Regeln für die Einfuhr von Medikamenten in die Republik Kongo: erklärt von den Anwälten von Visit Ukraine

Planen Sie eine Reise in die Republik Kongo und möchten Ihre Medikamente mitnehmen? Es ist wichtig, die Regeln für die Einfuhr von Medikamenten wie Nimesil, Citramon und Amiksin in dieses Land zu kennen. Erfahren Sie mehr über jedes Medikament und die Regeln für deren Einfuhr in die Republik Kongo basierend auf einem realen Fall von den Anwälten von Visit Ukraine.

Rechtliche Unterstützung bei Migrationsfragen für Ukrainer

HOLEN SIE SICH

Recently, a client contacted Visit Ukraine lawyers with a question regarding the possibility of importing the medicines Nimesil, Citramon and Amiksin into the Republic of Congo. The client was planning a trip and was unsure about the rules for importing medicines into this country.

We provide an answer to this question, considering the key aspects of the rules for importing medicines, as well as specific recommendations for each drug.

Need help with migration issues?

Get professional support from Visit Ukraine lawyers!

General rules for importing medicines into the Republic of Congo

The Republic of Congo has strict rules on the import of medicines, especially if these drugs contain controlled or psychotropic substances. Usually, medicines are only allowed to be imported for personal use, and the quantity of these drugs must not be commercial. The main conditions for importing medicines are as follows:

– The drugs must not be prohibited in the country.

– Medicines may only be imported in quantities necessary for a course of treatment (no more than 30 days).

– To import medicines, you must have medical confirmation of their use (a prescription or a certificate from a doctor), preferably in English or French, indicating the active ingredient, dosage and duration of treatment.

Don't want to miss important updates and useful articles? Subscribe to our weekly newsletter!

Analysis of specific drugs: Nimesil, Citramon and Amiksin

– Nimesil (active ingredient – nimesulide)

Nimesulide is a potentially hepatotoxic drug and is banned in some countries (e.g. the United States). In the Republic of Congo, it is not on the list of prohibited drugs, but customs may have questions about its import. It is recommended to carry a prescription or medical certificate confirming the need for Nimesil.

– Citramone (combination of paracetamol, caffeine, acetylsalicylic acid)

Citramone contains caffeine, a psychostimulant that is controlled in some countries. However, Citramone is not prohibited in the Republic of Congo and may be imported in reasonable quantities. To avoid problems at customs, it is advisable to have the packaging with instructions and a prescription or a note from your doctor.

– Amiksin (active ingredient – tilorone)

Amiksin is not registered in many countries, such as the United States and EU countries, and is not widely recognised internationally. There is no clear information on the prohibition of this drug in the Republic of Congo, so it may raise questions from border guards. It is recommended to have a medical justification for the use of Amiksin and to keep the drug in its original packaging.

Thus, you can bring Nimesil, Citramon and Amiksin to the Republic of Congo for personal use, subject to the following requirements:

– You must have a prescription or medical certificate.

– The drugs must be in their original packaging.

– The quantity of drugs must not exceed the amount needed for the duration of the trip (usually no more than 30 days).

Practical tips for importing medicines into other countries

– Transport medicines in their original packaging.

– Keep the instructions for the drugs and, if possible, translations of the active ingredients.

– It is recommended to carry a letter from your doctor (in English or French) confirming the need to take the specified drugs.

– Do not exceed the amount of drugs necessary for your trip (no more than 30 days).

If you have any doubts about bringing medicines into the country, we recommend that you contact the Embassy of the Republic of Congo or consular offices in countries where Congo is represented (e.g. France or Belgium), or consult the customs authorities for more detailed information.

Need help with legal issues for travel?

The Visit Ukraine team of lawyers is always ready to help you with paperwork and other legal issues.

If you have additional questions about importing medicines or other aspects of international travel, please contact us for professional advice!

Reminder! Finding medicines abroad can be a difficult task for Ukrainians. How to find equivalents of familiar medicines in European countries — read here.

Photo: Adobe Stock

Want to know more? Read the latest news and useful materials about Ukraine and the world in the News section.

Our recommendation for a safe and comfortable trip: 

Visit Ukraine Insurance - insurance for a safe stay abroad without unnecessary expenses;

Green Card - compulsory car insurance for traveling abroad;

Visit Ukraine Tickets - book tickets for buses, trains, and airplanes to/from Ukraine and between cities around the world;

Private Lawyer service - professional legal support on visa and migration issues;

Visit Ukraine Merch - buy patriotic clothing and accessories with worldwide delivery.

© 2018-2025, Visit Ukraine. Use, copying or reprinting of materials on this site is permitted only with a link (hyperlink for online publications) to Visit Ukraine.

All rights reserved.