Icon

3 min

30 oct.. 2025

15498

Comment un étranger peut-il obtenir un permis d'immigration pour l'Ukraine ?

For foreigners in UA
Documents
Ukraine
Comment un étranger peut-il obtenir un permis d'immigration pour l'Ukraine ?

Pour s'installer en Ukraine pour une résidence permanente, un étranger ou une personne apatridée doit obtenir un permis d'immigration. Découvrez ce qui est requis pour cela, quels sont les motifs et les quotas, et comment faire une demande

Assistance juridique sur l'entrée et le séjour en Ukraine
Assistance juridique sur l'entrée et le séjour en Ukraine
OBTENIR

Permis d'immigration – une décision accordant aux étrangers et aux apatrides le droit d'immigrer (conformément à l'article 1 de la loi d'Ukraine « Sur l'immigration »). Le document pertinent est délivré aux immigrants dont les catégories sont définies à l'article 4 de la loi d'Ukraine « Sur l'immigration ».


En cas d'arrivée massive d'immigrants sur le territoire de l'Ukraine (si la proportion de migrants par rapport à la population totale de l'Ukraine dépasse 10 %), le Cabinet des ministres peut établir un quota pour contrer l'immigration illégale.

Quota d'immigration – le nombre maximum d'étrangers et d'apatrides (apátridas) qui peuvent se voir accorder des permis d'immigration pendant une période déterminée (conformément à l'article 1 de la loi d'Ukraine « Sur l'immigration »).


En conséquence, les catégories de personnes spécifiées à l'article 4 de la loi d'Ukraine « Sur l'immigration » sont divisées en deux groupes dans ce cas :

– catégories de personnes pour lesquelles un quota d'immigration a été établi ;

– catégories de personnes qui se voient accorder des permis d'immigration en dehors du quota.


En savoir plus sur la vie en Ukraine :

▶ opportunités touristiques;

▶ comment se rendre en Ukraine en voiture;

▶ destinations de voyage populaires;

▶ spécificités de l'emploi;

▶ caractéristiques de l'éducation;

▶ procédure d'immigration en Ukraine;

▶ comment vous pouvez soutenir l'Ukraine.




Pour quelles catégories de personnes un quota est-il établi pour obtenir un permis d'immigration ??


Des quotas pour obtenir des permis d'immigration peuvent être établis pour les catégories de personnes suivantes :

➤ scientifiques et figures culturelles dont l'immigration est dans l'intérêt de l'Ukraine

➤ spécialistes et travailleurs hautement qualifiés, dont le besoin urgent est tangible pour l'économie de l'Ukraine, conjoints de ces personnes, leurs enfants de moins de 18 ans - en cas d'entrée et de séjour commun en Ukraine

➤ personnes ayant effectué un investissement étranger dans l'économie de l'Ukraine en monnaie convertible étrangère d'un montant d'au moins cent (100) mille dollars américains ;

➤ personnes qui sont frères ou sœurs, grands-parents, petits-enfants de citoyens ukrainiens ;

➤ personnes qui ont précédemment détenu la citoyenneté ukrainienne (pour des informations sur les documents requis pour l'immigration en Ukraine pour les personnes qui ont précédemment eu la citoyenneté ukrainienne, lisez ici);

➤ le conjoint de l'immigrant, s'ils sont mariés depuis plus de deux ans, ses enfants de moins de 18 ans, et ses parents handicapés qui sont considérés comme des membres de la famille de l'immigrant conformément à la loi du pays d'origine (pour savoir comment légaliser votre statut en Ukraine sur la base du regroupement familial, suivez le lien);

➤ personnes qui ont résidé en continu sur le territoire de l'Ukraine pendant trois ans à partir de la date d'établissement du statut de personne ayant souffert de la traite des êtres humains ;

➤ personnes ayant servi dans les Forces armées d'Ukraine, le Service spécial de transport d'État ou la Garde nationale d'Ukraine pendant trois ans ou plus (comment obtenir un permis d'immigration en Ukraine après l'expiration de votre contrat avec les Forces armées d'Ukraine, lisez le lien);

