Comment entrer en Ukraine en voiture étrangère en tant que citoyen ukrainien : ce que vous devez savoir en 2025 ?

Vous prévoyez d'entrer en Ukraine en voiture avec une immatriculation étrangère ? En 2025, il y aura à la fois des simplifications et des restrictions importantes pour les Ukrainiens, selon votre statut et vos documents. Découvrez comment les Ukrainiens peuvent entrer en Ukraine en voiture étrangère, ainsi que les conditions de séjour, les amendes et l'assurance.

Souscrivez une assurance Mini Hull chez Visit Ukraine - protection automobile garantie en seulement 5 minutes !

ACHETER

Après un long séjour à l'étranger, de nombreux Ukrainiens souhaitent rentrer chez eux — pour rendre visite à des proches, régler des affaires ou simplement passer du temps dans leur patrie. Cependant, souvent, le seul véhicule disponible est celui avec une immatriculation étrangère. Que faire dans une telle situation pour s'assurer que l'entrée en Ukraine ne se solde pas par des amendes et des problèmes à la douane ?

Dans cet article, nous expliquons si un citoyen ukrainien peut entrer dans le pays avec une voiture immatriculée à l'étranger, quels documents doivent être préparés, combien de temps vous pouvez rester en Ukraine avec une telle voiture, quelles restrictions s'appliquent et que faire après avoir franchi la frontière.

Pour plus d'informations sur les règles d'entrée en Ukraine avec une voiture immatriculée à l'étranger en 2025, suivez le lien.

Entrée en Ukraine avec une voiture étrangère : règles actuelles pour les Ukrainiens

Les citoyens ukrainiens ont le droit d'entrer dans le pays avec une voiture immatriculée à l'étranger. Cela est possible, que la voiture vous appartienne personnellement, soit louée ou que vous conduisiez pour le compte de quelqu'un d'autre. Cependant, les conditions dépendent de votre statut et du type de véhicule.

Par exemple, si un citoyen ukrainien est inscrit de manière permanente auprès d'un consulat dans un autre pays, il peut importer une voiture sans payer de droits de douane. Cependant, cela n'est autorisé que pour une période limitée allant jusqu'à 60 jours par an.

Si vous n'êtes pas inscrit auprès du consulat, alors, selon les règles d'importation temporaire, vous avez le droit d'entrer dans le pays avec une voiture étrangère, mais vous devez payer toutes les taxes : droits de douane, taxe d'accise et TVA, même si vous prévoyez de revenir dans quelques semaines.

Pour éviter des situations désagréables à la frontière, des amendes ou des retards dus à des documents incorrects, il vaut la peine de consulter des spécialistes à l'avance. Les avocats en migration de l'Ukraine vous aideront à naviguer dans les nuances de la législation douanière et migratoire et à préparer tous les documents nécessaires pour une entrée en douceur.

Quels documents sont nécessaires pour entrer en Ukraine avec une voiture immatriculée à l'étranger ?

– Passeport ukrainien ou carte d'identité.

– Permis de conduire (national ou international).

– Certificat d'immatriculation du véhicule.

– Police d'assurance obligatoire "Green Card".

– Procuration notariée (si la voiture ne vous appartient pas).

Important à savoir ! La législation ukrainienne ne prohibe pas formellement l'entrée dans une voiture étrangère avec une procuration — dans ce cas, le conducteur doit avoir un passeport technique, un permis de conduire, une police d'assurance Green Card et une procuration correctement rédigée de la part du propriétaire.

Cependant, en pratique, les autorités douanières et frontalières adoptent souvent une approche différente : seul le propriétaire du véhicule est autorisé à franchir la frontière. Même avec une procuration, vous pouvez vous voir refuser l'entrée à la frontière en raison de l'exigence du paragraphe 4 de la partie 4 de l'article 380 du Code des douanes de l'Ukraine (en tenant compte des modifications apportées à la loi n° 2612-VIII du 8 novembre 2018), qui stipule que l'importation temporaire n'est possible que sur présentation de documents confirmant la propriété de la voiture et son immatriculation à l'étranger.

Par conséquent, lorsque vous planifiez votre voyage, gardez à l'esprit que la décision finale est prise par l'agent à la frontière.

Comment obtenir une assurance automobile à Kyiv et dans toute autre ville d'Ukraine pour les voitures étrangères — lisez ici.

Documents requis pour franchir la frontière ukrainienne avec une voiture de location immatriculée à l'étranger

Il existe des cas où un citoyen ukrainien entre dans le pays avec une voiture de location ou avec la voiture d'un proche. Cela est possible, mais vous devez avoir une procuration générale vous permettant de sortir la voiture du pays de son immatriculation. Dans certains pays, comme la Pologne ou l'Allemagne, même pour un départ temporaire du pays, le propriétaire doit fournir une autorisation spéciale, il vaut donc la peine de vérifier les règles locales à l'avance.

Au poste de contrôle, les gardes-frontières vérifieront non seulement vos documents, mais aussi les documents de la voiture.

Pour plus d'informations sur l'entrée en Ukraine avec une voiture de location étrangère, lisez ici.

