaggi senza visto, di solito puoi entrare in Danimarca alle seguenti condizioni di base:

• Hai un passaporto valido o un altro documento di viaggio valido. Come cittadino dell'Ucraina, devi avere un passaporto biometrico rilasciato il 12 gennaio 2015 o successivamente per essere idoneo all'ingresso senza visto. Se il tuo passaporto è stato rilasciato prima del 12 gennaio 2015, non è biometrico, quindi devi avere un visto a breve termine per entrare in Danimarca. Il passaporto o il documento di viaggio deve essere valido per tre mesi dopo la data prevista di partenza dall'area Schengen. Inoltre, un passaporto o un documento di viaggio deve essere stato rilasciato negli ultimi 10 anni.

• Hai i fondi necessari per pagare il tuo soggiorno e il viaggio di ritorno. L'importo di denaro necessario dipende dalla durata del soggiorno e se soggiorni in un hotel o in una casa privata con familiari o amici. Di solito devi portare 350 corone danesi (DKK) al giorno. L'importo può essere inferiore se soggiorni in una casa privata, il cui proprietario coprirà tutti i costi. Se prevedi di soggiornare in hotel, hai bisogno di un importo maggiore - circa 500 corone danesi al giorno.

• Se necessario, puoi giustificare e documentare lo scopo del tuo soggiorno in Danimarca. L'obiettivo può essere, ad esempio, visitare amici o familiari o un viaggio turistico.

• Non sei registrato come persona indesiderata nel Sistema Informativo Schengen (SIS II).

• Non sei stato espulso dalla Danimarca sulla base di una decisione giudiziaria e non ti è stato vietato il rientro.

• Non sei stato incluso nelle liste di sanzioni dell'ONU o dell'UE.

Queste condizioni si applicano durante il tuo ingresso e soggiorno in Danimarca o in un altro paese Schengen. È importante che tu possa sempre documentare di avere i fondi necessari per pagare il tuo soggiorno e il viaggio di ritorno. Il mancato rispetto di queste condizioni potrebbe negarti l'ingresso al confine.

Hai anche la possibilità di richiedere un permesso di soggiorno temporaneo in conformità con la Legge Speciale. (È stata approvata una legge speciale per gli ucraini in fuga dalla guerra e prevede un permesso di soggiorno temporaneo per 2 anni con diritto al lavoro e ricezione di assistenza).

Se non hai un passaporto biometrico (hai un vecchio passaporto a libretto o solo un passaporto nazionale / carta d'identità):

Se non hai un passaporto biometrico, devi avere un visto a breve termine per entrare in Danimarca. Se non ti è stato rilasciato un visto presso la missione danese prima di arrivare al confine danese, puoi richiedere un visto al confine (visto d'emergenza).

Devi contattare la polizia al confine. Il Servizio Immigrazione elaborerà la tua richiesta. Se stai facendo domanda al confine, devi dimostrare di non essere stato in grado di richiedere in anticipo. Pertanto, potresti essere invitato a documentare che il motivo del tuo ingresso è imprevedibile e necessario.

Hai anche la possibilità di richiedere un permesso di soggiorno temporaneo in conformità con la Legge Speciale.

La polizia danese rilascia visti d'emergenza di questa categoria ai cittadini ucraini quando entrano in Danimarca (al confine). Un visto d'emergenza viene solitamente rilasciato immediatamente dopo l'ingresso in Danimarca. Allo stesso tempo, a causa del numero significativo di ricorsi, il tempo di elaborazione delle informazioni da parte delle autorità competenti è aumentato notevolmente. A questo proposito, al cittadino verrà chiesto di presentare il proprio / la propria passaporto alla polizia in conformità con la Legge sugli Stranieri danese. Il visto sarà rilasciato in pochi giorni. L'ambasciata chiede ai cittadini di fare una foto (o avere una copia) del proprio passaporto prima di consegnarlo alla polizia. L'agente di polizia informerà il cittadino di presentarsi presso la specifica stazione di polizia dove il visto d'emergenza sarà rilasciato all'orario concordato. Fino al rilascio del visto, i cittadini devono rimanere all'indirizzo che hanno fornito alla polizia all'arrivo (cioè il luogo di partenza in Danimarca). Il Ministero degli Affari Esteri consiglia di avere una persona di accompagnamento che vive in Danimarca quando si attraversa il confine (Germania-Danimarca) in tali casi. La persona di accompagnamento può temporaneamente garantire per il connazionale e informare che intende temporaneamente trattenerlo.

Un visto d'emergenza viene rilasciato a condizione che:

• Il tuo passaporto o altro documento di viaggio valido deve essere valido per tre mesi dopo la scadenza del visto.

• Il tuo passaporto o documento di viaggio deve essere stato rilasciato negli ultimi 10 anni.

