En la víspera de Kupala: La historia de la festividad, tradiciones y prohibiciones

Cada año, en la noche del 6 al 7 de julio, Ucrania celebra el Día de Iván Kupala. Aprende más sobre la historia y las tradiciones de la festividad

Más noticias útiles en nuestro canal de Telegram

SEGUIR

La cultura ucraniana es rica en diversas festividades y tradiciones. Algunas de ellas se remontan a tiempos precristianos. En la noche del 6 al 7 de julio, los ucranianos celebran la Noche de Kupala, una festividad rodeada de rituales y ritos mágicos. Durante la época de la Rus de Kiev, los antepasados de los actuales ucranianos también celebraban esta festividad, pero en junio, en el día del solsticio de verano.

La Noche de Kupala se considera uno de los días más mágicos del año, haciendo que la realización de rituales sea una parte integral de su celebración. Adultos y niños participan con entusiasmo en actividades tradicionales, y para los extranjeros, participar en tales actividades será una experiencia cultural increíble.

Describimos el origen de la festividad, tradiciones y prohibiciones para que todos puedan aprender más sobre la cultura ucraniana.

Fiesta de Kupala: la historia

Las primeras referencias a la Noche de Kupala se pueden encontrar en la Crónica de Volyn. Esta apreciada festividad tiene profundas raíces en la tradición eslava y precede la llegada del cristianismo a la Rus de Kiev. Las comunidades paganas veneraban el solsticio de verano y tenían un gran respeto por el agua. Como resultado, todas las festividades asociadas con la Noche de Kupala se celebran tradicionalmente cerca de cuerpos de agua.

Para facilitar la adopción de la nueva religión, varias festividades paganas se integraron en las prácticas cristianas, incluida la Noche de Kupala. En consecuencia, las autoridades asociaron esta festividad con el nacimiento de Juan el Bautista, asignaron una nueva fecha para su celebración el 7 de julio y la renombraron Ivana Kupala. Como resultado, la festividad que los ucranianos observan hoy representa una síntesis de tradiciones paganas y cristianas. Tras el proceso de cristianización, las creencias y textos sagrados preexistentes fueron reemplazados por nuevos que incorporaban elementos de la vida cotidiana y actividades recreativas.

¡Dato interesante! Hay varias versiones sobre el origen del nombre "Kupala". Las conjeturas más populares están relacionadas con la palabra “kupatysia" (bañarse) o la palabra india "kup" ("brillar", "estar enojado"), "ku" ("tierra") y "pola" ("protector").

Entretenimiento tradicional que sorprende a los extranjeros

Hoy en día, la gente en Ucrania rara vez celebra Kupala a gran escala. No creen en la magia y el poder de los rituales, sino que se basan en ciertos presagios. Sin embargo, se pueden ver celebraciones con música y hogueras en pequeñas ciudades o pueblos.

Pero es necesario recordar los ritos y costumbres. Lo más importante es que las tradiciones de Kupala encarnan la adoración de la naturaleza. Por eso, los personajes principales no son personas, sino el agua, las hierbas, las plantas, la Luna y el Sol. Los principales entretenimientos en la noche de Kupala son bañarse, tejer coronas, saltar sobre el fuego, adivinación, decorar un árbol y buscar una flor de helecho.

Saltar sobre la hoguera es la culminación de la celebración. Los ucranianos encienden una gran hoguera y saltan sobre ella. Esta actividad tiene un trasfondo simbólico. Por ejemplo, una pareja que se toma de las manos y no las separa al saltar sobre el fuego se casará. Y si la ropa de una persona se incendia, es un signo que presagia problemas.

Las chicas solteras tejen coronas y las lanzan al agua. Una corona que flota lejos predice una boda, y la que se hunde significa otro año de vida en soltería.

La tradición más inusual es la búsqueda de una flor de helecho, que, según la leyenda, florece solo en la noche de Kupala. La flor está dotada de poderes mágicos. Quien la arranque puede entender el lenguaje de los animales y las plantas y ver tesoros ocultos. Y, por supuesto, una flor promete amor y felicidad.

Curiosamente, la gente en varias regiones de Ucrania tiene tradiciones de celebración separadas. Por ejemplo, bañarse no es común en todas partes. Según algunas creencias, solo se puede bañar cuando el sol está al mismo nivel que el agua. En otras áreas, estaba prohibido incluso entrar al agua, ya que se creía que este elemento necesitaba un sacrificio.

Visita Ucrania en las redes sociales: <\span>Telegram | <\span>YouTube | <\span>Instagram | <\span>Facebook | <\span>Twitter | <\span>TikTok

Supersticiones y prohibiciones

Desde que el componente mágico de esta festividad salió a la luz, los ucranianos han creído durante mucho tiempo en algunas prohibiciones.

En el día de Iván Kupala, a los ucranianos no se les recomienda tomar dinero encontrado porque puede causar problemas financieros. También se debe evitar dar o prestar cosas del hogar, ya que se puede perder el bienestar.

Es mejor no dormir en la noche de Kupala. Hay que estar alerta ante una fuerza maligna que puede entrar en la casa. También es imposible trabajar y casarse.

Los ucranianos no sacrifican a sus animales domésticos, especialmente a aquellos que producen leche.

Datos interesantes que quizás no conozcas sobre la festividad

La festividad de Kupala tiene varios otros nombres. En algunas regiones de Ucrania, este día se llama Kupaila o Sontsekres.

La hoguera de Kupala se encendía con fuego obtenido por fricción, ya que se consideraba que dicho fuego estaba vivo. El miembro más anciano de la comunidad aceptaba el honor de encender el fuego. Los ucranianos creían que las hogueras eran mágicas, por lo que llevaban las brasas y las cenizas a casa o las enterraban en sus campos.

Todas las chicas y mujeres del pueblo debían acudir a la hoguera de Kupala. Aquellos que estaban ausentes de la celebración eran acusados de brujería.

Durante Kupala, los ucranianos debían tener cuidado con las brujas. Para ello, la gente colgaba ajo alrededor de sus cuellos o lo escondía en sus cinturones.

Existen festividades similares en el mundo en honor a Juan el Bautista y al solsticio. Las mayores celebraciones ocurren en España durante el festival de las Hogueras de San Juan y en Brasil, llamado Festa Junina.

Por cierto, los ucranianos están acostumbrados a cocinar platos ceremoniales en la noche de Ivana Kupala. El menú de Kupala incluye gachas de cebada, dumplings, varenyky con cerezas, kvass y té de hierbas. Te invitamos a aprender más sobre los platos más populares de la cocina ucraniana siguiendo el enlace.

Foto: Reuters

Te puede interesar:

Visita Ucrania Donación - haz una buena acción y una importante contribución a la Victoria de Ucrania;

Visita Ucrania Tours - la mayor base de datos en línea de tours a Ucrania para todos los gustos;

Visita Ucrania Merch - elige ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial;

Visita Ucrania Noticias - recibe las últimas noticias y actualizaciones en nuestro canal de Telegram;

Cooperación - cooperación e integraciones publicitarias con los proyectos Visit Ukraine y Visit World.