Comment recevoir des pensions pour les citoyens ukrainiens résidant temporairement en Pologne : instructions détaillées

Les Ukrainiens résidant actuellement en Pologne peuvent continuer à recevoir des pensions d'Ukraine. Découvrez comment faire une demande de paiements et ce que vous devez faire

Plus de nouvelles utiles sur notre chaîne Telegram

SUIVRE

Les citoyens d'Ukraine peuvent demander une pension s'ils ont trouvé un abri temporaire en République de Pologne.

Ainsi, le Ministère de la Réintégration, en collaboration avec le Fonds de Pension d'Ukraine, a préparé une explication qui s'applique à la fois aux pensionnés qui ont déjà reçu une pension en Ukraine et à ceux qui ont atteint l'âge de la retraite à l'étranger.

Comment recevoir une pension d'Ukraine si vous résidez temporairement en Pologne ?

Les Ukrainiens peuvent demander des pensions de deux manières :

- via un compte personnel sur le portail des services électroniques du Fonds de Pension,

- via l'Institution d'Assurance Sociale de la République de Pologne (ZUS).

Lire plus sur le mécanisme de demande et la liste des documents requis ci-dessous.

Comment demander un paiement de pension via un compte personnel sur le portail des services électroniques du Fonds de Pension : instructions

1. Allez sur le portail des services électroniques du Fonds de Pension portal;

2. Sélectionnez l'onglet "Demande de Pension", lisez les informations qui apparaissent à l'écran, puis suivez le lien "Connexion";

3. Connectez-vous avec une signature électronique qualifiée (QES) ou Diia.Signature et entrez dans votre compte personnel;

4. Dans la section "Sur la provision de pension", sélectionnez l'onglet "Demande de pension". Donnez votre consentement à l'information à distance en choisissant la méthode de réception des notifications concernant le traitement de la demande (via le portail web ou par SMS à votre numéro de téléphone mobile ou adresse e-mail). Cliquez sur "Continuer" et sélectionnez le type de pension - "Pension de Vieillesse";

5. Répondez aux questions dans le questionnaire d'enquête pour remplir les attributs de la demande et donnez votre consentement au transfert et au traitement de vos données personnelles (cochez la case);

6. Joignez des copies numérisées des documents requis préparés conformément aux exigences pour les copies numérisées de documents (voir la liste ci-dessous).

Après ces étapes, le formulaire de demande complet apparaîtra à l'écran, vérifiez l'exactitude des données saisies.

7. Signez la demande en utilisant le QES ou Diia.Signature et envoyez-la au Fonds en cliquant sur "Signer et envoyer au Fonds de Pension".

Sur la base des résultats du traitement de la demande et des documents soumis, une décision est prise au plus tard 10 jours à compter de la date de leur réception. Vous recevrez des informations sur l'état du traitement de la demande et la décision pertinente de la manière que vous choisissez (dans votre cabinet électronique ou par SMS).

Quels documents sont requis ?

Pour demander des paiements de pension via votre compte personnel sur le portail des services électroniques du Fonds de Pension, vous devez fournir les documents suivants :

- passeport d'un citoyen d'Ukraine ;

- numéro d'enregistrement fiscal (le cas échéant) ;

- documents sur la période d'assurance (livret de travail, certificat de clarification, diplôme, carte d'identité militaire, etc.)

- coordonnées du compte de la personne ouvert dans une banque autorisée (en Ukraine).

Veuillez noter ! Les documents sont soumis sous forme de copies numérisées.

Comment les fonds sont-ils crédités ?

Les paiements seront crédités sur le compte de la personne ouvert dans une banque autorisée (en Ukraine).

Comment demander un paiement de pension via l'Institution d'Assurance Sociale de Pologne (ZUS) : instructions

1. Contactez le bureau territorial de ZUS à votre lieu de résidence en Pologne avec les documents originaux (voir la liste ci-dessous) ;

2. Le bureau territorial de ZUS remplira et certifiera les formulaires nécessaires et les copies de documents, les enverra à l'organisme compétent du Fonds de Pension d'Ukraine ;

3. L'organisme du Fonds examinera les documents et prendra une décision, qui sera communiquée à ZUS et à la personne ;

4. La pension est transférée trimestriellement sur le compte personnel (en devises étrangères) du pensionné ouvert dans une banque polonaise (en euros au taux de change officiel de la Banque Nationale d'Ukraine).

Quels documents sont requis ?

Pour demander des paiements de pension via l'Institution d'Assurance Sociale de la République de Pologne (ZUS), vous devez fournir les documents suivants :

- passeport ;

- certificat d'attribution d'un numéro UKR PESEL ou une carte de ménage ou une carte d'identité ;

- numéro d'enregistrement fiscal (le cas échéant) ;

- documents sur l'expérience d'assurance (livret de travail, certificat de clarification, diplôme, carte d'identité militaire, etc.)

- un certificat avec les coordonnées bancaires d'un compte personnel (en devises étrangères) ouvert dans une banque polonaise.

Veuillez noter ! Les documents sont envoyés au Fonds de Pension d'Ukraine sous forme de copies certifiées.

Comment les fonds sont-ils crédités ?

Les paiements seront crédités sur le compte personnel (en devises étrangères) de la personne ouvert dans une banque polonaise.

Nous vous rappelons ! Les Ukrainiens qui ont atteint l'âge de 60 ans et ont la durée de service requise peuvent demander une pension en ligne en Ukraine et à l'étranger. Vous pouvez demander une pension à tout moment après avoir atteint l'âge requis. Nous vous expliquerons comment demander une pension en ligne en suivant le lien.

Photo : Adobe Stock, vivoo

Nos produits et coopération :

Visitez Ukraine Tours est la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Visitez Ukraine Merch - vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier ;

Visitez Ukraine Tickets - réservez des billets d'avion vers n'importe où dans le monde, ainsi que des billets de bus et de train ;

Coopération – coopération et intégrations publicitaires avec les projets Visitez Ukraine et Visitez le Monde.