Icon

2 min

19 janv.. 2026

337

Une pierre runique viking de l'époque de Yaroslav le Sage est apparue dans la région de Kyiv

Travel
Culture
Ukraine
Une pierre runique viking de l'époque de Yaroslav le Sage est apparue dans la région de Kyiv

Une copie d'une pierre runique unique qui raconte l'histoire d'un viking ayant servi dans l'armée de Yaroslav le Sage il y a plus de mille ans a été dévoilée dans le village de Vytachiv dans l'oblast de Kyiv. En savoir plus sur cet événement historique et l'endroit où vous pouvez voir la pierre de vos propres yeux

Choisissez une visite en Ukraine pour tous les goûts
Choisissez une visite en Ukraine pour tous les goûts
CHOISIR UNE VISITE


Une copie de la pierre runique d'Alstad en Norvège a été dévoilée dans le village de Vytachiv dans l'oblast de Kyiv. Elle est dédiée au Viking Thorald, qui est mort ici au XIe siècle, pendant le règne de Yaroslav le Sage. Une inscription préservée dans d'anciennes runes raconte l'histoire. L'événement a été organisé avec la participation des côtés ukrainien et norvégien. La cérémonie d'ouverture a été assistée par les ministres des Affaires étrangères d'Ukraine et de Norvège, qui ont souligné l'importance de cet événement non seulement pour l'histoire mais aussi pour les liens culturels modernes entre les pays.


Dans notre précédent article, nous avons parlé des particularités d'un voyage à Tustan en hiver.





L'histoire de la pierre runique et du Viking Thorald


La pierre runique, dont une copie a été installée à Vytachiv, reproduit un monument célèbre d'Alstad, en Norvège. Elle a été créée au XIe siècle comme un mémorial personnel. Un père nommé Angley a commandé une inscription à graver en l'honneur de son fils Thorald, un jeune guerrier viking qui est mort loin de sa patrie, sur le territoire de l'Ukraine moderne, pendant le règne du prince Yaroslav le Sage.

L'inscription mentionne la région de Vitaholm, c'est ainsi que les Scandinaves appelaient Vytachiv. Cela signifie que le village était bien connu en Europe du Nord et faisait partie des routes importantes de l'époque. La pierre mentionne également d'autres lieux géographiques, ce qui confirme les contacts militaires et commerciaux actifs entre la Rus et la Scandinavie.

Le texte sur la pierre a préservé non seulement le fait de la mort du guerrier mais aussi la composante émotionnelle - le souvenir d'un père de son fils. C'est pourquoi cet artefact est considéré non seulement comme un document historique, mais comme l'un des plus anciens témoignages personnels de la présence des Vikings sur le territoire de la Rus de Kyiv.




Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !




Pourquoi Vytachiv et où voir le monument ?


Dans les temps anciens, Vytachiv était l'un des points clés sur la route commerciale "des Varègues aux Grecs". Des marchands, des guerriers et des ambassades traversaient ces terres, reliant la Scandinavie à la Rus de Kyiv et à Byzance. C'est pourquoi la mention du village dans l'inscription runique norvégienne n'est pas accidentelle ; elle confirme le rôle important de cette région dans les événements internationaux du XIe siècle.

Une copie de la pierre runique a été installée dans le village de Vytachiv, dans le district d'Obukhiv, dans la région de Kyiv. L'attraction est accessible aux visiteurs en plein air, sur la haute rive droite du fleuve Dnipro. Cet endroit est connu pour ses vues panoramiques et est considéré comme l'un des plus pittoresques de la région, donc un voyage ici peut facilement être combiné avec une promenade et l'apprentissage de l'histoire de la région.


Si vous souhaitez voir la pierre runique à Vytachiv en direct et combiner cet endroit avec d'autres lieux intéressants dans la région de Kyiv, il est pratique d'utiliser des visites toutes faites de Visit Ukraine. Le programme inclut déjà un itinéraire, un transfert et des arrêts pour voir les panoramas du Dnipro et les sites historiques de la région. C'est un moyen facile de découvrir des pages peu connues de l'histoire ukrainienne sans le tracas d'organiser un voyage.