➤ personnes ayant servi dans les Forces armées d'Ukraine, le Service spécial de transport d'État et la Garde nationale d'Ukraine (quel que soit la durée du service militaire) et ayant été reconnues par des commissions médicales militaires comme inaptes au service militaire pour des raisons de santé en raison de maladies, blessures (traumatismes, contusions, mutilations) reçues lors de l'exécution du service militaire ;

➤ personnes spécifiées dans les parties quatre à six, huit à douze, et quinze de l'article 4 de la loi d'Ukraine « Sur le statut légal des étrangers et des apatrides », à condition qu'ils aient résidé en continu en Ukraine sur la base d'un permis de séjour temporaire pendant les cinq dernières années.


Quelles catégories de personnes sont éligibles pour des permis d'immigration en Ukraine en dehors du quota ??


La permission d'immigrer en dehors de la catégorie de quota est accordée à :

➤ l'un des conjoints, si l'autre conjoint avec lequel il ou elle est marié(e) depuis plus de deux ans est citoyen ukrainien, enfants et parents de citoyens ukrainiens

➤ l'un des conjoints, si l'autre conjoint est un citoyen ukrainien décédé - un militaire des Forces armées d'Ukraine, d'autres formations militaires établies conformément aux lois de l'Ukraine, le Service de sécurité d'Ukraine, le Service d'État des communications spéciales et de protection de l'information d'Ukraine, la Garde nationale d'Ukraine, le Service d'État des frontières d'Ukraine, le Service de sécurité d'État d'Ukraine, le Service spécial de transport d'État, agences d'application de la loi à but spécial ou agences de renseignement d'Ukraine (quel que soit la durée du mariage valide au moment du décès), en cas de demande de permission d'immigration pendant la période de loi martiale et dans les six mois suivant la date de sa cessation ou de son annulation ;

➤ personnes qui sont tuteurs ou curateurs de citoyens ukrainiens ou sont sous la tutelle ou la curatelle de citoyens ukrainiens ;

➤ personnes ayant le droit d'acquérir la citoyenneté ukrainienne par origine territoriale (sauf pour les personnes ayant précédemment détenu la citoyenneté ukrainienne) ;

➤ personnes dont l'immigration est d'un intérêt national pour l'Ukraine ;

➤ Ukrainiens de l'étranger, conjoints d'Ukrainiens de l'étranger, leurs enfants en cas d'entrée et de séjour commun en Ukraine ;

➤ apatrides qui ont résidé en Ukraine sur la base d'un permis de séjour temporaire pendant deux ans à partir de la date de leur reconnaissance en tant qu'apatrides.




Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !




Comment obtenir un permis d'immigration : guide étape par étape

 

1. Rassemblez les documents nécessaires.


2.1. Pour les personnes résidant en permanence à l'étranger, demandez un permis d'immigration auprès des missions diplomatiques ou des bureaux consulaires d'Ukraine à l'étranger au lieu de résidence permanente.

2.2. Personnes légalement résidant en Ukraine - auprès des subdivisions territoriales du SMS d'Ukraine au lieu de résidence.


3. Recevez une décision basée sur les résultats de l'examen de la demande de permis d'immigration, une copie de laquelle est envoyée dans les trois jours ouvrables suivant la date d'adoption directement au demandeur (son représentant légal) ou par l'intermédiaire du ministère des Affaires étrangères à la mission diplomatique étrangère pertinente d'Ukraine.


Règles de soumission d'une demande


 Une demande de permis d'immigration et les documents requis par la loi sont soumis par le demandeur en personne ou par l'intermédiaire d'un représentant légal.

 Pour les personnes de moins de 18 ans, ainsi que pour les personnes reconnues comme incapables conformément à la procédure établie, une demande de permis d'immigration est soumise par leurs représentants légaux.

