Voyages gratuits pour les Ukrainiens en Europe : où les avantages pour les réfugiés sont-ils encore en place ?

Au cinquième mois de la guerre en Ukraine, certains pays européens ont déjà limité ou annulé les avantages de transport public pour les réfugiés ukrainiens. En particulier, le droit à des voyages gratuits a déjà été annulé sur les trains de longue distance et internationaux en Pologne, en Allemagne et en Suisse. Mais un certain nombre de pays ont encore laissé des avantages pour les Ukrainiens. Mais nous vous conseillons de vérifier les informations actuelles sur les conditions de voyage dans les transports des pays de l'UE car les avantages peuvent être annulés à tout moment.

Autriche

Ici, les Ukrainiens peuvent utiliser les transports publics Wiener Linien gratuitement jusqu'à la fin septembre.

Pour les voyages à travers le pays, les Ukrainiens peuvent obtenir un "Not-Ticket Ukraine" pour des voyages gratuits sur les trains ÖBB. Vous pouvez obtenir le "Not-Ticket Ukraine" dans le train auprès du personnel ou aux guichets ÖBB dans les gares. Le "Not-Ticket Ukraine" est valable pour tous les trains locaux et de longue distance ÖBB en Autriche. Le billet est valable pour les trains de 2ème classe. Le billet gratuit est valable pendant deux jours : le jour de la réception et le lendemain.

Belgique

Le jour de l'arrivée en Belgique, les réfugiés ukrainiens peuvent utiliser le droit de voyage gratuit sur le réseau SNCB. Ce sont des trains internationaux allant vers/venant d'Allemagne, des Pays-Bas, du Luxembourg et de France. Vous devez présenter votre billet DB "Helpukraine" ou votre passeport ukrainien, carte d'identité ou autre identification.

Si vous restez en Belgique, vous devez vous inscrire au Centre d'Enregistrement des Réfugiés, situé dans le Palais d'Expo de Bruxelles/Hall 8 (Heysel). Cela vous permettra de vous déplacer gratuitement vers votre lieu de résidence en Belgique. Un billet universel Fedasil Bulk Ticket vous sera délivré au Bureau d'Enregistrement.

Bulgarie

Ici, jusqu'en octobre de cette année, les Ukrainiens peuvent voyager gratuitement dans les transports publics de la ville de Sofia. Pour utiliser le voyage gratuit, vous devez avoir un document d'identité et une carte d'enregistrement de protection temporaire.

Les Chemins de fer bulgares, en collaboration avec l'opérateur ferroviaire passager d'État roumain CFR Călători, offrent aux Ukrainiens des billets gratuits dans le cadre du programme "HELP UKRAINE". Ils vous permettent d'utiliser des trains directs de la Roumanie vers la Bulgarie et vice versa. Pour cela, il est nécessaire de présenter un document confirmant la citoyenneté ou l'enregistrement en Ukraine.

Irlande

Les réfugiés nouvellement arrivés bénéficient d'un voyage gratuit par les chemins de fer Iarnród Éireann ou Bus Éireann depuis leur point d'arrivée en Irlande jusqu'à leur destination finale. Pour utiliser ce voyage, vous devez vous présenter au guichet de la gare de départ :

- Passeport ukrainien

- Confirmation d'arrivée en Irlande au cours des sept derniers jours (par exemple, carte d'embarquement de la compagnie aérienne, ferry ou e-mail de confirmation)

- Confirmation d'une œuvre de charité enregistrée participant à la réponse à la guerre en Ukraine.

Lituanie

À Vilnius, les Ukrainiens qui ont quitté le pays à cause de la guerre peuvent utiliser les transports publics de la ville gratuitement. Les Ukrainiens n'ont besoin que de présenter un document d'identité aux contrôleurs. Ce droit peut également être utilisé par des étrangers qui vivaient légalement en Ukraine, mais qui ont quitté le pays à cause de la guerre et sont arrivés à Vilnius.

Italie

Les réfugiés ukrainiens ont la possibilité de voyager gratuitement sur les trains Trenitalia pendant un maximum de 5 jours à partir du moment de leur entrée en Italie pour atteindre leur destination. Cela s'applique aux liaisons de longue distance et régionales.

Luxembourg

Dans ce pays, les transports publics sont gratuits dans tout le pays et pour tout le monde. Vous pouvez voyager en bus, train ou tram. Vous devez seulement acheter un billet si vous souhaitez voyager en première classe sur un train ou voyager à l'étranger vers l'Allemagne, la France ou la Belgique.

Pays-Bas

Les Ukrainiens qui sont entrés aux Pays-Bas et souhaitent voyager plus loin peuvent obtenir un pass d'un jour gratuit à tout guichet de vente et de service NS dans les grandes gares ferroviaires. Vous devez présenter vos documents d'identité ukrainiens et un billet de train pour l'Allemagne, la Belgique, la France ou l'Autriche avec une période de validité de 24 heures maximum.

