Assistenza sociale BAföG in Germania per ucraini: regole di ricezione e chi può contare

Gli studenti e gli scolari ucraini in Germania possono contare sull'aiuto statale Bafög del governo del paese. Scopri di più su come ottenere supporto e quanto puoi aspettarti

Una polizza assicurativa è una garanzia della tua sicurezza e soggiorno tranquillo al di fuori dell'Ucraina

ACQUISTA

Dallo scorso anno, il governo tedesco ha aperto l'accesso alla borsa di studio statale BAföG per i rifugiati ucraini, che è principalmente ricevuta dai tedeschi. Tuttavia, data la situazione in Ucraina, le regole sono state leggermente modificate. Chi può contare su aiuto e quali sono le regole per riceverlo, leggi di seguito.

Che cos'è una borsa di studio BAföG?

Il programma di supporto BAföG è destinato principalmente ai cittadini tedeschi - per studenti provenienti da famiglie povere e per coloro che stanno seguendo una formazione professionale. Tutti gli studenti che non sono in grado di finanziare i propri studi da soli o con l'aiuto dei genitori, partner/marito possono richiedere tale sussidio.

La borsa di studio BAföG è composta da due parti: un contributo (cioè un importo che non deve essere restituito) e un prestito senza interessi. Questo significa che dopo la laurea, devi restituire solo una parte del supporto finanziario ricevuto.

Chi può contare su aiuto?

Chiunque abbia ricevuto un permesso di soggiorno in Germania o un permesso temporaneo preliminare (Fiktionsbescheinigung) può richiederlo. Tale assistenza è destinata a studenti e scolari i cui genitori non possono sostenerli finanziariamente durante gli studi.

Secondo le regole, la borsa di studio può essere concessa a persone che si trovano in Germania con diritti legali e sono ufficialmente registrate nel paese. Tuttavia, se sei arrivato nel paese con un visto per studenti, non potrai ricevere aiuto.

Criteri di età

Le persone che stanno iniziando a imparare una nuova specialità o che studiano all'università e hanno già compiuto 45 anni non potranno ricevere aiuto.

Tuttavia, se non sei riuscito a iniziare o completare i tuoi studi universitari a causa di una situazione imprevista nella tua patria, o se hai ottenuto un certificato di istruzione scolastica completa (Abitur) in Germania e hai immediatamente iniziato i tuoi studi universitari, allora anche dopo i 45 anni puoi ricevere supporto finanziario nell'ambito del programma BAföG.

Reddito

Per ricevere i fondi, il tuo reddito e/o il reddito dei tuoi genitori non deve superare un importo specifico, che varia fino a 2145 euro al mese.

Fai attenzione! Gli studenti non hanno diritto all'assistenza del Jobcenter. Se nascondi al dipartimento che hai iniziato a studiare all'università e continui a ricevere aiuti, non appena l'istituzione ne verrà a conoscenza, dovrai restituire tutti i soldi ricevuti.

Come possono gli ucraini richiedere assistenza finanziaria BAföG?

Per ricevere aiuti finanziari BAföG, è necessario compilare una serie di moduli e presentarli insieme alla domanda a BAföG - il dipartimento della città in cui desideri studiare. Il suo indirizzo può essere trovato su studentenwerke.de.

Inoltre, è necessario allegare alla domanda una serie di documenti, come estratti conto bancari e un certificato di iscrizione all'università.

La domanda può essere presentata anche online. Puoi trovare ulteriori informazioni sul sito bafög.de.

Nota che la domanda può essere presentata solo dopo l'ammissione all'università.

Quale assistenza è disponibile nell'ambito del programma BAföG?

L'importo dell'assistenza che lo stato ti darà dipende dal tuo reddito e dalle risorse disponibili. Secondo i dati per la fine del 2022, il massimo che puoi ottenere è di 934 euro al mese.

Va tenuto presente che l'elaborazione della domanda può richiedere del tempo, quindi i pagamenti vengono spesso ricevuti diversi mesi dopo l'inizio degli studi. A questo proposito, l'importo del primo pagamento sarà superiore a quello dei successivi, poiché includerà i mesi di studio persi.

Quale importo e in quali termini deve essere restituito?

L'importo ricevuto nell'ambito del programma deve solitamente essere restituito 5 anni dopo la laurea. Poco prima della scadenza del programma, riceverai una notifica di rimborso (Rückzahlungsbescheid) dall'Ufficio federale per l'amministrazione (Bundesverwaltungsamt) per posta.

Normalmente, l'importo rimborsato non supera i 10.010 euro. Il contributo mensile è, di norma, di 130 euro. Tuttavia, non è necessario effettuare questo pagamento ogni mese, ma un totale di 390 euro per tre mesi. Il periodo di rimborso del prestito è di 20 anni.

Puoi anche pagare l'intero importo in una sola volta. In questo caso, riceverai uno sconto.

Ti ricordiamo! Gli ucraini che intendono ricevere protezione temporanea in Germania devono notare che non tutti gli stati federali del paese continuano a supportare i rifugiati. Leggi nel nostro materiale quali regioni del paese sono pronte ad accogliere gli ucraini.

I nostri prodotti e la cooperazione:

Visit Ukraine Tours è il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;

Visit Ukraine Merch - abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti aerei per qualsiasi parte del mondo, così come biglietti per autobus e treni;
Assicurazione e assistenza legale - rendi il tuo viaggio il più sicuro possibile;

Cooperazione – cooperazione e integrazioni pubblicitarie con i progetti Visit Ukraine e Visit World.