• Devi avere i fondi necessari per pagare il tuo soggiorno e il viaggio di ritorno. L'importo di denaro richiesto è determinato dalla missione diplomatica danese e dipende dalla durata del soggiorno e se soggiorni in hotel o dai tuoi familiari o amici. Di solito devi portare 350 corone danesi (DKK) al giorno. Se prevedi di soggiornare in hotel, l'importo dovrebbe essere maggiore - circa 500 corone danesi al giorno.

• Devi avere una polizza assicurativa internazionale per coprire eventuali costi dovuti a salute o morte, necessità di trattamento o ricovero urgente durante il soggiorno. La polizza assicurativa deve coprire tutti i paesi Schengen. La copertura minima della polizza è di 30.000 euro. La polizza assicurativa deve essere valida per lo stesso periodo del visto. La validità del visto può essere ridotta se la polizza assicurativa non copre l'intero periodo di soggiorno.

• Non sei nella lista delle persone indesiderate registrate nel Sistema Informativo Schengen (SIS II).

• Non sei stato espulso dalla Danimarca e non ti è stato vietato l'ingresso.

• Non sei nelle liste di sanzioni dell'ONU o dell'UE.

Queste condizioni sono valide al momento del rilascio del visto, così come quando si entra e si soggiorna nell'area Schengen.

Se non hai documenti: la tua identità sarà stabilita in collaborazione con l'Ambasciata dell'Ucraina in Danimarca.

Se prevedi di rimanere più di 90 giorni in Danimarca e iniziare a lavorare e ricevere assistenza dal governo, ti consigliamo di utilizzare la Legge Speciale danese e ottenere un permesso di soggiorno temporaneo. Il Ministero degli Affari Esteri dell'Ucraina non consiglia di richiedere asilo (status di rifugiato).

Ricorda anche che se stai viaggiando con un passaporto biometrico, che sta per scadere, puoi rivolgerti a qualsiasi ambasciata / consolato dell'Ucraina all'estero (in Polonia, Germania, ecc.) per rinnovarlo.

Allo stesso tempo, l'Ambasciata dell'Ucraina in Danimarca sottolinea che se sei già entrato in Danimarca con documenti disponibili e hai presentato documenti al servizio immigrazione, NON hai bisogno di rivolgerti all'Ambasciata per rinnovare il tuo passaporto o inserire i dati del bambino nel passaporto dei genitori. il servizio danese a cui sono stati presentati i documenti ti rilascerà una carta d'identità che servirà temporaneamente come documento d'identità nel paese. L'ambasciata ti chiede di rinnovare il tuo passaporto o inserire informazioni sul bambino in casi urgenti quando hai bisogno di un passaporto valido.

Leggi informazioni sui viaggi con animali qui

Leggi di più su come entrare e soggiornare in Danimarca qui e qui

COME OTTENERE UN PERMESSO DI SOGGIORNO TEMPORANEO IN DANIMARCA

Il 16 marzo 2022, il Folketing danese ha approvato una legge speciale che consente agli ucraini di legalizzare il loro soggiorno in Danimarca e ottenere lo status appropriato di persona sfollata secondo una procedura accelerata. Gli ucraini che sono fuggiti dalla guerra e si sono ritrovati in Danimarca potranno ottenere immediatamente un permesso di soggiorno, che consentirà loro di ottenere un'istruzione, trovare un lavoro e ricevere benefici sociali.

L'atto normativo prevede che il permesso di soggiorno sarà rilasciato per un periodo di due anni, con possibilità di estensione.

Le restrizioni legate al coronavirus COVID-19 non si applicano ai cittadini ucraini che arrivano in Danimarca a causa dell'aggressione russa.

COME OTTENERE UN PERMESSO DI SOGGIORNO TEMPORANEO IN DANIMARCA

Il 16 marzo 2022, il Folketing danese ha approvato una legge speciale che consente agli ucraini di legalizzare il loro soggiorno in Danimarca e ottenere lo status appropriato di persona sfollata secondo una procedura accelerata. Gli ucraini che sono fuggiti dalla guerra e si sono ritrovati in Danimarca potranno ottenere immediatamente un permesso di soggiorno, che consentirà loro di ottenere un'istruzione, trovare un lavoro e ricevere benefici sociali.

L'atto normativo prevede che il permesso di soggiorno sarà rilasciato per un periodo di due anni, con possibilità di estensione.