Nous vous rappelons ! Bukovel en hiver attire les visiteurs avec sa variété de pistes, son infrastructure de haute qualité et l'atmosphère particulière des Carpates. Ici, il est facile de combiner le ski paisible avec des descentes palpitantes pleines d'adrénaline. Nous vous parlons de la saison de ski à Bukovel et comment choisir une piste pour votre niveau ici.


Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .




Nous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 


Visit Ukraine Insurance – assurance couvrant les risques militaires pour l'entrée et le voyage en Ukraine ;

Visit Ukraine Car Insurance – assurance automobile avec couverture étendue en Ukraine ;

Visit Ukraine Legal Advice – soutien juridique complet pour l'entrée en Ukraine ;

Visit Ukraine Tickets – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visit Ukraine Tours – la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visit Ukraine Hotels – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Visit Ukraine Merch – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.




© 2018-2026, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.

Frequantly
asked questions
Quelle est cette pierre runique à Vytachiv ?
Ceci est une copie de la célèbre pierre runique d'Alstad en Norvège, créée au 11ème siècle. L'original est un mémorial qu'un père a érigé en l'honneur de son fils décédé, et la copie ukrainienne est devenue un symbole des liens de longue date entre la Rus' de Kiev et la Scandinavie.
À qui ce monument est-il dédié ?
Pourquoi le nom Vitaholm est-il mentionné dans l'inscription ?
Qui a participé à la création de la copie de la pierre et au dévoilement du monument ?
Où peut-on voir exactement la pierre runique et est-elle accessible aux touristes ?

Recommended articles

3 min

Travel Lviv fabuleux en hiver : neige, marchés de Noël et architecture

Lviv fabuleux en hiver : neige, marchés de Noël et architecture

Lviv en hiver se transforme en un véritable conte de fées : des rues couvertes de neige, des lanternes chaleureuses, l'arôme du vin chaud et une atmosphère festive à chaque coin de rue. Pendant cette période, la ville est particulièrement attrayante pour ses marchés de Noël, sa beauté architecturale et l'opportunité de combiner des promenades tranquilles avec des découvertes culturelles. Découvrez pourquoi un voyage d'hiver à Lviv devient une expérience inoubliable et comment le planifier de la manière la plus confortable possible

28 déc.. 2025

More details

2 min

Tourists in Ukraine Le tourisme en Ukraine génère de plus en plus de revenus : la taxe touristique a de nouveau augmenté

Le tourisme en Ukraine génère de plus en plus de revenus : la taxe touristique a de nouveau augmenté

Le tourisme domestique en Ukraine montre une reprise constante et remplit de plus en plus les budgets régionaux. Grâce à la croissance du nombre de voyages, au taux d'occupation des hôtels et au développement des services pour les voyageurs, l'industrie du tourisme a montré des résultats financiers notables même dans des conditions difficiles. Découvrez quelles régions sont devenues des leaders en matière de revenus touristiques

05 janv.. 2026

More details

3 min

Tourists in Ukraine « Partout, c'est dangereux », « l'assurance ne couvre pas » : mythes sur les voyages en Ukraine en 2026

« Partout, c'est dangereux », « l'assurance ne couvre pas » : mythes sur les voyages en Ukraine en 2026

Voyager en Ukraine en 2026 est toujours accompagné de dizaines de peurs et de stéréotypes : de « c'est dangereux partout » à « l'assurance ne fonctionne pas ». Nous analysons les mythes les plus populaires, expliquons les véritables risques et vous montrons comment rendre votre voyage plus sûr grâce à une planification et une préparation appropriées

17 janv.. 2026

More details

1 min

Travel Où ne pas aller en 2026 : Fodor's nomme 8 destinations saturées de touristes

Où ne pas aller en 2026 : Fodor's nomme 8 destinations saturées de touristes

L'éditeur autoritaire Fodor's a publié son anti-classement des destinations touristiques pour 2026. Découvrez quels 8 endroits dans le monde les experts conseillent d'éviter en raison d'un trafic touristique excessif

19 janv.. 2026

More details