Pensions à l'étranger : comment les Ukrainiens peuvent recevoir des paiements en 2024

Les Ukrainiens résidant temporairement à l'étranger peuvent recevoir des paiements de pension sur une carte et par courrier. Découvrez quelles règles s'appliquent, comment faire une demande et ce qui est nécessaire à cet effet

Conseils juridiques pour les Ukrainiens

OBTENIR

Après le déclenchement de la guerre, le gouvernement ukrainien a adopté une loi permettant aux retraités réfugiés ukrainiens de recevoir leurs prestations à l'étranger. Cependant, deux ans et demi plus tard, ces règles ont subi quelques modifications. Voici comment les Ukrainiens peuvent recevoir leurs pensions à l'étranger. 

Comment demander une pension à l'étranger ?

Les Ukrainiens résidant temporairement à l'étranger peuvent recevoir leurs pensions à distance. Ces paiements seront crédités sur une carte, qu'elle soit physique ou virtuelle, de n'importe quelle banque ukrainienne.

Soumettre une demande

Pour demander une pension, vous devez vous connecter à votre compte personnel sur le portail des services électroniques du Fonds de pension et vous connecter avec une signature électronique qualifiée ou l'application Diia.Signature. Ensuite, dans la section ‘Sur la fourniture de pension’, sélectionnez l'onglet ‘Demande de pension’.

Des copies numérisées en couleur des documents suivants au format PDF ou JPG (chaque fichier ne doit pas dépasser 1 Mo) doivent être jointes à la demande en ligne :

- Passeport d'un citoyen d'Ukraine;

- Certificat avec code d'identification;

- Livret de travail ou autres documents confirmant l'historique d'emploi;

- Documents confirmant la nature privilégiée du travail (en cas de pension privilégiée);

- Relevé de salaire pour n'importe quelle période de 5 ans avant le 30.06.2000 (facultatif);

- Document confirmant le statut spécial de la personne (le cas échéant);

- Certificat de mariage (en cas de changement de nom).

Après soumission, la demande est traitée dans un délai de 10 jours. Vous pouvez suivre l'état de votre demande dans votre compte personnel sur le site du Fonds de pension dans la section ‘Mes demandes’.

Cette procédure permet de simplifier le processus de demande de pension, économisant du temps et de l'argent pour les citoyens, quel que soit leur emplacement.

Une identification est requise pour recevoir une pension

Veuillez noter qu'à partir du 23 juin, les pensions sont versées aux personnes à l'étranger sous réserve d'une identification physique d'ici le 31 décembre de chaque année civile.

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Qu'est-ce que l'identification physique ?

L'identification physique est une procédure permettant d'établir les données d'identification d'une personne à partir de documents créés sur des supports physiques et/ou de données électroniques, ce qui garantit une identification sans ambiguïté d'un individu, réalisée par le Fonds de pension, si la personne n'a pas subi d'identification physique à la banque où elle reçoit sa pension.

C'est équivalent à l'identification physique

- autorisation dans le compte électronique personnel sur le portail des services électroniques du Fonds de pension en utilisant Diia.Signature;

- identification d'une personne via vidéoconférence;

- certification du fait que le bénéficiaire est vivant par la mission diplomatique étrangère compétente d'Ukraine conformément à la procédure établie à la demande du bénéficiaire résidant temporairement à l'étranger.

Comment recevoir une pension par Ukrposhta ?

Les Ukrainiens qui ont précédemment reçu des pensions et des prestations sociales d'Ukrposhta ont cette option. Les fonds peuvent être collectés à l'adresse de résidence. Ils sont envoyés par transfert postal international.

Voici des instructions étape par étape sur la façon d'organiser un transfert de pension par la poste :

1. Soumettez une demande de paiement de la pension et de l'aide sociale accumulées. Il y a deux options possibles :

- En ligne en fournissant les données requises. Vous pouvez remplir la demande ici.

- Remplissez la demande sous forme papier en la téléchargeant depuis le lien, mettez-le dans une enveloppe marquée ‘pension par transfert’ et envoyez-le à l'adresse suivante : JSC Ukrposhta, 22 rue Khreshchatyk, Kyiv, 01001, Ukraine (JSC Ukrposhta, rue Khreshchatyk, 22, Kyiv, 01001, Ukraine).

2. Retirez le mandat postal international à l'adresse de séjour temporaire en dehors de l'Ukraine, en présentant un document d'identité.

Il convient de noter que le mandat postal international sera remis au bénéficiaire dans le mois suivant le mois au cours duquel la demande a été envoyée. Le paiement est effectué dans la monnaie nationale du pays de résidence.

Si vous avez des questions, veuillez appeler le +38 (044) 323 14 46.

Nous vous rappelons ! L'Ukraine a lancé le système e-Consul, qui devrait faciliter certains services pour les citoyens vivant à l'étranger. Lisez ici pour découvrir quelles fonctions seront disponibles dans le système et quand il est prévu d'être lancé.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et des documents utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visitez l'Ukraine Assurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles;

Carte Verte - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger;

Visitez l'Ukraine Billets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration;

Visitez l'Ukraine Marchandises - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2024, Visitez l'Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visitez l'Ukraine.

Tous droits réservés.