Come ricevere pensioni per i cittadini ucraini residenti temporaneamente in Polonia: istruzioni dettagliate

Gli ucraini attualmente residenti in Polonia possono continuare a ricevere pensioni dall'Ucraina. Scopri di più su come richiedere i pagamenti e cosa devi fare

Altre notizie utili nel nostro canale Telegram

SEGUI

I cittadini ucraini possono richiedere una pensione se hanno trovato rifugio temporaneo nella Repubblica di Polonia.

Pertanto, il Ministero della Reintegrazione, insieme al Fondo Pensione dell'Ucraina, ha preparato una spiegazione che si applica sia ai pensionati che hanno già ricevuto una pensione in Ucraina sia a coloro che hanno raggiunto l'età pensionabile all'estero.

Come ricevere una pensione dall'Ucraina se risiedi temporaneamente in Polonia?

Gli ucraini possono richiedere le pensioni in due modi:

- tramite un account personale sul portale dei servizi elettronici del Fondo Pensione,

- tramite l'Istituto Nazionale di Previdenza Sociale della Repubblica di Polonia (ZUS).

Leggi di più sul meccanismo di richiesta e sulla lista dei documenti richiesti qui sotto.

Come richiedere un pagamento pensionistico tramite un account personale sul portale dei servizi elettronici del Fondo Pensione: istruzioni

1. Vai al portale dei servizi elettronici del Fondo Pensione ;

2. Seleziona la scheda "Richiesta di Pensione", leggi le informazioni che appaiono sullo schermo e poi segui il link "Accesso";

3. Accedi con una firma elettronica qualificata (QES) o Diia.Signature e accedi al tuo account personale;

4. Nella sezione "Sulla fornitura di pensioni", seleziona la scheda "Richiesta di pensione". Fornisci il consenso all'informazione remota scegliendo il metodo di ricezione delle notifiche sul trattamento della richiesta (tramite il portale web o tramite SMS al tuo numero di cellulare o indirizzo e-mail). Clicca su "Continua" e seleziona il tipo di pensione - "Pensione di Vecchiaia";

5. Rispondi alle domande nel questionario per compilare gli attributi della richiesta e consenti il trasferimento e il trattamento dei tuoi dati personali (spuntando la casella);

6. Allega copie scansionate dei documenti richiesti preparati secondo i requisiti per le copie scansionate dei documenti (vedi l'elenco qui sotto).

Dopo questi passaggi, il modulo di richiesta completo apparirà sullo schermo, controlla la correttezza dei dati inseriti.

7. Firma la richiesta utilizzando la QES o Diia.Signature e inviala al Fondo cliccando su "Firma e invia al Fondo Pensione".

In base ai risultati del trattamento della richiesta e dei documenti presentati, viene presa una decisione non oltre 10 giorni dalla data del loro ricevimento. Riceverai informazioni sullo stato del trattamento della richiesta e sulla decisione pertinente nel modo che scegli (nel tuo cabinet elettronico o tramite SMS).

Quali documenti sono richiesti?

Per richiedere i pagamenti pensionistici tramite il tuo account personale sul portale dei servizi elettronici del Fondo Pensione, devi fornire i seguenti documenti

- passaporto di un cittadino ucraino;

- numero di registrazione fiscale (se presente);

- documenti sul periodo di assicurazione (libretto di lavoro, certificato di chiarimento, diploma, documento d'identità militare, ecc.);

- dettagli del conto della persona aperto presso una banca autorizzata (in Ucraina).

Si prega di notare! I documenti sono presentati sotto forma di copie scansionate.

Come vengono accreditati i fondi?

I pagamenti saranno accreditati sul conto della persona aperto presso una banca autorizzata (in Ucraina).

Come richiedere un pagamento pensionistico tramite l'Istituto Nazionale di Previdenza Sociale Polacco (ZUS): istruzioni

1. Contatta l'ufficio territoriale del ZUS presso il tuo luogo di residenza in Polonia con i documenti originali (vedi l'elenco qui sotto);

2. L'ufficio territoriale del ZUS compilerà e certificherà i moduli e le copie dei documenti necessari, inviandoli all'organo competente del Fondo Pensione dell'Ucraina;

3. L'organo del Fondo esaminerà i documenti e prenderà una decisione, che sarà comunicata al ZUS e alla persona;

4. La pensione viene trasferita trimestralmente sul conto personale (in valuta estera) del pensionato aperto in una banca polacca (in euro al tasso di cambio ufficiale della Banca Nazionale dell'Ucraina).

Quali documenti sono richiesti?

Per richiedere i pagamenti pensionistici tramite l'Istituto Nazionale di Previdenza Sociale della Repubblica di Polonia (ZUS), è necessario fornire i seguenti documenti

- passaporto;

- certificato di assegnazione di un numero UKR PESEL o una carta familiare o un documento d'identità;

- numero di registrazione fiscale (se presente);

- documenti sull'esperienza assicurativa (libretto di lavoro, certificato di chiarimento, diploma, documento d'identità militare, ecc.);

- un certificato con i dettagli bancari di un conto personale (in valuta estera) aperto in una banca polacca.

Si prega di notare! I documenti vengono inviati al Fondo Pensione dell'Ucraina sotto forma di copie certificate.

Come vengono accreditati i fondi?

I pagamenti saranno accreditati sul conto personale (in valuta estera) della persona aperto in una banca polacca.

Ricordiamo! Gli ucraini che hanno raggiunto l'età di 60 anni e hanno il requisito di anzianità possono richiedere una pensione online in Ucraina e mentre sono all'estero. Puoi richiedere una pensione in qualsiasi momento dopo aver raggiunto l'età richiesta. Ti diremo come richiedere una pensione online seguendo il link.

Foto: Adobe Stock, vivoo

I nostri prodotti e la cooperazione:

Visit Ukraine Tours è il più grande database online di tour in Ucraina per ogni gusto;

Visit Ukraine Merch - abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti aerei per qualsiasi parte del mondo, così come biglietti per autobus e treni;

Cooperazione – cooperazione e integrazioni pubblicitarie con i progetti Visit Ukraine e Visit World.