MTPL vs Green Card : principales caractéristiques et différences

Tous les automobilistes savent bien que l'assurance automobile est obligatoire et nécessaire. Cependant, le marché de l'assurance est parfois difficile à naviguer même pour les conducteurs expérimentés, sans parler des débutants. Découvrez la différence entre MTPL et Green Card

Demandez une police d'assurance automobile chez Visit Ukraine - protection garantie sur la route en seulement 5 minutes !

ACHETER

L'assurance est un élément essentiel de la conduite d'une voiture. Mais comment savez-vous quel type d'assurance automobile vous avez besoin ? Tout dépend de la situation spécifique et du type de voyage.

Examinons de plus près quand vous avez besoin d'une assurance et où vous pouvez acheter chaque type.

Qu'est-ce qu'une carte verte ?

La carte verte est une police internationale de responsabilité civile pour les conducteurs. Le document est obligatoire lors des voyages à l'étranger pour tous les véhicules immatriculés en Ukraine. La carte verte présente un certain nombre d'avantages, notamment la protection des conducteurs contre des dépenses imprévues lors d'un voyage, c'est pourquoi c'est principalement le propriétaire de la voiture qui s'intéresse à l'assurance.

Le principe de fonctionnement de la carte verte est similaire à celui de la CTP, mais à l'étranger. La police n'assure pas la propriété du propriétaire, mais sa responsabilité. En d'autres termes, en cas d'accident, la police d'assurance carte verte couvrira les dommages causés par le coupable à d'autres participants à l'accident - le coût des soins ou de la réparation de la voiture de la victime.

Pour plus d'informations sur la police d'assurance carte verte pour voyager à l'étranger et tout ce que vous devez savoir en 2025, veuillez suivre le lien.

La police est valable sur le territoire des pays membres du système de carte verte, 46 participants au total :

Albanie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Danemark (sauf Athos), Estonie, Finlande, Allemagne, Grèce (sauf le Groenland et les îles Féroé), Irlande, Israël, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Moldavie, Pays-Bas (sauf Aruba, les Pays-Bas caribéens, Curaçao, Saint-Martin), Allemagne (sauf Büsingen am Hochrein), Norvège (sauf Svalbard et l'île aux Ours), Macédoine du Nord, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Turquie, Hongrie, Finlande, France (sauf région d'outre-mer), Croatie, République tchèque, Monténégro, Suisse, Suède, Suisse, Suède, Maroc, Tunisie et Iran.

Dans l'article précédent, nous avons écrit sur la façon de vérifier la validité d'une police d'assurance et sa période de validité via la base de données centralisée de l'MTIBU.

Responsabilité en l'absence d'une carte verte

Une carte verte est un document obligatoire sans lequel il est impossible de passer le contrôle aux frontières.

En 2022, au début de l'invasion russe à grande échelle de l'Ukraine, les conducteurs ukrainiens pouvaient traverser les frontières de la Pologne, de la Slovaquie, de la Hongrie et de la Moldavie dans leurs propres voitures sans polices de carte verte, mais à partir de 2025, de telles conditions ne s'appliquent plus.

Si vous prévoyez de partir en voyage sans assurance, voici les risques auxquels vous pourriez faire face :

- amendes pour absence de police à partir de 1000 euros ;

- déportation ;

- interdiction d'entrer dans le pays ;

- saisie ou arrestation du véhicule, etc.

Changements importants dans le système de carte verte à partir de 2025

À partir du début de 2025, le système d'assurance internationale carte verte subira une transformation significative, introduisant un certain nombre de changements importants pour les conducteurs.

Tout d'abord, selon la nouvelle loi sur la responsabilité civile automobile (la loi d'Ukraine sur la MTPL du 17 juin 2024), le marché de l'assurance passera à un modèle de tarification libre - les compagnies d'assurance auront le droit de fixer le coût des polices de manière indépendante, ce qui permettra aux conducteurs de comparer les offres de différents assureurs et de choisir les conditions les plus favorables.

Des changements significatifs affecteront également la procédure d'activation des polices d'assurance : à partir du 1er janvier 2025, un contrat d'assurance entrera en vigueur au plus tôt le jour suivant sa conclusion et son enregistrement dans la base de données centralisée unifiée, ce qui obligera les conducteurs à planifier leurs voyages à l'étranger plus soigneusement, car l'option de souscrire une assurance immédiatement avant de franchir la frontière ne sera plus disponible.