Questa legge semplifica la procedura per ottenere un permesso di soggiorno temporaneo in Danimarca per le seguenti categorie di persone:

• cittadini ucraini che hanno lasciato l'Ucraina dopo l'invasione russa dell'Ucraina il 24 febbraio 2022;

• cittadini ucraini che vivevano o avevano un permesso di soggiorno in Danimarca al 24 febbraio 2022;

• cittadini ucraini di età superiore ai 18 anni che prima del 24 febbraio 2022 erano sposati con un cittadino ucraino di età superiore ai 18 anni (o vivevano con lui / lei in matrimonio civile), che ha ricevuto un certificato ai sensi di questa Legge;

• figli minorenni non sposati di un cittadino ucraino che hanno ricevuto un certificato ai sensi di questa Legge;

• cittadini ucraini che avevano legami familiari stretti fino al 24 febbraio 2022, vivevano insieme e dipendevano da un cittadino ucraino che ha ricevuto un certificato ai sensi di questa Legge dopo aver lasciato l'Ucraina;

• cittadini ucraini che fino al 24 febbraio 2022 vivevano nella stessa famiglia con un cittadino ucraino, che ha ricevuto un certificato ai sensi di questa Legge.

Richiesta di certificato

La richiesta di un permesso di soggiorno temporaneo in Danimarca viene presentata utilizzando il modulo online "SL1" al seguente link: https://blanket.nyidanmark.dk/xform/formularer/sl1b.form.aspx 

È anche possibile compilare il modulo di richiesta a mano.

Quando compili la richiesta, avrai bisogno del tuo passaporto o di un altro documento d'identità, così come dei certificati di nascita o di altri documenti d'identità dei tuoi figli.

Prima di iniziare a compilare la richiesta, verrà creato un nome utente (un insieme di numeri) e una password temporanea, che dovrai cambiare nel passaggio successivo (8 caratteri da lettere e numeri). Se stai compilando il modulo online per la prima volta, devi selezionare l'opzione "Inizia una nuova richiesta".

Se il modulo online viene compilato non dall'applicante stesso ma da un'altra persona residente in Danimarca, la richiesta dovrà essere accompagnata da una procura compilata a mano. In questo caso, tale persona deve avere un numero CPR (numero nel Registro Centrale Danese delle Persone).

Il modulo online è compilato in inglese. Se hai dubbi sul contenuto delle domande poste, la traduzione di ciascun campo in ucraino è qui.

Le informazioni sui bambini di età inferiore ai 18 anni possono essere fornite nella richiesta di un genitore. Non è necessario compilare una richiesta separata per ciascun bambino.

Un cittadino ucraino deve essere in Danimarca per fare domanda. Ha il diritto di rimanere in Danimarca durante l'elaborazione della richiesta. Tuttavia, se non presentano le proprie impronte digitali e la propria fotografia entro 4 settimane dalla presentazione della richiesta, la richiesta cesserà di essere valida.

La richiesta può essere respinta se risulta che il cittadino ucraino ha già ricevuto un permesso di soggiorno in un altro paese al di fuori dell'Ucraina. Una richiesta può anche essere respinta se un cittadino ucraino è stato condannato o ha commesso un reato al di fuori dell'Ucraina per un crimine che può portare all'espulsione, così come se rappresenta una minaccia per la sicurezza dello stato o è un pericolo per gli altri a causa di una malattia infettiva o di un grave disturbo mentale.

Il permesso di soggiorno temporaneo in Danimarca è rilasciato fino al 17 marzo 2024. Secondo questa Legge, è possibile estenderne la validità per un anno.

Il certificato viene revocato se un cittadino ucraino lascia la Danimarca per l'Ucraina per uno scopo specifico e non torna più in Danimarca.

Ricorso al Servizio Cittadino:

Dopo aver completato la richiesta, devi prendere un appuntamento presso i Centri Immigrazione dell'Agenzia Danese per l'Immigrazione (Udlændingestyrelsen) per prendere le impronte digitali e scattare una foto personale, al seguente link.

I seguenti documenti devono essere portati al Servizio Cittadino:

- ricevuta stampata di compilazione del modulo digitale "SL1" o richiesta completata in formato cartaceo;

- passaporto o altro documento d'identità (originale insieme a una copia);

- certificati di nascita o altri documenti d'identità dei tuoi figli (originali con copie);

- contratto di lavoro (se ti è stata offerta una posizione in Danimarca);

- certificato di rifugiato o altro documento che dimostri che sei riconosciuto come rifugiato in Ucraina (se non sei un cittadino ucraino).

I bambini le cui informazioni sono incluse nella richiesta di uno dei genitori devono anche presentarsi al Servizio Cittadino con i loro genitori.

Non ci sono spese per la considerazione di una richiesta di permesso di soggiorno temporaneo in Danimarca in relazione al trasferimento dall'Ucraina.

Informazioni aggiuntive sulla richiesta di un certificato ai sensi di questa Legge sono pubblicate sul portale ufficiale congiunto dell'Agenzia Danese per l'Immigrazione e dell'Agenzia Danese per l'Occupazione e l'Integrazione al seguente indirizzo.

