Audiobook "Diuna" wydany po ukraińsku po raz pierwszy: jak słuchać i ile to kosztuje

Powieść "Diuna", która zyskała światową popularność po premierze filmu o tym samym tytule w 2021 roku, jest teraz dostępna w formacie audio po ukraińsku. Dowiedz się, dlaczego teraz prawie wszyscy mówią o filmie i gdzie znaleźć audiobook "Diuna"

Zamów produkty z logo Visit Ukraine i wspieraj Ukrainę (wysyłka na całym świecie)

KUP

The science fiction novel Dune by American writer Frank Herbert has appeared in Ukrainian in audio format for the first time. We tell you where to listen to it.

The audiobook is available on the Ukrainian platform Megogo, but it is a paid service. You will have to pay $0.99 to listen to the book.

The fact is that the world-famous novel was not previously available in Ukrainian. However, now the Ukrainian platform and Frank Herbert have signed a five-year agreement.

Dune was translated into Ukrainian by Anatoliy Pytik and Kateryna Hrytsaychuk. The book was narrated by voiceover and dubbing actor Matvey Nikolayev. He is known for his dubbing roles in The Flash (General Zod), Avatar: The Way of Water (Garvin) and Nikita Kozhumiaka (Troll Tat).

Why is the film Dune the most talked about?

Probably many people have noticed that the title of the film Dune has started to sound everywhere. The film became popular because of its plot, which tells the story of space life, where there is a struggle for resources and power: something between Star Wars and Game of Thrones.

Some film critics consider Dune to be one of the greatest works of science fiction, exploring complex themes of politics, religion and ecology.

Visit Ukraine on social media: Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Also, director Denis Villeneuve, known for his ability to create exciting and visually striking cinematic works, brought to life the large-scale, detailed world of Dune. The visual effects and design not only demonstrate the technological achievements of modern cinema, but also help the viewer to immerse themselves in the unique atmosphere of the film.

It should also be noted that the film has an impressive cast, including such stars as Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Josh Brolin and many others. The talented actors give their characters depth and conviction.

Although the novel was written in the 1960s, the themes raised in Dune, such as the struggle for resources, environmental issues and political power, remain relevant today. The film makes the viewer think about important social and environmental issues.

Denis Villeneuve's first film, Dune, was released in 2021 and did well at the box office: it grossed $433 million against a budget of $165 million. The second part of Dune, which was a new impetus for the novel of the same name, was budgeted at $190 million and is already showing successful results.

Box office receipts break records in Ukraine

According to Babel, citing Warner Bros. Pictures Ukraine, Dune: Part Two" grossed UAH 32.6 million in Ukrainian cinemas over the first weekend, which is an absolute record for the company's films since the beginning of the full-scale invasion.

The film also became one of the three most successful launches of Warner Bros. films in Ukraine in history. 

We remind you! The film 20 Days in Mariupol by Ukrainian director Mstislav Chernov won the best documentary award in 2024 and received an Academy Award. This is the first such award in the history of Ukrainian cinema. We will tell you what makes this film unique and who took away the rest of the statuettes here.

Photo: Poster for Denis Villeneuve's Warner Brothers film "Dune"

Want to know more? Read the latest news and useful materials about Ukraine and the world in the News section.

We recommend purchasing it for a safe and comfortable trip to Ukraine: 

Visit Ukraine Insurance – safe travel in Ukraine (insurance covering military risks);

Visit Ukraine Legal advice – comprehensive legal support on entry to Ukraine;
Visit Ukraine Tickets – bus and train tickets to/from Ukraine;

Visit Ukraine Tours – the largest online database of tours to Ukraine for every taste;

Visit Ukraine Hotels – hotels for a comfortable stay in Ukraine;

Visit Ukraine Merch – patriotic clothing and accessories with worldwide delivery.

© 2018-2023, Visit Ukraine. Use, copying or reprinting of materials on this site is permitted only with a link (hyperlink for online publications) to Visit Ukraine.

All rights reserved.