Icon

2 min

19 gen. 2026

341

Una pietra runica vichinga dell'epoca di Yaroslav il Saggio è apparsa nella regione di Kyiv

Travel
Culture
Ucraina
Una pietra runica vichinga dell'epoca di Yaroslav il Saggio è apparsa nella regione di Kyiv

Una copia di una pietra runica unica che racconta la storia di un vichingo che servì nell'esercito di Yaroslav il Saggio più di mille anni fa è stata svelata nel villaggio di Vytachiv nell'Oblast di Kyiv. Scopri di più su questo evento storico e sul luogo dove puoi vedere la pietra con i tuoi occhi

Scegli un tour in Ucraina per ogni gusto
Scegli un tour in Ucraina per ogni gusto
SCEGLI UN TOUR


Una copia della Pietra Runica di Alstad dalla Norvegia è stata svelata nel villaggio di Vytachiv nell'Oblast di Kyiv. È dedicata al vichingo Thorald, che morì qui nell'XI secolo, durante il regno di Jaroslav il Saggio. Un'iscrizione conservata in antiche rune racconta la storia. L'evento è stato organizzato con la partecipazione delle parti ucraine e norvegesi. Alla cerimonia di apertura hanno partecipato i Ministri degli Affari Esteri di Ucraina e Norvegia, che hanno sottolineato l'importanza di questo evento non solo per la storia ma anche per i moderni legami culturali tra i paesi.


Nel nostro articolo precedente, abbiamo parlato delle peculiarità di un viaggio a Tustan in inverno.





La storia della pietra runica e del vichingo Thorald


La pietra runica, una copia della quale è stata installata a Vytachiv, riproduce un famoso monumento di Alstad, Norvegia. È stata creata nell'XI secolo come memoriale personale. Un padre di nome Angley ordinò che un'iscrizione fosse incisa in onore di suo figlio Thorald, un giovane guerriero vichingo che morì lontano dalla sua patria, sul territorio dell'odierna Ucraina, durante il regno del Principe Jaroslav il Saggio.

L'iscrizione menziona l'area di Vitaholm, che è come gli scandinavi chiamavano Vytachiv. Questo significa che il villaggio era ben noto nel Nord Europa ed era parte di importanti rotte di quel tempo. La pietra menziona anche altre località geografiche, il che conferma attivi contatti militari e commerciali tra Rus e Scandinavia.

Il testo sulla pietra ha preservato non solo il fatto della morte del guerriero ma anche la componente emotiva: il ricordo di un padre su suo figlio. Ecco perché questo artefatto è considerato non solo un documento storico, ma uno dei più antichi testimoni personali della presenza dei vichinghi nel territorio della Rus di Kyiv.




Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!




Perché Vytachiv e dove vedere il monumento?


In tempi antichi, Vytachiv era uno dei punti chiave sulla rotta commerciale "dai Varangiani ai Greci". Mercanti, guerrieri e ambasciate attraversavano queste terre, collegando la Scandinavia con la Rus di Kyiv e Bisanzio. Ecco perché la menzione del villaggio nell'iscrizione runica norvegese non è casuale; conferma il ruolo importante di quest'area negli eventi internazionali dell'undicesimo secolo.

Una copia della pietra runica è stata installata nel villaggio di Vytachiv, distretto di Obukhiv, regione di Kyiv. L'attrazione è accessibile ai visitatori all'aperto, sulla alta riva destra del fiume Dnipro. Questo luogo è noto per le sue viste panoramiche ed è considerato uno dei più pittoreschi della regione, quindi un viaggio qui può essere facilmente combinato con una passeggiata e l'apprendimento della storia della regione.


Se vuoi vedere la pietra runica a Vytachiv dal vivo e combinare questa località con altri luoghi interessanti nella regione di Kyiv, è conveniente utilizzare tour già pronti da Visit Ukraine. Il programma include già un itinerario, trasferimento e soste per vedere i panorami del Dnipro e i luoghi storici della regione. È un modo semplice per scoprire pagine poco conosciute della storia ucraina senza il fastidio di organizzare un viaggio.




