Inspección técnica para un coche ucraniano en Alemania: ¿cómo pasar el TÜV?

Los ucranianos que ingresan a Alemania en coche y permanecen en el país por más de un año están obligados a registrarse y someterse a una inspección del vehículo. Infórmate sobre el procedimiento simplificado de inspección TÜV para coches con matrícula ucraniana, que libera a los propietarios de muchos trámites burocráticos

Emisión de una póliza de tarjeta verde para viajar al extranjero en coche

COMPRAR

En junio, el Ministerio de Transporte de los Estados Federales de Alemania publicó reglas para los ucranianos que llegaron al país en sus propios coches, según las cuales todos los propietarios de coches con matrículas ucranianas deben registrarse y someterse a una inspección técnica de sus vehículos.

Te contaremos cómo funcionan las inspecciones técnicas de coches ucranianos en Alemania y cómo pasar con éxito el procedimiento.

Empleo en Alemania: cómo obtener un permiso de trabajo para un extranjero aquí.

Seguro de salud en Alemania: tipos dependiendo del propósito del viaje.

Inmigración de trabajadores cualificados a Alemania: nuevas reglas entraron en vigor en noviembre de 2023.

Inspección TÜV de coches con matrículas ucranianas en Alemania: lo que se sabe

Después del estallido de una guerra a gran escala, el Ministerio de Transporte del país desarrolló un procedimiento especial para legalizar los vehículos de los conductores ucranianos que llegaron en coche y permanecieron en el país por más de un año.

Hoy en día, los propietarios de coches con matrículas ucranianas deben registrar sus vehículos en Alemania.

El procedimiento de registro implica varios pasos obligatorios, incluida la realización de una inspección técnica (conocida en Alemania como TÜV (Technischer Überwachungsverein)). Para obtener un permiso especial, el propietario del vehículo debe presentar resultados de inspección positivos junto con otros documentos.

Para este propósito, el vehículo debe ser inspeccionado por un organismo autorizado que realice inspecciones técnicas estándar en Alemania. Si el experto no hace ningún comentario sobre la seguridad del vehículo, el propietario del coche con matrículas ucranianas recibirá un certificado.

Evaluación del estado técnico de los coches ucranianos en Alemania: detalles

El procedimiento básico y el concepto de la inspección de seguridad de los vehículos ucranianos en Alemania se desarrollaron en cooperación con los estados federales y el Comité Técnico Federal de Tecnología Automotriz.

Como parte de la inspección de seguridad de los vehículos ucranianos, según lo especificado en un manual técnico especialmente desarrollado, se verifican 

chasis, carrocería, chasis, embrague, ruedas, frenos, dirección, sistema de iluminación, características de ruido, sistemas de energía de gas, sistemas de alta tensión y mediciones de rendimiento del motor.

Todos los componentes principales del vehículo son verificados y evaluados de acuerdo con las regulaciones de inspección estándar alemanas (HU Instrucción de Inspección General).

Como regla general, durante una inspección técnica estándar, un especialista verifica sistemas y mecanismos específicos del coche, prestando especial atención a

- la operatividad del mecanismo de freno - se verifica el sistema de frenos para el frenado progresivo (el nivel mínimo permisible de desvanecimiento es del 25%) y la reducción de la fuerza de frenado en el volante (hasta el 50% es permisible);

- los contactos de la batería están aislados y no gotean líquido hidráulico;

- los datos en el pasaporte técnico coinciden con el número VIN en el chasis del vehículo. Tenga en cuenta que las discrepancias son motivo para llamar a la policía;

- emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera - verificadas por indicadores computarizados;

- funcionamiento del sistema de iluminación - todas las lámparas, el sistema de ajuste de altura de luz y el ángulo de incidencia de la luz serán verificados en el soporte de luz;

- estado de las pastillas de freno, desgaste de los amortiguadores, perfil de los neumáticos y fuga de gasolina;

- estado de los umbrales del coche desde abajo para fugas bajo el motor y la transmisión;

- inspección del sistema de dirección de las ruedas, detección de defectos en el chasis, corrosión y fiabilidad de los sujetadores.

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

¿Dónde someterse a una inspección técnica en Alemania?

Los ucranianos pueden acudir a un centro de servicio autorizado - Werkstatt - para verificar la seguridad de sus vehículos. Este procedimiento es gratuito.

Después de la inspección, el propietario del coche debe recibir un documento que confirme que se ha pasado la verificación de seguridad. Los documentos deben contener la siguiente información

- número de identificación del vehículo (número FIN o número de chasis)

- número de registro del vehículo

- código del país de registro;

- fecha y lugar de la inspección;

- kilometraje en el momento de la inspección.

Los vehículos que han pasado la inspección reciben un certificado y una etiqueta en la matrícula.

¿Qué debo hacer si se encuentra un defecto durante la inspección?

Después de pasar la inspección, al propietario del vehículo se le proporciona una lista de problemas o defectos que deben ser eliminados.

Si el diagnóstico muestra que el vehículo representa una amenaza directa para el tráfico rodado, las autoridades estatales tienen el derecho de restringir o prohibir la operación del vehículo.

El propietario del coche tiene un mes para eliminar las deficiencias identificadas. Después de eso, el vehículo debe someterse a una segunda inspección técnica por un especialista.

¿Cómo puedo protegerme de gastos innecesarios mientras viajo al extranjero en mi propio coche?

Al planear viajar al extranjero o mientras ya estés allí en tu propio coche, es importante no solo preparar los documentos necesarios y verificar el estado técnico del coche, sino también cuidar del seguro, ya que la póliza CTP ucraniana no es válida en el extranjero. 

Para protegerte de gastos imprevistos, un propietario de coche debe preocuparse por una póliza de Tarjeta Verde con anticipación antes de viajar. 

Para asegurar un viaje seguro en tu propio coche fuera de Ucrania, contrata el seguro necesario siguiendo el enlace.

Nuestra recomendación para un viaje seguro y cómodo: 

Visita Ucrania Insurance - seguro para una estancia segura en el extranjero sin gastos innecesarios;

Tarjeta Verde - seguro de coche obligatorio para viajar al extranjero;

Visita Ucrania Tickets - reserva de billetes para autobuses, trenes y aviones hacia/desde Ucrania y entre ciudades de todo el mundo;

Servicio de Abogado Privado - apoyo legal profesional en cuestiones de visa y migración;

Visita Ucrania Merch - compra de ropa y accesorios patrióticos con entrega a nivel mundial.