En même temps, en 2025, tous les États membres du système de carte verte reconnaîtront les certificats d'assurance électroniques, ce qui permettra aux conducteurs de présenter la police au format numérique, par exemple, sous forme de fichier PDF sur un appareil mobile, avec l'abandon complet des versions papier des documents.

Lisez ici pour la différence entre une carte verte électronique et une carte papier.

Pour qui est délivrée la carte verte ?

En fait, la carte verte est délivrée pour une voiture. Les documents contiennent les données du propriétaire du véhicule ou de tout autre assuré. Cependant, la police s'applique à tout conducteur qui conduira la voiture légalement.

Pour demander une police de carte verte, vous devez fournir : le passeport et le code d'identification du demandeur, le certificat d'immatriculation du véhicule et le permis de conduire. La police doit être valable pour toute la durée du séjour à l'étranger, car un accident peut survenir à tout moment.

Le portail Visit Ukraine vous permet de demander une carte verte en ligne rapidement et facilement. Suivez le lien et demandez une police d'assurance pour la période requise en quelques minutes seulement. L'assurance terminée sera envoyée à votre e-mail immédiatement.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Qu'est-ce qu'une assurance responsabilité civile automobile ?

La MTPL ou l'assurance responsabilité civile automobile est une assurance obligatoire pour les propriétaires de voitures en Ukraine, qui

compense les pertes que la victime subira en cas d'accident, à savoir les dommages à la vie, à la santé et aux biens de la partie impliquée dans l'accident.

L'article 21 de la loi « Sur l'assurance obligatoire de la responsabilité civile des propriétaires de véhicules terrestres » stipule que lors de l'utilisation d'un véhicule dans la circulation routière, la personne conduisant le véhicule doit avoir une police d'assurance MTPL (assurance responsabilité civile automobile). En l'absence d'une police MTPL, le conducteur sera condamné à une amende.

L'assurance MTPL assure directement le véhicule, donc la responsabilité de tous les conducteurs qui ont conduit légalement sera assurée. La police est valable dans toute l'Ukraine.

Les documents suivants sont nécessaires pour souscrire une police MTPL :

1. Permis de conduire ou passeport de l'assuré ;

2. Passeport technique du véhicule ;

3. Certificat de TIN de l'assuré ;

4. Pour les catégories privilégiées - confirmation de l'existence d'un avantage.

La période de validité de la police MTPL est d'un an. Le contrat entre en vigueur le lendemain de la date indiquée dans le document comme début du contrat.

Les étrangers doivent-ils souscrire une police MTPL ?

Les citoyens d'autres pays entrant en Ukraine en voiture avec une immatriculation étrangère sont autorisés à le faire sur la base d'une police de carte verte, il n'est donc pas nécessaire de souscrire une police d'assurance responsabilité civile automobile.

Cependant, il est recommandé aux étrangers de souscrire une assurance volontaire Mini Hull pour une protection supplémentaire sur les routes d'Ukraine.

Pour en savoir plus sur la CTPCI pour les étrangers : comment assurer une voiture en Ukraine ici.

Que couvre une police de responsabilité civile automobile ?

Dommages matériels :

1. Dommages ou destruction complète du véhicule ;

2. Dommages ou destruction des routes, des structures routières, etc. ;

3. Dommages ou destruction des biens de la victime ;

4. Dépenses pour le travail nécessaire pour secourir les victimes de l'accident ;

5. Évacuation du véhicule du lieu de l'accident.

Dommages à la vie et à la santé des victimes :

1. Traitement de la victime ;

2. En raison de l'incapacité temporaire de la victime ;

3. Indemnité d'assurance en cas d'incapacité permanente ;

4. En cas de décès de la victime.

Pour plus d'informations sur les paiements d'assurance en vertu de la MTPL et les nouveaux montants en 2025, veuillez suivre le lien.

