Остання історія України очима ізраїльської преси: письменник Едвард Докc представив книгу про Україну івритом

Освіта

Популярне

Україна

Зміст

"Український репортаж на івриті". Чим цікава книга?

Поділитись:

Остання історія України очима ізраїльської преси: письменник Едвард Докc представив книгу про Україну івритом

Книга "Український репортаж івритом" Едварда Докса є справжнім путівником по Україні. Дізнайтеся більше про звіти автора, добірку фотографій, а також двомовний англійсько-український передмову радника ізраїльського президента

Замовте брендовану продукцію Visit Ukraine та підтримайте Україну (доставка по всьому світу)

КУПИТИ

Книга Едварда Докса "Український репортаж на івриті" мала стати путівником по мирній Україні. Але, на жаль, ці плани порушила велика війна, хоч автор до останнього не вірив у можливість повномасштабного вторгнення рф в Україну.

Тепер частина коштів від продажу книги буде передана українським жінкам і дітям, які втекли від війни.

Автор Едвард Докс – журналіст-міжнародник, екскурсовод, перекладач, який досконало знає іврит. Виріс і навчався він у Вінниці, а частину життя провів в Ізраїлі.

"Український репортаж на івриті" - це вже не перша книга Докса, пов’язана з Україною.

Раніше він став автором першої україномовної збірки висловів одного з найбільш шанованих у світі єврейських мислителів рабі Нахмана.

"Український репортаж на івриті". Чим цікава книга?

У книзі є багато допитливих фотографій українських туристичних маршрутів. Наприклад, єдиний у світі аква лімузин, найкращий у світі позашляховик "Шерп", типові будиночки штетлів (єврейських містечок), унікальні синагоги.

Учасники цих віртуальних турів з книги можуть дізнатися на фото деяких незабутніх особистостей, яких вони зустрічали, мандруючи з Доксом – Раїсу Сергіївну з Бессарабки, дядю Гришу з Бердичева, покійного Леоніда Мойсейовича з синагоги на Подолі.

У книзі також є репортажі автора на івриті, добірка фотографій з англійськими підписами, білінгвальна англо-українська передмова радника президента Ізраїлю Шимона Переса, а також біографія самого автора.

"Український репортаж на івриті" – ексклюзивне видання трьома мовами, книга буде цікавою не лише івритомовному читачу, а й широкому загалу мандрівників та дослідників.

Для замовлення переходьте за посиланням.

Насолоджуйтесь та дізнавайтесь сучасну історію України!

Рекомендовані статті

1 хв

Події

Різдвяна продукція від Visit Ukraine: святкуйте свято з смаком

Нова колекція різдвяної продукції від Visit Ukraine - ваш патріотичний вигляд і ідеальний святковий подарунок для родини або друзів

14 гру. 2022

Детальніше

1 хв

Біженцям

Квитки до Фінляндії майже безкоштовні: як отримати які документи потрібні

Фінська авіакомпанія пропонує біженцям з України можливість придбати авіаквитки зі знижкою 95%. Дізнайтеся, як скористатися пропозицією та на які рейси поширюється знижка

24 гру. 2022

Детальніше

1 хв

Події

Премія Ukraine Brave: Голосуйте за найгероїчніших та найсміливіших номінантів 2022 року

Підсумовуючи результати 2022 року, давайте разом оберемо тих, хто став героями цього найскладнішого року в історії незалежної України - оберіть своїх переможців премії Ukraine Brave

26 гру. 2022

Детальніше

2 хв

Події

Лайфхаки для святкування Нового року: як обійти комендантську годину

Ви плануєте святкувати Новий рік у галасливій компанії поза домом? Ми пропонуємо кілька варіантів, як не порушувати комендантську годину та правила воєнного часу. Дізнайтеся, як святкувати, не порушуючи правила та заборони

27 гру. 2022

Детальніше