Conduire en Suisse : quelles règles s'appliquent aux conducteurs avec des permis ukrainiens

La Suisse permet aux réfugiés d'Ukraine de rester dans le pays avec leurs voitures. Nous vous expliquerons quelles règles s'appliquent aux voitures avec immatriculation ukrainienne dans le pays et quels documents sont requis

Émission d'une carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

ACHETER

De nombreux réfugiés ukrainiens se sont installés en Suisse depuis le début de la guerre à grande échelle. Certains d'entre eux prévoient de conduire des véhicules après leur arrivée dans ce pays. Nous vous expliquerons quels documents sont nécessaires à cet effet et comment les règles pour les conducteurs ukrainiens en Suisse ont changé.

Les citoyens ukrainiens vivant en Suisse peuvent conduire une voiture avec un permis de conduire papier valide, ainsi qu'une carte en plastique. Mais il y a quelques nuances :

• si le permis de conduire est écrit en cyrillique, vous devez avoir une traduction officielle ;

• les personnes qui conduisent professionnellement des véhicules à moteur des catégories C, C1 ou D, D1 enregistrés en Suisse, ainsi que celles qui ont un permis pour le transport professionnel de passagers, doivent échanger leur permis contre un permis suisse ;

• au plus tard 2 ans après leur entrée dans le pays, les permis de conduire ukrainiens de toutes les catégories doivent être échangés contre des permis suisses ;

• dans le cadre du processus d'échange, les conducteurs ukrainiens doivent passer un contrôle de conduite ;

• toute personne détenant des catégories professionnelles doit également passer un test théorique supplémentaire dans l'une des 3 langues officielles suisses.

En même temps, la Suisse a introduit certaines exceptions pour les conducteurs ukrainiens l'année dernière. En particulier, les permis de conduire numériques sont considérés comme valides pour les personnes ayant le statut S - les obligations d'échange mentionnées s'appliquent également.

De plus, les permis de conduire qui ont expiré après le 24 février 2022, et qui ne sont donc plus valides, peuvent également être utilisés jusqu'à l'expiration de la décision de l'ASTRA. Cependant, si les documents ont expiré avant le 24 février 2022, les Ukrainiens doivent demander leur échange, car ces permis ne sont pas reconnus pour conduire.

En même temps, les personnes qui ne peuvent pas présenter de permis de conduire mais peuvent autrement confirmer qu'elles ont terminé une formation de conducteur doivent également s'adresser directement au service de circulation.

Les Ukrainiens peuvent-ils utiliser leurs voitures en Suisse ?

Les véhicules que les Ukrainiens ont apportés avec eux en Suisse peuvent être utilisés dans ce pays sans payer de droits, mais uniquement par des personnes qui ont résidé à l'étranger pendant 6 mois au cours d'une année (à partir du moment de l'entrée en Suisse). Il est important que la voiture soit enregistrée dans ce pays au plus tard un an plus tard.

Il convient également de garder à l'esprit que les véhicules ukrainiens nécessitent généralement une carte d'assurance internationale valide pour entrer en Suisse. Afin d'éviter des problèmes, il est nécessaire de souscrire une assurance "Carte Verte" . Vous pouvez le faire en ligne en suivant  le lien.

Pour en savoir plus sur la "Carte Verte" et ses caractéristiques, lisez notre article.

Si vous ne pouvez pas présenter de carte d'assurance internationale, vous devez souscrire une assurance frontière. L'assurance frontière souscrite dans un pays de l'UE est également valable en Suisse. En Suisse, vous pouvez obtenir une assurance frontière directement auprès de la garde-frontière ou du bureau des douanes.

Nous vous rappelons ! Depuis le début de la guerre à grande échelle en Ukraine, la Suisse a lancé un programme de protection temporaire pour les Ukrainiens appelé "Statut S". Lisez-en plus sur la façon de faire une demande et ce que vous devez savoir ici.

Nos produits et coopération :

Visit Ukraine Tours est la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visit Ukraine Merch - vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets d'avion vers n'importe quelle destination dans le monde, ainsi que des billets de bus et de train ;

Coopération – coopération et intégrations publicitaires avec les projets Visit Ukraine et Visit World.