Comprare, registrare e mantenere un'auto in Germania: istruzioni per gli ucraini

Gli ucraini con protezione temporanea possono comprare e registrare auto in Germania. Scopri quali documenti ti servono, quanto costa la registrazione e quali tipi di assicurazione dovresti stipulare

Ottieni l'assicurazione Green Card per viaggiare all'estero in auto online in 5 minuti!

ACQUISTA

La maggior parte degli ucraini che hanno ricevuto protezione temporanea in Germania utilizza le proprie auto con targa ucraina o i mezzi pubblici all'interno del paese. Tuttavia, la possibilità di acquistare un'auto più nuova a un prezzo ragionevole li incoraggia a considerare l'acquisto di un'auto nel loro luogo di residenza temporanea. Ti diremo tutto ciò che devi sapere sull'acquisto di un'auto in Germania per i rifugiati ucraini in questo articolo.

Leggi anche:

– Lavorare in Germania – i lavori più popolari per gli immigrati.

– Transizione dal paragrafo 24 per gli ucraini in Germania – quali sono le opzioni?

– Ricongiungimento familiare in Germania – chi può ottenere un permesso di soggiorno e come farlo.

Ricorda che le auto con targa ucraina in Europa devono avere assicurazione internazionale – una Green Card. È importante stipulare una polizza solo con un assicuratore autorizzato. Il modo più conveniente per farlo è online. Su Visit Ukraine, puoi stipulare un'assicurazione per un periodo di 15 giorni a 1 anno. Seleziona il periodo richiesto e acquista una polizza assicurativa autorizzata per la tua auto in 5 minuti.

Possono gli ucraini con protezione temporanea acquistare un'auto in Germania?

Sì, gli ucraini hanno il diritto di acquistare un'auto in Germania anche senza cittadinanza tedesca o residenza permanente. Tutto ciò di cui hai bisogno è:

● registrazione presso il tuo luogo di residenza (Anmeldung),

● un documento che confermi il tuo stato di protezione temporanea.

In alcuni casi, potrebbe anche essere richiesta un numero di identificazione fiscale (Steuer-ID) e un conto bancario tedesco — di solito, coloro che ricevono pagamenti dal Jobcenter li hanno già.

Importante da ricordare: Il Jobcenter potrebbe considerare l'acquisto di un'auto eccessivamente costosa come "non sostenibile" per una persona che vive di assistenza statale. Il limite di costo approssimativo per gli ucraini è di €7.500. In determinate situazioni, questo limite può essere aumentato, ad esempio, se l'auto è necessaria per una famiglia numerosa o per una persona con disabilità.

Come acquistare un'auto in Germania: documenti richiesti

Secondo le regole standard, per acquistare un'auto, devi avere con te i seguenti documenti:

– patente di guida;

– passaporto straniero (è meglio preparare una traduzione ufficiale del tuo passaporto ucraino, poiché la Zulassungsstelle (MREV) potrebbe richiederla al momento della registrazione dell'auto).

Se intendi acquistare per conto di un terzo, devi fornire un'autorizzazione ufficiale da parte loro, tradotta e certificata da un notaio.

Si prega di notare: i requisiti per gli acquirenti e l'elenco dei documenti necessari possono variare in diversi stati tedeschi.

Dopo aver completato la procedura di acquisto/vendita, all'acquirente devono essere rilasciati i seguenti documenti:

– Certificato di registrazione del veicolo (Zulassungsbescheinigung Teil I);

– Certificato di registrazione del veicolo (Zulassungsbescheinigung Teil II);

– Contratto di acquisto (Kaufvertrag). Deve includere la nota “kein Unfallschaden,” che indica che il veicolo è in buone condizioni di funzionamento ed è coperto dalla garanzia del venditore;

– Documento che conferma la disdetta dell'auto (Abmeldebescheinigung);

– Certificato di ispezione tecnica (TÜV);

– Polizza assicurativa (Doppelkarte);

– Certificato del livello di emissioni del veicolo (compatibilità ambientale) (ASU Abgasuntersuchung).

Si prega di notare: a volte esiste uno schema fraudolento “tedesco” in cui una persona fittizia è indicata nel contratto. Questo potrebbe significare che l'auto è rubata o viene venduta da un rivenditore illegale.

Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!

Come registrare un'auto in Germania?

Dopo aver completato la vendita e ricevuto tutti i documenti, l'auto acquistata deve essere registrata e registrata, ottenere una targa e acquistare un adesivo speciale che riflette il livello di emissioni. Questo costerà circa 100 euro. L'auto deve essere ri-registrata dopo l'acquisto, poiché guidare un veicolo non registrato è soggetto a sanzioni amministrative.

