Protection temporaire en Bulgarie : règles d'entrée, soutien social et logement

Une police d'assurance est une garantie de votre sécurité et de votre séjour paisible en dehors de l'Ukraine

ACHETER

Depuis le début de la guerre, plus de 850 000 Ukrainiens sont entrés en Bulgarie, dont 144 000 ont demandé le statut de protection temporaire. Actuellement, il y a 55 000 de nos concitoyens dans le pays.

La Bulgarie continue de soutenir les Ukrainiens : elle fournit un logement, une assistance humanitaire et des paiements financiers. Lisez-en plus ci-dessous.

Règles d'entrée

La Bulgarie, en tant qu'État membre de l'UE, a un accord de visa sans visa avec l'Ukraine. Cela garantit aux Ukrainiens la possibilité d'entrer dans la "Terre des Roses" uniquement sur la base d'un passeport biométrique et de rester dans le pays sans traitement de documents pendant 90 jours. Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'obtenir un visa avant de voyager.

De plus, depuis les premiers jours de l'invasion à grande échelle, la Bulgarie a considérablement simplifié les exigences en matière de documents. Les Ukrainiens peuvent entrer dans le pays sur la base de tout document confirmant leur identité : un ancien passeport international, un passeport de citoyen ukrainien, un permis de conduire, et pour les enfants de moins de 14 ans - un certificat de naissance.

Gardez à l'esprit que tous les bureaux de change en Bulgarie n'acceptent pas la hryvnia ukrainienne. Si possible, mettez de l'argent en hryvnia sur des cartes ou échangez-le contre une autre devise avant de franchir la frontière.

Il n'y a pas de restrictions à l'entrée en République de Bulgarie en raison de l'épidémie de COVID-19.

Les animaux de compagnie sont autorisés à entrer dans le pays. Vous pouvez vous renseigner sur les règles de franchissement des frontières avec des animaux de compagnie vers les pays de l'UE ici.

Auto

Vous pouvez entrer en Bulgarie en voiture sans avoir d'assurance internationale, mais il ne sera pas superflu de parler de votre propre sécurité. Vous pouvez souscrire une police d'assurance "Green Card" pour voyager à l'étranger en voiture personnelle en suivant le lien.

Pour les documents, vous aurez besoin d'un passeport technique et d'un permis de conduire.

Nous avons rassemblé des informations détaillées sur les règles d'utilisation d'une voiture privée en Bulgarie dans notre article.

Où demander une protection ?

Les Ukrainiens qui ont obtenu le statut de protection temporaire peuvent rester en Bulgarie. Dans le pays, ce document est appelé "Carte d'enregistrement d'un étranger bénéficiant d'une protection temporaire". La durée maximale de séjour dans le pays a été prolongée jusqu'en mars 2024 selon la recommandation de l'UE.

Pour demander le statut de protection temporaire, il est nécessaire de s'adresser à la Police des frontières, à l'Agence d'État pour les réfugiés ou à d'autres organes du Ministère de l'Intérieur (migration, police). La liste complète des institutions se trouve au lien. La procédure d'enregistrement dure de 5 à 15 minutes.

Les Ukrainiens en Bulgarie peuvent également demander le statut de réfugié. Une personne décide de l'opportunité de cette procédure de manière indépendante. Vous pouvez en apprendre davantage sur la différence entre le statut de protection temporaire et le statut de réfugié ici.

Aide financière

Il existe plusieurs programmes de soutien financier pour les Ukrainiens en Bulgarie :

• aide financière unique – 375 leva (€180);

• paiement ciblé pour l'émission d'une carte d'identité – 75 leva (€38);

• aide pour le chauffage;

• soutien financier mensuel pour les familles à faible revenu;

• paiement de l'ONU.

Plus de détails sur chaque type d'aide et les règles d'enregistrement dans cet article.