Que faire après avoir franchi la frontière ukrainienne ?

Après avoir franchi la frontière, vos actions dépendent de la durée de votre séjour. Si vous prévoyez de rester en Ukraine plus de 30 jours, même avec une voiture étrangère, vous devez vous enregistrer temporairement au centre de services du ministère de l'Intérieur. Sans cela, la voiture sera considérée comme étant dans le pays en violation du régime d'importation temporaire.

Ce qui ne peut pas être importé en Ukraine — découvrez-le en suivant le lien.

Combien de temps un Ukrainien peut-il rester en Ukraine avec une voiture immatriculée en Europe ?

La période maximale d'importation temporaire pour les résidents d'Ukraine est d'un an. Cependant, même dans ce cas, la voiture est soumise à toutes les taxes applicables aux importations.

Vous pouvez importer une voiture sans payer de droits de douane uniquement dans des conditions spéciales, en particulier si vous êtes inscrit de manière permanente auprès d'un consulat à l'étranger et pour une période ne dépassant pas 60 jours.

L'entrée avec une voiture appartenant à une entreprise non résidente est possible pour une courte période — jusqu'à 10 jours. Dans des cas exceptionnels, la douane peut prolonger cette période jusqu'à 60 jours s'il existe des motifs documentaires (par exemple, l'exercice de fonctions officielles ou un besoin technique).

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Voitures immatriculées à l'étranger en Ukraine : quelles sont les restrictions pour les propriétaires et les utilisateurs ?

Il est important de se rappeler que transférer une voiture à une autre personne qui ne l'a pas importée constitue une violation de la législation douanière et peut entraîner de lourdes amendes allant jusqu'à 42 000 hryvnias.

De plus, des pénalités sont également prévues pour dépassement des périodes de transit ou d'importation temporaire. Si vous dépassez la date limite de départ de plus de 10 jours, vous devrez payer une amende de plus de 10 000 hryvnias.

Un autre point est que même si vous n'êtes pas le propriétaire de la voiture mais que vous avez une procuration, vous serez responsable du respect des conditions et modalités de séjour du véhicule en Ukraine.

Comment prolonger le permis d'importation temporaire d'une voiture en Ukraine ?

Si vous souhaitez rester plus longtemps ou pour une raison quelconque ne pouvez pas sortir votre voiture du pays à temps, vous devez contacter la douane, expliquer la situation et soumettre une demande de prolongation de la période d'importation temporaire. Cette option est disponible, mais uniquement dans des cas spéciaux — par exemple, si le conducteur est malade, s'il y a eu un accident, si le véhicule est tombé en panne, ou d'autres circonstances de force majeure qui doivent être confirmées par des documents.

Si vous décidez de laisser votre voiture en Ukraine de manière permanente, vous devrez passer par la procédure complète de dédouanement. Cela inclut la soumission d'une déclaration en douane, le paiement de toutes les taxes et l'immatriculation de la voiture en Ukraine. Ce n'est qu'alors que la voiture sera considérée comme légalement importée et pourra être utilisée librement en Ukraine.

Assurance automobile pour entrer en Ukraine : prenez soin de votre protection supplémentaire sur les routes

Même si vous avez une Green Card, elle ne couvre que votre responsabilité envers autrui. Mais qu'en est-il de votre voiture ? En cas d'accident, de catastrophe naturelle ou de bombardement, vous serez laissé sans compensation.

Pour éviter de tels risques, nous vous recommandons de souscrire une assurance Mini Hull auprès de Visit Ukraine — une assurance automobile qui peut être achetée même pour des voitures immatriculées à l'étranger.

Selon le forfait que vous choisissez, cette assurance couvre les principaux risques : accidents (même si vous êtes en faute), catastrophes naturelles, services de remorquage et dommages causés par des opérations militaires. Vous choisissez la durée vous-même — de quelques jours à plusieurs mois. C'est pratique, rapide et abordable.

Obtenez une assurance Mini Hull en ligne en quelques minutes — et partez en toute confiance et sérénité dans votre voyage à travers l'Ukraine !

Rappel ! En temps de guerre, les risques pour les biens ont augmenté, en particulier pour les propriétaires de voitures en Ukraine. Les attaques accidentelles de drones et d'autres situations imprévisibles peuvent causer des dommages graves. Dans de tels cas, l'assurance Mini Hull offre une protection fiable, vous permettant de recevoir une compensation pour les biens détruits. Comment fonctionne l'assurance automobile en Ukraine et pourquoi est-elle si importante en temps de guerre — lisez ici.

Photo : lviv-rda.gov.ua

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et documents utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Nous vous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 

Visit Ukraine Insurance – assurance couvrant les risques militaires pour l'entrée et le voyage en Ukraine ;

Visit Ukraine Car Insurance – assurance automobile avec couverture étendue en Ukraine ;

Visit Ukraine Legal Advice – soutien juridique complet sur l'entrée en Ukraine ;

Visit Ukraine Tickets – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visit Ukraine Tours – la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visit Ukraine Hotels – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Visit Ukraine Merch – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.