 Les personnes légalement présentes en Ukraine qui ont demandé un permis d'immigration et ont atteint l'âge de 12 ans sont tenues de soumettre leurs données biométriques (image faciale numérisée et empreintes digitales numérisées), et les personnes ayant atteint l'âge de 14 ans doivent également soumettre une signature numérisée.


Documents requis pour obtenir un permis d'immigration en Ukraine


➤ Demande (à soumettre électroniquement lors de la soumission des documents) ;

➤ Document de passeport valide d'un étranger ou documents de passeport  dans le cas où un étranger a la citoyenneté simultanée (nationalité) de plusieurs États (double nationalité), ou un document certifiant un apatride (retourné sur présentation), et copie(s) des documents de passeport, ou une décision de reconnaissance d'un apatride en Ukraine ;

➤ Traduction ukrainienne de la page avec les données personnelles du document de passeport (en cas de citoyenneté (nationalité) de plusieurs États (double nationalité) - documents de passeport) de l'étranger ou un document certifiant l'apatride, y compris la décision de reconnaissance en tant qu'apatride en Ukraine, certifiée conformément à la procédure établie par la loi ;

➤ Trois photographies de 3,5 x 4,5 centimètres ;

➤ Un document sur le lieu de résidence de la personne à l'étranger et en Ukraine. Pour les personnes qui résident temporairement légalement sur le territoire de l'Ukraine ou qui demandent par l'intermédiaire des missions diplomatiques étrangères d'Ukraine, ce document est

— un document de propriété ou un certificat d'enregistrement d'État de propriété du logement (retourné sur présentation) et une copie de celui-ci,

— si le logement n'appartient pas au demandeur, un consentement écrit du propriétaire (co-propriétaire) de ce logement, certifié conformément à la procédure établie.

— Si le logement fourni à l'étranger et à l'apatride pour le séjour est dans la propriété d'État ou municipale, au lieu du document de propriété, un document confirmant le droit de la partie hôte à utiliser ce logement (mandat, contrat de location dûment exécuté, etc.) (retourné sur présentation) et sa copie, ainsi qu'un consentement écrit pour le séjour de l'étranger et de l'apatride de tous les adultes dont le lieu de résidence est enregistré/déclaré dans ce logement ;

➤ Informations sur la composition familiale, une copie de l'acte de mariage (si le demandeur est marié) ;

➤ Un document confirmant que la personne ne souffre pas d'alcoolisme chronique, de toxicomanie, de dépendance aux drogues ou de maladies infectieuses, dont la liste est déterminée par l'organe exécutif central en matière de santé (l'exigence ne s'applique pas aux personnes mentionnées aux paragraphes 1, 3, 6 de la partie trois de l'article 4 de la loi d'Ukraine "Sur l'immigration");

➤ Un certificat délivré par l'autorité compétente de l'État de résidence précédente ou sa mission diplomatique en Ukraine sur l'absence de casier judiciaire (l'exigence ne s'applique pas aux personnes mentionnées aux paragraphes 1 et 3 de la partie 3 de l'article 4 de la loi d'Ukraine "Sur l'immigration");

➤ En cas de soumission d'une demande de permis d'immigration dans les 30 jours suivant la décision de mettre fin à la citoyenneté ukrainienne ou d'annuler la décision de formaliser l'acquisition de la citoyenneté ukrainienne par un étranger ou un apatride, l'original (retourné sur présentation) et une copie de cette décision doivent être soumises ;

➤ Reçu de paiement des frais de service administratif ;


Le délai de traitement d'une demande de permis d'immigration ne peut dépasser six mois à partir de la date de sa soumission à l'organe exécutif central mettant en œuvre la politique d'État dans le domaine de la migration (immigration et émigration), y compris la lutte contre l'immigration illégale (irrégulière), la citoyenneté, l'enregistrement des individus, des réfugiés et d'autres catégories de migrants définies par la loi, ou un an à partir de la date de sa soumission à une mission diplomatique ou à un poste consulaire d'Ukraine à l'étranger.