Pologne

Le pays a annulé toutes les options de voyage gratuit qui étaient en vigueur depuis le 24 février. Cependant, il existe des avantages distincts dans différentes villes :

Szczecin a permis aux Ukrainiens d'utiliser les transports publics gratuitement jusqu'au 30 septembre

À Toruń, vous pouvez obtenir un pass de voyage mensuel marqué UKR

À Poznań, vous pouvez acheter un pass social valable 30 jours aux points de service client ZTM pour 1 PLN. Pour cela, vous devez obtenir une carte d'agglomération électronique Poznań PEKA.

Roumanie

Les réfugiés d'Ukraine peuvent entrer en Roumanie gratuitement depuis le point de passage frontalier de Palanka, en République de Moldavie. Les Ukrainiens peuvent obtenir un "Ticket Help Ukraine" gratuitement sous condition de présentation de documents d'identité et de preuve d'entrée sur le territoire roumain. Il est valable pour les trains Regio et Interregio de 2ème classe.

Slovaquie

Il y a un voyage gratuit pour les Ukrainiens sur les trains ZSSK (sauf pour les trains IC). Un document de voyage peut être obtenu au guichet ou directement dans le train en présentant un passeport valide, une carte d'identité ou un autre document confirmant la citoyenneté ukrainienne.

Le droit à un billet gratuit peut être utilisé le jour de la réception du document de voyage et pendant les 4 jours suivants, à partir du jour de réception du document personnel SLOVAK HELP ou de la première réception du document personnel confirmant le statut de protection temporaire.

Hongrie

Les réfugiés d'Ukraine peuvent voyager gratuitement sur le territoire de la Hongrie par les trains MÁV-START et GYSEV avec des billets de solidarité. Ils doivent être achetés avant le voyage au guichet - ils ne sont pas disponibles dans les distributeurs automatiques ou en ligne. Ils peuvent également être achetés dans les trains auprès des contrôleurs. Les "billets de solidarité" ne sont valables que pour les trains de 2ème classe, sur le trajet et dans la plage horaire indiquée sur eux.

Portugal

La compagnie ferroviaire portugaise CP – Comboios de Portugal offre des voyages aux citoyens d'Ukraine ou aux réfugiés d'Ukraine d'autres nationalités entrant sur le territoire du Portugal. Vous pouvez également voyager avec des animaux, qui, dans le cadre des exceptions, peuvent voyager sans billets ni documents d'identité.

Le voyage gratuit est valable sur les trains interrégionaux, régionaux et urbains de 2ème classe Celta et Intercidades. Pour profiter du voyage gratuit, vous devez présenter votre passeport, document d'identité de citoyen ukrainien ou preuve de résidence au guichet ou dans le train.

France

La compagnie ferroviaire française SNCF offre un voyage gratuit sur ses trains en France et vers d'autres destinations européennes exclusivement pour les personnes fuyant la guerre. Après être arrivé à la gare, vous devez vous rendre au guichet. Pour obtenir un billet, vous devez présenter l'un des documents suivants à l'agent SNCF à la gare :

- passeport ou carte d'identité délivrée en Ukraine

- billet Deutsche Bahn "HELP UKRAINE"

- un permis de séjour valide pour les non-Ukrainiens fuyant la guerre

- carte ukrainienne de résident étranger en Ukraine

Une telle opportunité est également offerte pour obtenir un billet de retour en Ukraine.

Croatie

Le transporteur croate HŽ Putnički offre des voyages gratuits aux citoyens d'Ukraine sur toutes les lignes ferroviaires nationales en Croatie en 2ème classe de trains. Sur présentation d'un passeport ukrainien/carte d'identité/décision d'autorisation d'entrée en République de Croatie, les réfugiés ont le droit de recevoir un billet de transport gratuit au guichet ou dans le train.

République tchèque

Le voyage gratuit pour les réfugiés ukrainiens dans les transports publics à Prague est disponible uniquement dans les 5 premiers jours après leur arrivée dans le pays. Ensuite, il est possible d'acheter un pass de voyage à prix réduit : pour un mois - 165 couronnes (209 UAH), pour un trimestre - 444 couronnes (563 UAH).

Les Ukrainiens ont la possibilité de voyager gratuitement sur les trains RegioJet sur la route Prague-Peremysl, en réservant un billet dans le système de réservation, dans le tarif Občan UA.

Suède

Ici, les Ukrainiens peuvent utiliser les transports publics à Stockholm gratuitement. Le passeport ou la carte d'identité d'un citoyen ukrainien servira de billet valide pour les transports publics. Montrez votre passeport ou carte d'identité ukrainienne au guichet ou au conducteur de bus.