Día de la Vyshyvanka: tradiciones interesantes, hechos y significado para el pueblo ucraniano

El principal atributo del Día de la Vyshyvanka es una camisa bordada, que se considera un símbolo de identificación del pueblo ucraniano. Te contamos sobre la historia de la festividad, el significado del bordado y cuándo los ucranianos comenzaron a usar bordados por primera vez

Ordena productos de marca Visit Ukraine y apoya a Ucrania (envío a nivel mundial)

COMPRAR

Cada año, el tercer jueves de mayo en Ucrania, se celebra el Día de la Vyshyvanka: es una festividad diseñada para preservar las tradiciones de la vestimenta nacional ucraniana. La vyshyvanka para los ucranianos es un verdadero santuario nacional que simboliza la belleza, el poder, el destino feliz y la memoria familiar. A pesar de su historia centenaria, el bordado es moderno, hermoso y prestigioso. No hay otra vestimenta nacional que se adapte tan bien a la modernidad como la vyshyvanka ucraniana.

Es fácil unirse a la celebración del Día de la Vyshyvanka: solo ven a trabajar o estudiar con una camisa bordada.

En el Día de la Vyshyvanka, hablamos sobre su significado para el pueblo ucraniano, así como de hechos y tradiciones interesantes.

Historia de la festividad del Día de la Vyshyvanka 

El Día de la Vyshyvanka no está vinculado a ninguna festividad nacional, surgió como un flash mob. La idea del Día Mundial de la Vyshyvanka pertenece a Lesya Voronyuk, una estudiante de la Universidad Nacional Yuriy Fedkovich de Chernivtsi. La chica llamó la atención sobre el hecho de que muchos estudiantes ocasionalmente usan una camisa bordada para las clases y sugirió que un día todos sus compañeros de clase vinieran a clase con camisas bordadas. Solo unas pocas docenas de estudiantes participaron en el primer evento, que tuvo lugar en 2006. En los años siguientes, el número de participantes en la acción aumentó, el evento fue apoyado por profesores universitarios, maestros y estudiantes de otras ciudades.

La diáspora ucraniana popularizó la festividad en todo el mundo, ahora el Día de la Vyshyvanka ha adquirido dimensiones internacionales. En este día, la vestimenta tradicional ucraniana es usada por personas en 70 países del mundo.

El significado del bordado para el pueblo ucraniano

Durante muchos siglos, la vyshyvanka sirvió como un talismán contra todo mal para los ucranianos. Los ucranianos creen que la vyshyvanka está dotada de gran poder y puede obrar milagros. Los científicos afirman que el pueblo siempre codifica su "felicidad y destino, vida y voluntad" en la vestimenta nacional, como se dice en las canciones folclóricas rituales. Durante muchos siglos, la vyshyvanka lleva riqueza espiritual, sabiduría y una conexión tradicional de muchas generaciones, que no se interrumpe con el paso de los años.

Visita Ucrania en las redes sociales: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

¿Cuándo empezaron los ucranianos a usar la vyshyvanka?

En 1909, se descubrió un tesoro en el pueblo de Martynivka, en la región de Cherkasy. Los objetos encontrados datan del siglo VI, entre ellos había dos estatuillas: hombres vestidos con camisas largas y anchas con bordados decorativos a la altura del pecho, supuestamente bailando hopak. Según la leyenda, estas son las imágenes de los antiguos eslavos (Roksolans, Yazygs, Aors), que usaban camisas bordadas, se afeitaban la cabeza con hachas y llevaban bigotes.

La muestra más antigua de bordado se encontró en la región de Mykolaiv. Un trozo de tela morada bordada con oro es un fragmento de la vestimenta femenina sarmática. Data del primer milenio d.C.

Cada región de Ucrania tiene su propia técnica de bordado especial

En total, hay alrededor de doscientos tipos diferentes de técnicas de bordado y más de cien puntos de bordado en Ucrania. Cada región no solo tiene su propia técnica de bordado, sino también un tema de ornamentación, colores tradicionales y detalles. El bordado de Borshchiv es reconocido como uno de los tipos más originales de bordado: camisas ricamente bordadas con hilos negros. En la asombrosa belleza del bordado de Borshchiv, se graban fragmentos de la cultura tripiliana.

Otro tipo popular es el bordado policromado o multicolor. Anteriormente, lo usaban los habitantes de los Cárpatos, Transcarpatia, Bukovyna y la región de Hutsul.

La vyshyvanka de Poltava se considera una de las más complejas: blanca sobre blanca. La inspiración para tal bordado fue la naturaleza: antes, las mujeres bordaban principalmente en invierno, cuando no había trabajo en el jardín.

Puedes conocer los principales mitos sobre la vyshyvanka ucraniana siguiendo el enlace.

Foto: radiosvoboda

La vyshyvanka es un símbolo de la cultura ucraniana moderna

• Los ucranianos disfrutan establecer récords nacionales dedicados a los bordadores. Así, en 2012, en el Día de la Independencia, el Registro Nacional de Récords de Ucrania estableció un nuevo récord en Rivne: el mayor número de personas con ropa bordada: 6,570 personas.

• En 2011, la empresa de costura confeccionó una enorme vyshyvanka: 4x10 m. Se utilizó para decorar el edificio central de la Universidad Nacional Yuriy Fedkovich de Chernivtsi.

• El artículo bordado más caro fue una camisa presentada en 2013 en la feria de Sorochyn. Pesaba 4 kg y su costo fue de más de 10,000 grivnas.

• Ivan Franko fue el primer ucraniano que combinó la vyshyvanka nacional ucraniana con ropa cotidiana, usaba la vyshyvanka con una chaqueta. De esta manera, el escritor intentó preservar el bordado para las generaciones futuras. Ivan Franko está representado en el billete de 20 grivnas con una chaqueta bordada.

• Andriy Shevchenko fue el primer presentador que apareció en vivo con una vyshyvanka. En vestimenta nacional, inauguró el telemaratón "Noche Electoral" en el Canal 5. Más tarde, esta tradición fue apoyada por otros medios de comunicación ucranianos.

• La camisa nacional ucraniana es popular en todo el mundo. Incluso ha aparecido en las colecciones de marcas de ropa mundiales: Dior, Gucci, Valentino y Dolce & Gabanna. La vyshyvanka ucraniana conquistó los corazones de celebridades mundiales: Madonna, Demi Moore, Dita Von Teese, Claudia Schiffer y May Musk.

Hablamos más sobre el papel de la vestimenta nacional ucraniana en la industria de la moda global anteriormente.

La vyshyvanka es la vestimenta de personas libres, desde tiempos antiguos la usaban los Chumaks, los cosacos, los soldados del ejército insurgente ucraniano, los lingüistas ucranianos, los escritores y los disidentes. Durante muchos siglos, los ucranianos lucharon por su libertad y usaron la vyshyvanka como símbolo de su identidad nacional. Esto continúa hasta el día de hoy: los soldados, defensores y voluntarios ucranianos luchan por una Ucrania libre todos los días y creen que el próximo día de bordado se llevará a cabo en una Ucrania pacífica.

Te puede interesar:

Visita Ucrania Donación - haz una buena acción y una importante contribución a la Victoria de Ucrania;

Visita Ucrania Tours - la mayor base de datos en línea de tours a Ucrania para todos los gustos;

Visita Ucrania Merch - elige ropa y accesorios patrióticos con entrega mundial;

Visita Ucrania Noticias - recibe las últimas noticias y actualizaciones en nuestro canal de Telegram;

Cooperación - cooperación e integraciones publicitarias con los proyectos Visit Ukraine y Visit World.