Les conducteurs ukrainiens en Pologne font face à des amendes à partir du 1er octobre : quelle en est la raison ?

À partir du 1er octobre 2025, les conducteurs ukrainiens en Pologne seront passibles d'amendes allant jusqu'à 2 000 PLN pour avoir utilisé des permis de conduire ukrainiens sans les échanger contre des permis polonais. La raison en est l'expiration d'une disposition spéciale qui permettait aux conducteurs de conduire sans avoir à remplacer leurs documents. Découvrez qui sera concerné par les nouvelles règles et comment éviter les amendes

Émission d'une carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

COMMANDER

À partir du 1er octobre 2025, un décret spécial permettant aux citoyens ukrainiens d'utiliser des permis de conduire ukrainiens sans les remplacer par des polonais cessera d'être valide en Pologne. Désormais, la règle générale du droit polonais entrera en vigueur : les étrangers qui se trouvent dans le pays depuis plus de 180 jours sont tenus d'échanger leurs permis. C'est ce que rapporte Uamotors.

Rappelez-vous que vous avez besoin d'une carte verte pour voyager à l'étranger dans votre propre voiture. Le moyen le plus pratique d'acheter ou de renouveler une carte verte est en ligne via Visit Ukraine, ce qui est particulièrement pertinent pour ceux qui sont déjà à l'étranger.

Pourquoi des amendes sont-elles introduites ?

Au départ, la relaxation a été introduite au début de la guerre à grande échelle pour faciliter l'adaptation des Ukrainiens dans les pays de l'UE. Cependant, après l'expiration du décret spécial, la police polonaise appliquera les règles standard. Cela signifie que tout conducteur qui n'a pas pris soin de remplacer son permis risque une lourde amende.

À qui cela s'applique-t-il ?

▪️ Ukrainiens qui se trouvent en Pologne depuis plus de 6 mois.

▪️ Titulaires de permis de conduire ukrainiens qui continuent à les utiliser après le 1er octobre.

▪️ Ceux qui peuvent être soumis à des contrôles routiers, qui sont devenus plus fréquents ces derniers mois par les patrouilles polonaises.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Comment éviter des problèmes

▪️ Échangez votre permis ukrainien contre un polonais dans votre Wydział Komunikacji (Département des Transports) local.

▪️ Préparez les documents, passez un examen médical et payez les frais.

▪️ Dans la plupart des cas, vous n'aurez pas besoin de repasser les tests si votre permis répond aux normes internationales.

Pour les titulaires du statut de protection temporaire ‘UKR’, le document est resté valide jusqu'au 30 septembre 2025, mais après cette date, l'échange devient obligatoire.

Combien est l'amende ?

Les contrevenants risquent une amende fixe de 2 000 PLN. Pour comparaison, au taux de change actuel, cela représente environ 22 000 UAH, ce qui aura un impact significatif sur le budget d'un conducteur ordinaire.

La Pologne réglemente strictement le séjour des conducteurs étrangers. Les réglementations spéciales des dernières années étaient temporaires, et maintenant les règles standard reviennent.

Pour comparaison : en Ukraine, les amendes pour des violations mineures (par exemple, la cueillette illégale de champignons ou de baies sans autorisation) sont des dizaines de fois inférieures aux sanctions polonaises.

Achetez une carte verte en ligne sur Visit Ukraine — c'est le moyen le plus rapide et le plus fiable d'obtenir une assurance, même lorsque vous êtes à l'étranger.

Rappel ! Les Ukrainiens qui voyagent ou vivent en Pologne doivent souvent demander ou renouveler une carte verte pour conduire légalement une voiture à l'étranger. Découvrez si vous pouvez demander une carte verte pendant que vous êtes à l'étranger et quels détails importants vous devez prendre en compte avant de voyager.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et des matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.