La registrazione dell'auto avviene presso la Zulassungsstelle (ufficio di registrazione). Gli ucraini possono prendere un appuntamento con uno specialista online per un orario specifico o presentarsi di persona e attendere in fila. Devi avere con te il set completo di documenti che hai ricevuto al momento dell'acquisto dell'auto e la tua polizza assicurativa. Quando si registra un'auto a un nuovo proprietario, viene rilasciata una nuova targa, che può essere realizzata sul posto nel dipartimento commerciale.

La targa deve avere gli adesivi appropriati che indicano il stato federale in cui l'auto è stata registrata e il livello di emissioni ambientali.

Passaggi chiave:

1. Verifica che il venditore abbia disdetto l'auto.

2. Prepara tutti i documenti necessari (inclusa la polizza assicurativa).

3. Paga circa €100 per l'elaborazione dei documenti, nuove targhe e l'adesivo delle emissioni.

4. Ricevi le nuove targhe e il certificato di registrazione.

Ricorda: è illegale guidare un'auto non registrata.

Leggi anche: Emigrazione in Germania — come possono gli ucraini trasferirsi lì nel 2025?

Assicurazione auto e manutenzione in Germania: cosa devono sapere gli ucraini

L'assicurazione auto è obbligatoria in Germania. Si prega di notare che senza assicurazione auto, è impossibile ottenere una targa in Germania.

Il prezzo dell'assicurazione auto varia da €150 a €1.200 e dipende dal tipo di auto, dalla cilindrata del motore, dall'esperienza del conducente, dal termine per il quale l'assicurazione auto è emessa e da altri fattori.

Se intendi viaggiare al di fuori della Germania con la tua auto, avrai anche bisogno di una Green Card — assicurazione auto internazionale valida in più di 40 paesi, compresi i paesi dell'UE. E se intendi entrare in Ucraina, sarebbe una buona idea stipulare un'assicurazione Mini Hull, che, a seconda della copertura scelta, ti proteggerà da spese impreviste, ad esempio, in caso di danni alla tua auto durante condizioni meteorologiche avverse, le conseguenze di azioni militari o un incidente stradale. Il modo più conveniente per acquistare tale assicurazione è online su Visit Ukraine: puoi scegliere un periodo di validità da 15 giorni a un anno e ricevere una polizza autorizzata in pochi minuti.

Le ispezioni dei veicoli devono essere effettuate presso qualsiasi centro di servizio autorizzato (Werkstatt) una volta ogni due anni. Di solito, un'ispezione del veicolo costa tra €80 e €150.

In Germania, devi anche pagare una tassa di trasporto, il cui importo dipende dalla potenza del motore e dalla compatibilità ambientale dell'auto. In media, questo costerà circa €150 all'anno.

Dove acquistare auto usate in Germania: siti web, mercati delle auto, concessionarie

Puoi cercare un'auto in Germania sia online su risorse e siti web speciali, sia offline. I mercati delle auto più popolari si trovano nelle città di Essen e Colonia.

Puoi anche acquistare un'auto usata “di persona” tramite una concessionaria. Ci sono tre tipi di concessionarie in Germania: concessionari ufficiali, grandi rivenditori e reti private.

Tuttavia, le vendite online sono molto più diffuse in Germania, quindi i siti web di solito offrono una selezione più ampia di auto per qualsiasi budget e gusto.

I siti web più popolari per trovare auto usate in Germania sono

– www.autoscout24.de (.com.ua)

– www.mobile.de

– Webmobil24

– Autobild.de

– Gebrauchtwagen.de

– Quoka.de

– Kalaydo.de

– Ebay.Motors

– webauto.de

– motoso.de

– carstart.de

– pkw.de

– www.auto.de

Acquistare direttamente dal proprietario spesso consente di negoziare un prezzo migliore. Ma fai attenzione: i venditori privati di solito non sono responsabili per le condizioni tecniche dell'auto. Una concessionaria o un rivenditore costerà di più, ma otterrai una transazione legalmente valida e almeno una garanzia di un anno.

Ti ricordiamo! La Germania è un paese leader nell'Unione Europea che può garantire un elevato standard di vita non solo per i suoi cittadini, ma anche per espatriati e migranti. Le persone scelgono la Germania per trasferimenti temporanei o permanenti a causa della sua forte economia, infrastruttura sviluppata, cultura ricca e stabilità. Leggi riguardo il costo della vita in Germania nel 2025 nel nostro articolo precedente.

Foto: Oneinchpunch/Depositphotos

Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella Sezione Notizie .

La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 

Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Green Card - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/dall'Ucraina e tra le città di tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.