Police d'assurance CTP automobile : changements en 2025

Le 1er janvier 2025, la nouvelle loi « Sur l'assurance obligatoire de la responsabilité civile des propriétaires de véhicules » est entrée en vigueur en Ukraine, qui prévoit un certain nombre de changements significatifs dans le système de responsabilité civile automobile.

Tout d'abord, les limites d'assurance ont été augmentées : les coûts de réparation de voiture sont passés de 160 000 UAH à 250 000 UAH, et les coûts de traitement médical des personnes blessées sont passés de 320 000 UAH à 500 000 UAH. Les limites totales sont désormais de 1 250 000 UAH pour les biens et de 5 000 000 UAH pour la vie et la santé.

De plus, la franchise est annulée, donc les compagnies d'assurance couvrent désormais toutes les dépenses dans les limites spécifiées. Un mécanisme de règlement direct des sinistres est également introduit, ce qui permettra aux victimes d'accidents de la route de contacter leur compagnie d'assurance, ce qui accélérera le processus de réception des paiements.

De plus, les compagnies d'assurance peuvent désormais organiser des réparations de voiture dans des stations de service autorisées, ce qui améliorera la qualité du service.

À partir de 2026, toutes les polices seront exclusivement électroniques, ce qui simplifiera le processus d'émission et de vérification conformément aux normes modernes des services numériques.

Les conditions pour les catégories privilégiées ont également changé : les combattants et les personnes handicapées ne pourront plus utiliser des véhicules sans assurance, mais ils bénéficieront d'une réduction de 50 % sur une police qui ne sera valable que pour la personne nommée dessus.

Pour les titulaires de polices émises avant le 31 décembre 2024, les anciennes règles resteront en vigueur jusqu'à l'expiration de ces documents. Cela permet d'acheter une assurance selon les anciennes conditions à l'avance et d'éviter des coûts supplémentaires en 2025.

Pour des instructions sur comment vérifier la validité d'une police MTPL et sa période de validité via l'MTIBU, veuillez suivre le lien.

Où souscrire une police MTPL ?

Il est préférable d'acheter une assurance en ligne car c'est rapide et facile. Sur le portail Visit Ukraine, vous pouvez souscrire une police MTPL auprès d'un assureur agréé. Des forfaits avec une franchise de 3200 UAH, 1600 UAH et 0 UAH sont disponibles.

Quels sont les avantages de souscrire une police d'assurance CTP sur Visit Ukraine ?

- Tarifs de marché équitables garantissant des paiements.

- Politique de tarification unifiée avec des partenaires de stations de service, garantissant la restauration de la voiture de la victime.

- Possibilité de conclure un contrat avec une franchise de 0,00 UAH.

- Un des meilleurs centres de contact en Ukraine fournissant un soutien d'information.

- Un des meilleurs règlements en Ukraine, garantissant la protection du budget de l'assuré.

Quelle est la différence entre la carte verte et la CTPCI ?

Donc, nous avons déjà découvert que la CTPCI et la carte verte sont toutes deux des assurances obligatoires de responsabilité civile des propriétaires de véhicules. Les différences sont que la CTPCI est une assurance nationale, tandis que la carte verte est internationale.

De plus, les limites pour l'assurance responsabilité civile automobile respectent la législation ukrainienne, tandis que l'indemnité en vertu de la carte verte respecte les lois du pays où l'accident s'est produit.

La période de validité de la CTPCI est d'un an, tandis que la carte verte est valable pour la durée du séjour à l'étranger (de 15 jours à un an).

Il est important de se rappeler que la CTPCI et la carte verte ne se remplacent pas !

Juste un rappel. Depuis le début de 2025, l'Ukraine a changé les règles de compensation pour les dommages causés à une voiture par un accident. Cela s'applique aux propriétaires de CTPCI. Lisez plus sur les nouvelles règles de règlement des accidents de la route en Ukraine ici.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Nous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 

Visit Ukraine Insurance – assurance couvrant les risques militaires pour l'entrée et le voyage en Ukraine ;

Visit Ukraine Car Insurance – assurance automobile avec couverture étendue en Ukraine ;

Visit Ukraine Legal Advice – soutien juridique complet sur l'entrée en Ukraine ;

Visit Ukraine Tickets – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visit Ukraine Tours – la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visit Ukraine Hotels – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Visit Ukraine Merch – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.