Un formulaire de demande de permis de séjour permanent peut être soumis par un immigrant dans un délai d'un an à compter de la date de délivrance d'un permis d'immigration.


Vous pouvez obtenir de l'aide pour l'immigration en Ukraine et l'obtention de permis sur le portail Visit Ukraine. Nos avocats fournissent des consultations écrites et orales pour résoudre tous les problèmes de migration, ainsi qu'un soutien juridique complet, qui, en plus des consultations, comprend une assistance directe pour la collecte, la soumission et la réception des documents dont vous avez besoin. 


Nos avocats comprennent à quel point il peut être difficile pour un étranger de comprendre toutes les nuances de la législation ukrainienne, surtout sans une connaissance parfaite de la langue, et sont donc prêts à fournir une assistance complète pour résoudre vos problèmes. Vous pouvez commander une consultation spécialisée en suivant ce lien.


Nous vous rappelons ! Pour obtenir un permis de séjour permanent en Ukraine, un étranger doit répondre à certains critères. Lisez-en plus sur les conditions d'obtention d'un permis de séjour, les documents requis à cet effet, la procédure d'obtention d'un permis de séjour et d'autres nuances importantes dans notre article précédent.


Photo : Freepik


Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .




Nous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 


Visit Ukraine Insurance – assurance couvrant les risques militaires pour l'entrée et le voyage en Ukraine ;

Visit Ukraine Car Insurance – assurance automobile avec couverture étendue en Ukraine ;

Visit Ukraine Legal Advice – soutien juridique complet pour l'entrée en Ukraine ;

Visit Ukraine Tickets – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visit Ukraine Tours – la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visit Ukraine Hotels – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Visit Ukraine Merch – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.




© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.

Recommended articles

2 min

For foreigners in UA Comment prolonger la durée de séjour en Ukraine pour les étrangers et les apatrides : instructions

Comment prolonger la durée de séjour en Ukraine pour les étrangers et les apatrides : instructions

La législation migratoire ukrainienne permet aux étrangers de prolonger leur séjour légal dans le pays. Nous vous expliquerons qui peut prolonger la période, dans quelles conditions et comment le faire

26 avr.. 2024

More details

2 min

For foreigners in UA Visa de conjoint D-14 pour entrer en Ukraine : qui peut postuler et comment le faire ?

Visa de conjoint D-14 pour entrer en Ukraine : qui peut postuler et comment le faire ?

Un visa de conjoint, ou un visa délivré sur la base du mariage, peut être demandé par le conjoint d'un citoyen ukrainien qui a l'intention de se réunir avec sa famille et de résider en Ukraine. En savoir plus sur la procédure d'obtention d'un visa D-14 et sur les documents requis

03 mai. 2024

More details

2 min

Insurance Assurance pour entrer en Ukraine : qui en a besoin et quelles règles s'appliquent ?

Assurance pour entrer en Ukraine : qui en a besoin et quelles règles s'appliquent ?

Choisir et demander une police d'assurance sont les principales étapes de la préparation d'un voyage en Ukraine. Cela s'applique à tout étranger qui prévoit de visiter le pays à des fins privées ou professionnelles. Découvrez les spécificités de l'assurance santé pour les étrangers en Ukraine dans des conditions normales et pendant la loi martiale, ainsi que les polices disponibles

05 févr.. 2025

More details

2 min

BusinessUA Depuis le début de la guerre, des étrangers ont créé plus de 2,6 mille entreprises en Ukraine : qui commence le plus souvent une affaire

Depuis le début de la guerre, des étrangers ont créé plus de 2,6 mille entreprises en Ukraine : qui commence le plus souvent une affaire

L'invasion à grande échelle n'a pas empêché les investisseurs étrangers de développer leur activité en Ukraine. Cela démontre non seulement l'intérêt des hommes d'affaires étrangers pour le développement du marché ukrainien, mais aussi leur confiance dans le potentiel de l'économie du pays même pendant la période des opérations militaires. En savoir plus sur les étrangers les plus actifs sur le marché des affaires

17 mai. 2024

More details