Геловін українською або Ніч Велеса: як наші предки святкували свято

Згідно з легендою, в ніч з 31 жовтня на 1 листопада душі всіх померлих приходять на землю і блукають вулицями. Україна почала святкувати Геловін лише наприкінці 20 століття. Деякі люди сприймають це свято негативно, оскільки воно запозичене. Проте українці мали свій власний Геловін раніше, і він називався Ніч Велеса. Дізнайтеся про традиції святкування Геловіну в Україні

Пориньте в атмосферу Геловіну, обравши один із "містичних турів" в Україні

КУПИТИ

Вже багато років поспіль в Україні в ніч з 31 жовтня на 1 листопада відзначають іноземне свято під назвою Хелловін. За легендою, в цю ніч духи всіх померлих блукають вулицями міст та селищ. Проте  це свято існувало ще за часів поклоніння місцевим богам і називалося Велесова ніч, та існувало навіть три періоди в українській традиції, коли духи потойбіччя поверталися на землю. 

Розповідаємо про те, які є українські аналоги Хелловіну та як святкували це свято наші предки раніше.

Івенти, фестивалі та традиції: як святкують Хелловін в різних країнах світу - читайте тут.

Велесова ніч: свято предків

Велесова ніч - це стародавнє українське свято, яке припадає на ніч з 31 жовтня на 1 листопада. Це свято має глибокі корені в дохристиянських язичницьких традиціях та пов'язане з богом Велесом.

Велес - це дохристиянський бог, якого вважали покровителем мистецтва, музики, поезії, краси, таланту, щастя та любові. Він також був опікуном творчих людей, волхвів, віщунів та ясновидців. 

Повір'я говорить, що Велес навчив людей співіснувати з природою, вирощувати зерно, пасти худобу та брати молоко без вбивання тварин. Він був богом достатку, і тому його шанували так само сильно, як і інших слов'янських богів, таких як Перун.

Обряди Велесової ночі

На Велесову ніч люди вірять, що душі померлих спускаються на землю. Ця ніч вважається часом містичним і магічним, коли бажання можуть здійснюватися.  В давні часи існувало декілька традицій та обрядів пов'язані з цим святом:

• Ставили свічки, щоб душі померлих могли знайти шлях до свого дому. 

• Згадували хороші речі про своїх померлих родичів та збиралися на спільну вечерю, накривши стіл як для живих, так і для душ померлих.

В цю ніч вважалося, що сновидіння особливо сильні. Побачити у сні когось із померлих родичів вважалося дуже доброю прикметою. Щоб забезпечити собі достаток, потрібно було зібрати всі гроші в гаманці та роздати бідним, адже це принесе вдачу.

Стародавні обряди охоплювати стрибання через багаття та ходження по розпеченому вугіллю, що символізувало очищення тіла та духу від негативних сил.

Visit Ukraine у соцмережах: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Прикмети українського Хелловіну

На Велесову ніч існувало багато прикмет і символіки, наприклад:

• Побачити мертвого родича у сні вважалося доброю прикметою в цю ніч.

• Зустріч незнайомця біля дому у цей вечір передбачала смерть якогось мешканця будинку у наступному році.

• Чорна кішка не завжди була символом нещастя на Велесову ніч, але чорна собака сигналізувала про прихід ворога.

• Біла собака в цей день символізувала нового друга чи товариша в родині.

Періоди вшанування померлих в українських традиціях

В українській традиції є три моменти, коли наші предки вірили, що душі померлих повернуться на землю. 

Ці свята вшанування померлих, коли вважається, що духи померлих повертаються, а живі зустрічають їх карнавалами та фестивалями, проводилися дуже галасливо. Всі охочі вдягали маски, костюми, навідували сусідів  з солодощами. 

Перший період - Різдво та Новий рік

Наші предки запрошували душі померлих на Святвечір, а потім залишали на столі їжу для святкування. 

Такі традиції, як маланкування, колядування, катання на козі - це своєрідне запрошення духів наших предків. Все це робиться у формі театру з масками та костюмами. 

Ці традиції нагадують фестиваль Хелловін. Маланкарі в масках уособлюють гостей з потойбічного світу. 

Другий період - Великдень

Коли на Великдень відчиняються небесні ворота, душі померлих приходять на землю. Українці вірили, що духи предків перебуватимуть на землі тиждень і підуть у неділю після Великодня, а люди проводжатимуть їх.  Саме тому цей день називається "проводами". 

Третій період - "Зелені свята"

На полях розквітають колоски, а на землі з'являються русалки. 

Через тиждень русалки виходять з води на гуляння. Тоді на Поліссі влаштовували спеціальний обряд проводів русалок.  Таким чином, в українців з'явилося свято, схоже на Хелловін. 

Хелловін: походження та сучасні традиції

Назва "Хелловін" походить від англійського "Halloween" і перекладається як "ніч усіх святих".  Сьогодні Хелловін вважається святом, яке поєднує язичницькі та християнські елементи. 

Хоча свято походить з англосаксонських та кельтських традицій, воно розповсюдилося в багатьох країнах світу.

Сучасні традиції Хелловіну включають:

• Костюми та виготовлення гарбузів: У цей день люди часто вдягаються в страшні костюми та вирушають на вечірки та паради. Також популярно виготовлення літерних гарбузів, в які вирізають вигляди з привидами та монстрами.

• Солодощі та "Вар'ятки": Діти ходять по сусідніх будинках і збирають солодощі, кажучи фразу "Вар'ятки або смаколики!". Це традиція "долати" злих духів.

• Фільми та книги жаху: Багато охочих дивляться фільми та читають книги жахів в цю ніч, створюючи атмосферу містичності.

Де можна відчути атмосферу Хелловіну в Україні? 

Український Хелловін - це не лише свято, але і можливість зануритися у світ міфів, традицій та магії. Це свято створює надзвичайну атмосферу, в якій об'єднуються історія та сучасність. Подорожуючи Україною під час цього свята, ви матимете змогу відкрити для себе стародавні обряди та вірування. 

Містичні тури в Україні стають все популярнішими, і український Хелловін може стати чудовим пунктом мандрівки для тих, хто бажає вивчити та відчути дух старовинної культури. Обрати тур, аби відкрити для себе неймовірний світ містичності та традицій, можна за посиланням.

Нагадаємо! Хелловін - це особливе свято під час якого Європа перетворюється на примарне й зачароване місце. Огорніться теплим плащем та готуйтесь до пригод, які вас чекають, оскільки це саме той час року, коли Європа переноситься у світ магії, відьом та привидів. Дізнайтеся про топ найкращих туристичних напрямків для мандрівників Європою на Хелловін 2023. 

Хочете знати більше? Читайте актуальні новини та корисні матеріали про Україну та світ у розділі "Новини".

Вас може зацікавити:

Visit Ukraine Donation – зробіть добру справу та важливий внесок в Перемогу України;

Visit Ukraine Legal advice - комплексний юридичний супровід з питань в'їзду в Україну;

Visit Ukraine Tours – найбільша онлайн-база з турів Україною на будь-який смак;

Visit Ukraine Merch – обирайте патріотичний одяг та аксесуари з доставкою по всьому світу;

Visit Ukraine News – оперативно дізнавайтесь важливі новини та оновлення у нашому Telegram-каналі;

Cooperation – співпраця та рекламні інтеграції з проектами Visit Ukraine та Visit World.

© 2018-2023, Visit Ukraine. Використання, копіювання або передрук матеріалів сайту лише за умови посилання (для інтернет-видань — гіперпосилання) на "Visit Ukraine".

Всі права захищені.