PROSSIMI PASSI

Il periodo di considerazione della richiesta di permesso di soggiorno temporaneo in Danimarca dura da 2 a 4 settimane.

I costi di mantenimento e i servizi medici necessari per i cittadini ucraini che ricevono un certificato ai sensi di questa Legge saranno coperti dall'Agenzia Danese per l'Immigrazione fino a quando la responsabilità per loro non sarà trasferita al governo locale a livello municipale.

L'Agenzia Danese per l'Immigrazione decide in quale municipio i cittadini ucraini dovranno vivere se non hanno precedentemente avuto un altro permesso di soggiorno in Danimarca.

Compilando la richiesta, è possibile indicare desideri speciali riguardo al luogo in cui si intende vivere. Se data l'opportunità, l'Agenzia Danese per l'Immigrazione può concedere tale richiesta.

La Danimarca (esclusi i Territori Autonomi del Regno di Groenlandia e delle Isole Fær Øer) ha 98 municipi in cinque regioni:

Capitale (Hovedstaden)

Zealand

Jutland Settentrionale (Nordjylland)

Jutland Centrale (Midtjylland)

Danimarca Meridionale (Syddanmark)

Ottenere un permesso di soggiorno temporaneo in Danimarca esenta i cittadini ucraini dall'obbligo di ottenere un permesso di lavoro. Tuttavia, non puoi iniziare a lavorare fino a quando non ricevi la tua licenza.

Se ti è stata offerta una posizione dall'Agenzia Danese per l'Immigrazione durante il tuo caso, devi inviare una copia del tuo contratto di lavoro all'agenzia. Questo potrebbe influenzare quale municipio ti sarà offerto per vivere.

Informazioni sui viaggi senza visto in Danimarca, visti in Danimarca, domande di asilo in Danimarca e la possibilità di rinnovare un permesso di soggiorno esistente in Danimarca sono pubblicate sul portale ufficiale congiunto dell'Agenzia Danese per l'Immigrazione e dell'Agenzia Danese per l'Occupazione e l'Integrazione al seguente indirizzo.

INDIRIZZI DEI CENTRI IMMIGRAZIONE

1) Næstved (a sud di Zealand, 89 km da Copenaghen)

Farimagsvej 51B

4700 Næstved

2) Odense (isola di Odense, tra Zealand e Jutland)

Dannebrogsgade 3, 1.

5000 Odense C

3) Aarhus (centro di Jutland)

Grøndalsvej 1B

8260 Viby J.

4) Aalborg (Jutland settentrionale, 116 km da Aarhus)

Gammel Gugway 17B

9000 Aalborg

5) Bornholm (isola nel Mar Baltico)

Aeroporto di Bornholm

Søndre Landevej 2

3700 Rønne

CENTRI DI ASSISTENZA

La sede delle Organizzazioni Volontarie Unite in Danimarca si trova in Danimarca: Supporta l'Ucraina, hotline +4555270192.

Dove puoi ottenere beni essenziali:

Jylland:

1) Viborg, 8800, Preislers Plads 7, ingresso a destra verso il seminterrato

Gli articoli sono forniti gratuitamente con un passaporto.

Orari di apertura: lunedì e mercoledì, 16:00 - 19:00

2) Horsens, 8700, Weileway 13

Orari di apertura: tutti i giorni dalle 13 alle 19

Solo vestiti e scarpe da donna e bambini sono disponibili nel magazzino

Zealand:

1) 2800, Lyngby, Firskovvej 31

Gli articoli sono forniti gratuitamente con un passaporto. Si prega di avere un elenco degli articoli necessari e delle taglie.

Orari di apertura: da lunedì a venerdì, dalle 10:00 alle 16:30

2) Boutique della Croce Rossa 2730, Herlev, Herlev Hovedgade 125

3) 2700, Castrup, Amager Strandway 390

Orari di apertura: sabato e domenica, 19-20 marzo, 10:00 - 15:00

IMPIEGO

Per quanto riguarda l'occupazione degli ucraini in Danimarca - sul sito web e al link

ASSISTENZA MEDICA

L'accesso alle strutture sanitarie nel paese ospitante sarà disponibile per i cittadini dopo aver ottenuto un permesso di soggiorno nel paese.

Inoltre, l'assistenza medica d'emergenza è fornita gratuitamente a tutti senza eccezioni. Per chiamare un'ambulanza, devi chiamare 112 o 1813 (per la regione della Capitale).

Maggiori informazioni sull'assistenza medica qui

Segui gli aggiornamenti sulla pagina Facebook della Sezione Consolare dell'Ambasciata dell'Ucraina in Danimarca e dell'Ambasciata

Indirizzo: Toldbodgade 37 A, 1° piano, 1253 Copenaghen K., Copenaghen, Danimarca