Inspection technique pour une voiture ukrainienne en Allemagne : comment passer le TÜV ?

Les Ukrainiens qui entrent en Allemagne en voiture et restent dans le pays pendant plus d'un an sont tenus de s'enregistrer et de subir une inspection de véhicule. Découvrez la procédure simplifiée d'inspection TÜV pour les voitures immatriculées en Ukraine, qui libère les propriétaires de nombreuses procédures bureaucratiques

Émission d'une carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

ACHETER

En juin, le ministère des Transports des États fédéraux d'Allemagne a publié des règles pour les Ukrainiens qui sont venus dans le pays avec leurs propres voitures, selon lesquelles tous les propriétaires de voitures avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes doivent s'enregistrer et subir une inspection technique de leurs véhicules.

Nous vous expliquerons comment fonctionnent les inspections techniques des voitures ukrainiennes en Allemagne et comment réussir la procédure.

Emploi en Allemagne : comment obtenir un permis de travail pour un étranger ici.

Assurance santé en Allemagne : types selon l'objectif du voyage.

Immigration de travailleurs qualifiés en Allemagne : nouvelles règles entrent en vigueur en novembre 2023.

Inspection TÜV des voitures avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes en Allemagne : ce que l'on sait

Après le déclenchement d'une guerre à grande échelle, le ministère des Transports du pays a élaboré une procédure spéciale pour la légalisation des véhicules des conducteurs ukrainiens qui sont arrivés en voiture et sont restés dans le pays pendant plus d'un an.

Aujourd'hui, les propriétaires de voitures avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes doivent enregistrer leurs véhicules en Allemagne.

La procédure d'enregistrement implique plusieurs étapes obligatoires, y compris le passage d'une inspection technique (connue en Allemagne sous le nom de TÜV (Technischer Überwachungsverein)). Pour obtenir un permis spécial, le propriétaire du véhicule doit soumettre des résultats d'inspection positifs avec d'autres documents.

À cette fin, le véhicule doit être inspecté par un organisme autorisé qui effectue des inspections techniques standard en Allemagne. Si l'expert ne fait aucune remarque sur la sécurité du véhicule, le propriétaire de la voiture avec des plaques d'immatriculation ukrainiennes recevra un certificat.

Évaluation de l'état technique des voitures ukrainiennes en Allemagne : détails

La procédure de base et le concept de l'inspection de sécurité des véhicules ukrainiens en Allemagne ont été élaborés en coopération avec les États fédéraux et le Comité technique fédéral pour la technologie automobile.

Dans le cadre de l'inspection de sécurité des véhicules ukrainiens, comme spécifié dans un manuel technique spécialement élaboré, les éléments suivants sont vérifiés 

châssis, carrosserie, châssis, embrayage, roues, freins, direction, système d'éclairage, caractéristiques sonores, systèmes de puissance à gaz, systèmes haute tension et mesures de performance du moteur.

Tous les principaux composants du véhicule sont vérifiés et évalués conformément aux règlements d'inspection standard allemands (HU Instruction d'Inspection Générale).

En règle générale, lors d'une inspection technique standard, un spécialiste vérifie des systèmes et mécanismes spécifiques de la voiture, en portant une attention particulière à

- la fonctionnalité du mécanisme de freinage - le système de freinage est vérifié pour le freinage progressif (le niveau de décoloration minimum admissible est de 25 %) et la réduction de la force de freinage sur le volant (jusqu'à 50 % est admissible) ;

- les contacts de la batterie sont isolés et ne fuient pas de liquide hydraulique ;

- les données dans le passeport technique correspondent au numéro VIN sur le châssis du véhicule. Veuillez noter que les divergences sont des motifs pour appeler la police ;

- les émissions de substances nocives dans l'atmosphère - vérifiées par des indicateurs informatisés ;

- fonctionnement du système d'éclairage - toutes les lampes, le système de réglage de la hauteur des feux et l'angle d'incidence de la lumière seront vérifiés sur le support lumineux ;

- état des plaquettes de frein, usure des amortisseurs, profil des pneus et fuite d'essence ;

- état des seuils de la voiture par le dessous pour les fuites sous le moteur et la transmission ;

- inspection du système de direction des roues, détection de défauts dans le châssis, corrosion et fiabilité des fixations.

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Où subir une inspection technique en Allemagne ?

Les Ukrainiens peuvent s'adresser à un centre de service autorisé - Werkstatt - pour vérifier la sécurité de leurs véhicules. Cette procédure est gratuite.

Après l'inspection, le propriétaire de la voiture doit recevoir un document confirmant que le contrôle de sécurité a été passé. Les documents doivent contenir les informations suivantes

- numéro d'identification du véhicule (numéro FIN ou numéro de châssis)

- numéro d'immatriculation du véhicule

- code du pays d'immatriculation ;

- date et lieu de l'inspection ;

- kilométrage au moment de l'inspection.

Les véhicules ayant passé l'inspection reçoivent un certificat et un autocollant sur la plaque d'immatriculation.

Que faire si un défaut est trouvé lors de l'inspection ?

Après avoir passé l'inspection, le propriétaire du véhicule reçoit une liste de problèmes ou de défauts à éliminer.

Si le diagnostic montre que le véhicule représente une menace directe pour la circulation routière, les autorités publiques ont le droit de restreindre ou d'interdire l'utilisation du véhicule.

Le propriétaire de la voiture a un mois pour éliminer les défauts identifiés. Après cela, le véhicule doit subir une seconde inspection technique par un spécialiste.

Comment puis-je me protéger contre des dépenses inutiles lors de mes voyages à l'étranger en voiture personnelle ?

Lors de la planification d'un voyage à l'étranger ou pendant que vous y êtes déjà avec votre propre voiture, il est important non seulement de préparer les documents nécessaires et de vérifier l'état technique de la voiture, mais aussi de s'occuper de l'assurance, car la police CTP ukrainienne n'est pas valable à l'étranger. 

Pour vous protéger contre des dépenses imprévues, un propriétaire de voiture doit s'occuper d'une carte verte à l'avance avant de voyager. 

Pour garantir un voyage en toute sécurité avec votre propre voiture en dehors de l'Ukraine, souscrivez l'assurance nécessaire en suivant le lien.

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visitez Ukraine Assurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Carte verte - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visitez Ukraine Billets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visitez Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.