Logement

La Bulgarie a un programme de fourniture de logements gratuits aux Ukrainiens. Cependant, depuis le 1er novembre, le gouvernement du pays a légèrement modifié les conditions d'hébergement. Auparavant, les Ukrainiens avaient la possibilité de séjourner gratuitement dans les hôtels du pays pendant 3 mois, et il était supposé que cette période était suffisante pour trouver un emploi et louer un appartement par eux-mêmes.

Selon les nouvelles règles, en novembre, tout le monde doit être transféré dans des institutions d'État pour l'hébergement : bases touristiques, écoles, installations sportives, etc. Cependant, à partir de maintenant, vous pouvez y vivre indéfiniment. Plus de détails sur le nouveau système d'hébergement en Bulgarie au lien.

De plus, en Bulgarie, vous pouvez séjourner dans l'hébergement de bénévoles qui fournissent leur logement aux personnes déplacées ou louer un appartement vous-même.

Dans l'État, il est possible de distinguer deux types de logements qui sont loués :

• Hébergement à moyen terme, c'est lorsque vous louez un logement pour une période d'un jour à plusieurs mois.

• Vous pouvez trouver la meilleure option sur les sites suivants : Flataway, Airbnb.com.

• Location à long terme - une durée d'un an, mais le contrat peut être résilié plus tôt en donnant un préavis d'un mois au propriétaire. Ce type de location vous aidera à économiser de l'argent. Le plus souvent, un tel appartement est loué déjà meublé. Cependant, un dépôt équivalent à 1 ou 2 mois de loyer est requis.

Où chercher du travail ?

Le statut de protection temporaire permet aux Ukrainiens de travailler en Bulgarie. Vous pouvez commencer à chercher un emploi auprès de l'Office du travail de votre lieu de résidence. Ici, vous pouvez obtenir des conseils sur le marché du travail bulgare et trouver les offres les plus intéressantes pour vous.

Vous pouvez également trouver un emploi de manière indépendante sur des plateformes internationales : helpukrainians et uatalents.

Nous avons parlé plus tôt des particularités de l'emploi dans le pays et en détail sur la recherche d'emploi.

Éducation

Les enfants ukrainiens en Bulgarie peuvent fréquenter gratuitement la maternelle et l'école. Pour inscrire un enfant dans un établissement éducatif, il est nécessaire de remplir une demande et de la soumettre au Département régional de l'éducation. Vous pouvez obtenir des consultations en appelant la "ligne d'assistance" du Ministère de l'Éducation et de la Culture, 0 800 16 111. Pour plus de détails, voir le lien.

Services médicaux

Les soins médicaux primaires sont fournis gratuitement à tous ceux qui en ont besoin. Cependant, le traitement (hospitalisation ou opération) est payant.

Les Ukrainiens qui ont obtenu le statut de protection temporaire et appartiennent à des segments de la population socialement vulnérables peuvent recevoir des soins médicaux dans les mêmes conditions que les citoyens bulgares : mineurs, personnes handicapées, personnes âgées, femmes enceintes, parents isolés avec des enfants mineurs, etc.

En rapport avec ce qui précède, nous vous conseillons de prendre soin de une police d'assurance avant de voyager en Bulgarie.

Contacts utiles

Contacts des centres d'assistance aux réfugiés :

• +359 884 110 050 – fourniture de conseils juridiques ;

• +359 884 110 330 – fourniture d'informations sur l'aide humanitaire (réinstallation, possibilité de recevoir des vêtements chauds, de la nourriture).

Le lien inclut également tous les centres humanitaires qui soutiennent les Ukrainiens en Bulgarie.

De plus, en appelant 0800 88 001, le centre d'appels du Ministère du Travail et de la Politique sociale fournit aux citoyens ukrainiens des consultations gratuites en bulgare, russe et anglais concernant l'accès au marché du travail en Bulgarie et les opportunités de soutien social pour les enfants et les familles.

Les heures d'ouverture sont du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30.