La Bulgarie prolonge la protection temporaire pour les réfugiés d'Ukraine : quelles sont les conditions et où l'obtenir ?

Le gouvernement bulgare a décidé de prolonger la protection temporaire pour les réfugiés d'Ukraine. La procédure de demande ou de prolongation de la protection existante a ses propres particularités. Découvrez comment postuler et où aller

Conseils juridiques sur les questions de migration

OBTENIR

Le gouvernement bulgare a prolongé la protection temporaire pour les réfugiés ukrainiens. Nous vous dirons combien de temps le statut a été prolongé, où faire la demande et ce que vous devez savoir en général.

Jusqu'à quand la protection temporaire a-t-elle été prolongée ?

Le Conseil des ministres de Bulgarie a modifié la Résolution n° 144, prolongeant ainsi le statut de protection temporaire pour les Ukrainiens jusqu'au 4 mars 2026.

En même temps, la validité des cartes d'enregistrement déjà délivrées pour les personnes bénéficiant d'une protection temporaire a été prolongée jusqu'au 30 avril 2025. Le processus de réenregistrement durera jusqu'au 30.04.2025. Si aucune démarche n'est entreprise pour délivrer une nouvelle carte d'enregistrement d'ici cette date limite, elle sera déclarée invalide et le statut de son titulaire sera changé en 'étranger avec une carte de protection temporaire non expirée'.

Une nouvelle carte d'enregistrement d'un étranger qui a obtenu une protection temporaire peut être délivrée avant et après le 30.04.2025 à la demande d'une personne déplacée qui a obtenu une protection temporaire et en est titulaire.

💡Besoin d'aide pour des questions de migration ?

Obtenez un soutien professionnel des avocats de Visit Ukraine !

Où puis-je prolonger ma carte ou faire une demande de statut pour la première fois ?

Jusqu'au 30 avril, un Ukrainien qui a déjà obtenu une protection temporaire peut faire une demande de nouvelle carte d'enregistrement à l'unité territoriale de l'ATS sous le ministère de l'Intérieur ou aux bureaux régionaux les plus proches du ministère de l'Intérieur.

Cependant, après le 30 avril, le réenregistrement ne peut être effectué qu'à l'unité territoriale de l'ATS sous le ministère de la Justice.

Pour s'enregistrer et se réenregistrer pour une protection temporaire, vous devez vous présenter en personne à l'institution. La procédure ne peut pas être effectuée par une personne autorisée.

Celles et ceux qui arrivent dans le pays pour la première fois et souhaitent obtenir une protection temporaire peuvent faire une demande d'enregistrement soit à l'unité territoriale de l'ATS sous le Conseil des ministres, soit au bureau régional du ministère de l'Intérieur.

Sur la base de la pratique des années précédentes, des documents peuvent être soumis aux bureaux régionaux du ministère de l'Intérieur ou aux centres d'enregistrement et de réception à Sofia, au village de Banya et à la ville de Harmanli.

Vous ne voulez pas manquer des mises à jour importantes et des articles utiles ? Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !

Quels documents sont requis ?

Pour le réenregistrement :

- un modèle de demande de renouvellement de la carte d'enregistrement d'un étranger bénéficiant d'une protection temporaire, contenant l'adresse actuelle de résidence (la demande vous sera fournie par un employé du ministère de l'Intérieur ou de l'Agence nationale de lutte contre la corruption sous le ministère de la Justice) ;

- un document d'identité national ;

- une carte d'enregistrement délivrée par l'ATS au ministère de l'Intérieur. Elle doit être remise à un fonctionnaire de la SAR au Conseil des ministres ou au ministère de l'Intérieur pour destruction ultérieure.

Pour un nouvel enregistrement :

Vous devez fournir des données personnelles, être photographié et recevoir une carte d'enregistrement.

Les avocats de Visit Ukraine ont précédemment expliqué plus en détail comment obtenir une protection temporaire en Bulgarie.

Que signifie la protection temporaire en Bulgarie ?

La protection temporaire prévoit un séjour légal dans le pays, un emploi officiel, l'accès à l'éducation pour les mineurs et des opportunités de formation professionnelle. Les Ukrainiens ont droit à un soutien pour trouver un logement et recevoir une aide sociale.

Les soins médicaux sont particulièrement importants. L'État garantit des soins médicaux d'urgence et des soins médicaux complets pour les enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées. Les femmes âgées de 18 à 63 ans et les hommes de moins de 65 ans sont couverts par une assurance maladie pendant 90 jours.

Nous vous rappelons ! Deux autres pays ont rejoint l'espace Schengen - la Bulgarie et la Roumanie. Nous vous avons dit comment les règles pour les voyageurs vont changer et ce que les Ukrainiens doivent savoir.

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et des documents utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Visit Ukraine Insurance - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Green Card - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Visit Ukraine Tickets - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visit Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2025, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.