La Pologne va changer significativement les exigences pour les médecins ukrainiens : que sait-on ?

Les médecins ukrainiens qui souhaitent travailler ou qui travaillent déjà en Pologne devront passer un examen de langue. Découvrez-en plus sur qui sera concerné par les changements et quand les nouvelles règles entreront en vigueur

Assistance juridique sur les questions de migration pour les Ukrainiens en Ukraine et à l'étranger

OBTENIR

Le gouvernement polonais prépare des changements pour les médecins ukrainiens en Pologne. Actuellement, l'examen de langue polonaise n'est pas obligatoire pour les médecins réfugiés d'Ukraine. Cependant, dans un avenir proche, ceux qui prévoient de travailler en Pologne ou qui travaillent déjà dans le pays devront confirmer leur connaissance du polonais au niveau B1. Rzeczpospolita rapporte sur la préparation de changements aux exigences pour les médecins d'Ukraine.

Dans notre précédent article, nous avons décrit comment obtenir une aide financière pour la location d'un logement en Pologne.

Pourquoi les règles sont-elles renforcées ?

Selon les experts, la connaissance de la langue au niveau B1 permettra aux médecins d'Ukraine de mener librement des consultations médicales et de fournir des conseils et des informations dans une langue accessible et compréhensible pour le patient. Cependant, tout le monde n'est pas d'accord avec cet avis. Par exemple, le Conseil médical supérieur, qui organise des examens de langue pour les médecins étrangers, plaide pour que les médecins ukrainiens connaissent la langue au niveau B2. 

"L'examen de langue polonaise au niveau B1 ne couvre pas la terminologie et le vocabulaire médicaux, les procédures et les traitements, ce qui est essentiel pour travailler dans une équipe médicale. Cela est particulièrement important dans le travail clinique, où l'état du patient nécessite souvent une réponse immédiate et la coopération des membres de l'équipe de traitement," explique l'avocate en droit de la santé Joanna Wielgolawska-Pilas.

La justification des amendements souligne que la procédure simplifiée a reçu environ 4,2 mille demandes de médecins et de dentistes, ainsi qu'environ 2 mille demandes d'infirmières et de sages-femmes. Selon la Confédération Lewiatan, ces médecins travaillent dans des domaines en pénurie tels que les services d'urgence hospitaliers, les soins médicaux de nuit et de week-end, ainsi que la chirurgie générale et la médecine interne.

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Qui devra passer l'examen de langue polonaise et quand ?

Selon les amendements proposés, les médecins et dentistes ukrainiens travaillant ou prévoyant de travailler en Pologne dans des conditions simplifiées devront passer un examen de langue et confirmer le niveau B1. Ces changements devraient entrer en vigueur le 1er juillet 2024. 

Si les amendements sont adoptés dans le délai imparti, les médecins devront fournir au conseil médical de district concerné un document confirmant leur maîtrise de la langue polonaise d'ici le 1er janvier 2026. Sinon, ils pourraient perdre le droit d'exercer la médecine en Pologne.

Il est noté que de tels examens ont lieu en Pologne tous les deux mois, donc les médecins pourront les passer dans un délai clairement défini.

Nous vous rappelons ! Le gouvernement polonais a annoncé des amendements à la loi spéciale sur la protection temporaire des Ukrainiens en Pologne, qui doivent entrer en vigueur le 1er juillet 2024. Lisez-en plus sur les innovations concernant l'obtention et l'utilisation du PESEL UKR qui attendent les réfugiés d'Ukraine dans notre précédent article.