Le jour de l'adoption de la loi sur l'hymne national de l'Ukraine : Que devez-vous savoir sur cette date ?

Events

Popular

Culture

Ukraine

Table of contents

Comment l'hymne ukrainien a été créé : contexte historique et faits
Faits intéressants sur l'hymne ukrainien que vous devriez connaître

Le jour de l'adoption de la loi sur l'hymne national de l'Ukraine : Que devez-vous savoir sur cette date ?

Le 6 mars 2003, la Verkhovna Rada a adopté une loi approuvant l'hymne national "Shche Ne Vmerla Ukrainy" avec des paroles de Pavlo Chubynsky et de la musique de Mykhailo Verbytsky comme hymne national de l'Ukraine. Voici comment l'hymne de l'Ukraine a été créé, ainsi que quelques faits intéressants et peu connus que vous devriez savoir sur ce symbole national

Commandez des produits dérivés de la marque Visit Ukraine et soutenez l'Ukraine (livraison dans le monde entier)

ACHETER

Le 6 mars 2003, l'un des événements les plus importants a eu lieu - l'Ukraine a reçu le texte approuvé de l'hymne. Ainsi, il y a exactement 21 ans, la Verkhovna Rada a adopté la loi sur l'hymne national de l'Ukraine.

"L'hymne national de l'Ukraine est l'hymne national sur la musique de M. Verbytsky avec les paroles du premier couplet et du refrain de l'œuvre de P. Chubynsky dans la version suivante," indique l'article 1 de cette loi.

"Shche ne vmerla Ukrayiny i Slava, i Volya (La Gloire et la Liberté de l'Ukraine ne sont pas encore mortes)" sont les premières lignes du texte approuvé.

Comment l'hymne ukrainien a été créé : contexte historique et faits

L'histoire de l'hymne commence à Kyiv, à l'automne 1862, dans un appartement au 122 rue Velyka Vasylkivska (aujourd'hui 106), lorsque l'ethnographe ukrainien, homme public et poète Pavlo Chubynskyi a écrit un poème. Il a été publié pour la première fois en 1863, dans le quatrième numéro du journal littéraire et politique de Lviv, Meta.

La première publication du poème. Photo : galinfo.com.ua

Il est intéressant de noter que l'œuvre a été publiée parmi d'autres poèmes de Taras Shevchenko, c'est pourquoi, pendant un certain temps en Galicie, elle a été considérée comme l'œuvre de Kobzar, et non de Chubynsky.

La musique du poème "Shche Ne Vmerla Ukrainy" a été écrite plus tard, par le prêtre Mykhailo Verbytskyi. Il aimait le texte en raison de son contenu patriotique et de sa forme simple. Cependant, au début, il a présenté cette chanson comme une chanson solo et l'a même interprétée lui-même sur les marches du gymnase "Gromada" à Przemyśl. Et plus tard, afin que tous les membres de la Gromada puissent chanter cette chanson patriotique ensemble, il l'a transformée en composition chorale.

L'hymne national de l'Ukraine a été interprété publiquement pour la première fois le 10 mars 1865, à Przemysl, lors d'un concert des premières "soirées laïques en mémoire de Taras Shevchenko" en Galicie. D'ailleurs, le 10 mars a été approuvé comme le Jour de l'Hymne National de l'Ukraine.

La Verkhovna Rada d'Ukraine a interprété cette chanson officiellement pour la première fois en décembre 1991, lors d'une réunion consacrée aux résultats du référendum panukrainien et de l'élection présidentielle, interprétée par le chœur Veriovka sous la direction de A. Avdiyevsky.

Il convient de noter que la musique de l'hymne a été approuvée par la Verkhovna Rada d'Ukraine le 15 janvier 1992, et les paroles seulement le 6 mars 2003. La ligne "Shche Ne Vmerla Ukraine" a été changée en "Shche Ne Vmerla Ukrainy".

Faits intéressants sur l'hymne ukrainien que vous devriez connaître

Tout d'abord, la chanson "Shche Ne Vmerla Ukrainy" était l'hymne national pendant les temps de la République populaire ukrainienne et de la République populaire ukrainienne occidentale. En 1939, l'Ukraine des Carpates a proclamé le poème "Shche Ne Vmerla Ukrainy" comme son hymne. De plus, cette chanson a été jouée lors de la proclamation de l'Acte d'Unification.

Il est également intéressant de noter que l'Union soviétique n'a pas adopté la chanson comme hymne de la RSS d'Ukraine, en partie parce que les paroles contredisaient l'idéologie communiste. Et Chubynsky a dû payer un prix élevé pour avoir écrit et rendu son œuvre très populaire, car le prince Dolgorukov a ordonné son expulsion "pour son influence néfaste sur les esprits du peuple commun." Chubynsky est revenu de la province d'Arkhangelsk seulement sept ans plus tard.

Aujourd'hui, le texte et la musique originaux, manuscrits par les auteurs, sont conservés à la Bibliothèque scientifique Vasyl Stefanyk à Lviv.

Malheureusement, dans les réalités d'aujourd'hui, les Ukrainiens ont dû réaliser profondément chaque mot de l'hymne ukrainien. Après tout, les mots "Nous mettrons notre corps et notre âme pour notre liberté" sont devenus presque prophétiques, et les Ukrainiens eux-mêmes ont une fois de plus prouvé qu'ils sont prêts à combattre l'ennemi pour leur indépendance jusqu'à la fin.

Ensemble vers la Victoire !

Vous pouvez soutenir les Ukrainiens et rejoindre la Victoire commune avec Visit Ukraine. Commandez des produits sur notre site web et devenez un ambassadeur de l'Ukraine dans le monde, et nous transférerons une partie des bénéfices de votre achat pour soutenir ceux qui ont été touchés par la guerre. Et si vous souhaitez vous familiariser avec l'histoire, la culture et la nature ukrainiennes en personne, nous vous aiderons à organiser un voyage sûr en Ukraine. Pour plus de détails, veuillez contacter la ligne d'assistance.

Visit Ukraine est un organisateur de visites en Ukraine. 800 visites. Choisissez la vôtre sur le site web.

Nous vous rappelons ! Le trident ukrainien est un symbole de force, d'indépendance et de soif de liberté ! Son histoire remonte à des temps anciens, et le respect pour lui est profondément ancré dans l'esprit du peuple ukrainien. Lisez plus sur l'histoire de la fête et des faits intéressants sur l'Emblème d'État de l'Ukraine dans notre précédent article.

Photo principale : Amazing Ukraine

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section News .

Nous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine :

Assurance Visit Ukraine – voyage sûr en Ukraine (assurance couvrant les risques militaires);

Conseil juridique Visit Ukraine – soutien juridique complet à l'entrée en Ukraine;
Billets Visit Ukraine – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine;

Visites Visit Ukraine – la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts;

Hôtels Visit Ukraine – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine;

Marchandises Visit Ukraine – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.