Où pouvez-vous échanger votre permis de conduire ukrainien à l'étranger sans passer de test : liste des pays

Les Ukrainiens qui ont déménagé à l'étranger peuvent échanger leurs permis de conduire contre des permis locaux sans repasser d'examens grâce à des accords internationaux. Découvrez où et dans quelles conditions vous pouvez échanger votre permis

Conseils juridiques sur les questions de migration

OBTENIR

Les citoyens ukrainiens qui ont déménagé à l'étranger peuvent échanger leur permis de conduire ukrainien contre un permis étranger sans avoir à passer d'examens théoriques et pratiques. Cette opportunité est offerte par des accords internationaux sur la reconnaissance mutuelle et l'échange de permis de conduire nationaux, qui sont déjà entrés en vigueur.

Où pouvez-vous échanger votre permis sans passer d'examens ?

Les accords internationaux pertinents sont déjà en vigueur avec les pays suivants :

▪️ Espagne – depuis 2010

▪️ Italie – depuis 2016

▪️ Émirats Arabes Unis – depuis 2021

▪️ Turquie et Lituanie – depuis 2023

💡 Si vous prévoyez un voyage à l'étranger en voiture, obtenez une carte verte à l'avance sur Visit Ukraine. C'est une assurance obligatoire pour voyager en voiture, valable dans tous les pays signataires de l'accord sur la carte verte.

Cela signifie que les citoyens ukrainiens qui ont déménagé dans ces pays pour une résidence temporaire ou permanente peuvent contacter les autorités compétentes locales et échanger leur permis de conduire ukrainien contre le document correspondant de l'État étranger sans passer d'examens théoriques et pratiques.

La liste des catégories de permis de conduire soumis à échange est précisée dans chaque accord international spécifique.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Le DSS du Ministère de l'Intérieur continue d'élargir la coopération

Le Centre de Service Principal du Ministère de l'Intérieur continue de travailler activement dans le domaine de l'intégration européenne et d'élargir la coopération avec des pays étrangers sur la reconnaissance mutuelle et l'échange de permis de conduire.

Actuellement, le Cabinet des Ministres d'Ukraine, par son Ordre n° 403-r du 29 avril 2025, a approuvé un projet d'accord entre le Cabinet des Ministres d'Ukraine et le Gouvernement de la République de Lettonie sur la reconnaissance mutuelle et l'échange de permis de conduire nationaux.

Lors de la visite du Premier ministre d'Ukraine en République française en juin 2025, les parties ont signé une Déclaration d'Intention, qui servira de base à un futur accord.

Ce que les Ukrainiens dans l'UE doivent savoir

En raison de l'agression armée de la Fédération de Russie contre l'Ukraine, l'Union européenne a introduit des règles spéciales temporaires pour les conducteurs ukrainiens. Ainsi, le Règlement (UE) 2022/1280 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2022 est en vigueur depuis le 28 juillet 2022, et prévoit :

▪️ la possibilité d'utiliser un permis de conduire ukrainien sans l'échanger si un citoyen ukrainien est sous protection temporaire ou subsidiaire dans un État membre de l'UE (pour toute la durée de la protection) ;

▪️ en cas de perte ou de vol d'un permis, la possibilité d'obtenir un permis de conduire temporaire de style UE sans passer d'examen (pour la durée de la protection) ;

▪️ les permis de conduire délivrés pour la première fois, qui ont expiré après le 31 décembre 2021, restent valables si l'Ukraine a officiellement prolongé leur validité et en a informé la Commission européenne. Les informations pertinentes ont été fournies dans une note de l'Ambassade d'Ukraine auprès de l'UE en date du 29 juillet 2022 n° 3111/22-300-55584).

La liste des accords internationaux en vigueur dans le domaine de la reconnaissance et de l'échange de permis de conduire nationaux et toutes les informations officielles peuvent être trouvées dans la section « Intégration européenne et coopération internationale » sur le site Web du Centre de Service Principal du Ministère de l'Intérieur.

Assistance juridique pour l'échange de permis de conduire à l'étranger

Si vous avez besoin d'aide pour obtenir ou échanger un permis de conduire, les avocats en migration de Visit Ukraine vous aideront à compléter la procédure dans le pays de votre choix. Nous conseillons sur les exigences, vous accompagnons lors de l'échange de permis en Pologne et dans d'autres pays de l'UE, et vous aidons également à obtenir des documents à distance en Ukraine — par exemple, un certificat de conduite sans accident, qui est souvent requis à l'étranger.

Rappel ! Les Ukrainiens en Israël peuvent échanger leurs permis de conduire sans passer un examen complet, mais sous certaines conditions. Découvrez qui est éligible, quels documents sont requis et comment compléter la procédure en 2025.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'Avocat Privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.