Ti ricordiamo! Bukovel in inverno attira visitatori con la sua varietà di piste, infrastrutture di alta qualità e l'atmosfera speciale dei Carpazi. Qui, è facile combinare sci tranquillo con discese emozionanti e piene di adrenalina. Ti raccontiamo della stagione sciistica a Bukovel e come scegliere una pista per il tuo livello qui.


Vuoi sapere di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .




Ti consigliamo di acquistarlo per un viaggio sicuro e confortevole in Ucraina: 


Visit Ukraine Insurance – assicurazione che copre i rischi militari per l'ingresso e il viaggio in Ucraina;

Visit Ukraine Car Insurance – assicurazione auto con copertura estesa in Ucraina;

Visit Ukraine Legal Advice – supporto legale completo per l'ingresso in Ucraina;

Visit Ukraine Tickets – biglietti per autobus e treni per/dall'Ucraina;

Visit Ukraine Tours – il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;

Visit Ukraine Hotels – hotel per un soggiorno confortevole in Ucraina;

Visit Ukraine Merch – abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.




© 2018-2026, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la ristampa dei materiali su questo sito è consentito solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.

Frequantly
asked questions
Che cos'è questa pietra runica a Vytachiv?
Questa è una copia della famosa Pietra Runica di Alstad dalla Norvegia, creata nell'11° secolo. L'originale è un memoriale che un padre eresse in onore del suo figlio defunto, e la copia ucraina è diventata un simbolo dei legami di lunga data tra la Rus' di Kiev e la Scandinavia.
A chi è dedicato questo monumento?
Perché il nome Vitaholm è menzionato nell'iscrizione?
Chi ha partecipato alla creazione della copia della pietra e all'inaugurazione del monumento?
Dove si può vedere esattamente la pietra runica ed è accessibile ai turisti?

Recommended articles

3 min

Travel Favolosa Lviv in inverno: neve, mercatini di Natale e architettura

Favolosa Lviv in inverno: neve, mercatini di Natale e architettura

Lviv in inverno si trasforma in una vera favola: strade coperte di neve, lanterne calde, l'aroma del vin brulè e un'atmosfera festiva ad ogni angolo. Durante questo periodo, la città è particolarmente attraente per i suoi mercatini di Natale, la bellezza architettonica e l'opportunità di combinare passeggiate tranquille con scoperte culturali. Scopri perché un viaggio in inverno a Lviv diventa un'esperienza indimenticabile e come pianificarlo nel modo più confortevole possibile

28 dic. 2025

More details

2 min

Tourists in Ukraine Il turismo in Ucraina sta generando sempre più entrate: la tassa sul turismo è aumentata di nuovo

Il turismo in Ucraina sta generando sempre più entrate: la tassa sul turismo è aumentata di nuovo

Il turismo domestico in Ucraina sta mostrando una ripresa costante e sta riempiendo sempre di più i bilanci regionali. Grazie alla crescita del numero di viaggi, all'occupazione degli hotel e allo sviluppo dei servizi per i viaggiatori, l'industria del turismo ha mostrato risultati finanziari notevoli anche in condizioni difficili. Scopri quali regioni sono diventate leader nelle entrate turistiche

05 gen. 2026

More details

3 min

Tourists in Ukraine “Ovunque è pericoloso”, “l'assicurazione non copre”: miti sui viaggi in Ucraina nel 2026

“Ovunque è pericoloso”, “l'assicurazione non copre”: miti sui viaggi in Ucraina nel 2026

Viaggiare in Ucraina nel 2026 è ancora accompagnato da dozzine di paure e stereotipi: da “è pericoloso ovunque” a “l'assicurazione non funziona.” Analizziamo i miti più popolari, spieghiamo i veri rischi e ti mostriamo come rendere il tuo viaggio più sicuro con pianificazione e preparazione adeguata

17 gen. 2026

More details

1 min

Travel Dove non andare nel 2026: Fodor's nomina 8 destinazioni sature di turisti

Dove non andare nel 2026: Fodor's nomina 8 destinazioni sature di turisti

L'autorevole editore Fodor's ha rilasciato il suo anti-rating delle destinazioni turistiche per il 2026. Scopri quali 8 luoghi nel mondo gli esperti consigliano di evitare a causa del traffico turistico eccessivo

19 gen. 2026

More details