Comment échanger un permis étranger contre un permis ukrainien : instructions pour les conducteurs ukrainiens et étrangers

Les conducteurs qui ont obtenu leur permis à l'étranger mais qui sont maintenant rentrés ou ont déménagé en Ukraine doivent échanger leur permis de conduire étranger contre un permis d'État. Découvrez comment échanger un document, où faire la demande et si vous devez passer des examens

Police d'assurance Green Card pour des voyages sûrs à travers le monde

ACHETER

Si vous retournez ou déménagez en Ukraine pour une résidence permanente avec un permis de conduire obtenu à l'étranger, vous devez contacter un centre de services du Ministère des Affaires Intérieures pour échanger le document. Cependant, dans certains cas, vous devrez peut-être repasser l'examen de conduite. Ce qui est requis pour obtenir un permis de conduire délivré par l'État, quels documents soumettre et qui devra repasser les examens - nous vous le dirons plus loin dans l'article.

Comment échanger un permis d'un pays étranger contre un ukrainien ?

Selon la résolution n° 340 du Cabinet des ministres, les Ukrainiens qui ont été contraints d'échanger leurs permis de conduire nationaux à l'étranger peuvent désormais facilement restaurer leur permis de conduire complet en Ukraine. Le nouveau permis de conduire ukrainien reflétera toutes les catégories spécifiées dans le document précédent.

Les règles d'échange d'un permis obtenu à l'étranger varient d'un pays à l'autre. Ainsi :

● obtenir un permis dans un pays qui a ratifié la Convention de Genève de 1949 sur la circulation routière nécessite de repasser les examens théoriques et pratiques. Vous n'avez pas besoin d'assister à une auto-école si vous avez un document confirmant que vous avez obtenu votre permis à l'étranger ;

● obtenir un permis de conduire dans un pays qui a ratifié la Convention de Vienne sur la circulation routière de 1968 ne nécessite pas de repasser les examens. Pour échanger votre permis, vous devez contacter un centre de services du Ministère des Affaires Intérieures et fournir les documents pertinents ;

● lors de l'obtention d'un permis de conduire dans des pays avec lesquels l'Ukraine a conclu un accord international sur la reconnaissance mutuelle et l'échange de permis de conduire, aucun repassage des examens n'est requis. Actuellement, ces pays sont la Lituanie, l'Italie, l'Espagne, les Émirats Arabes Unis et la Turquie.

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Documents pour échanger un permis de conduire étranger contre un ukrainien

Pour échanger un permis de conduire étranger contre un national, vous devez vous adresser à un centre de services du Ministère des Affaires Intérieures avec le dossier de documents suivant :

● passeport d'un citoyen ukrainien, passeport étranger, certificat temporaire de citoyen ukrainien ou permis de résidence permanente (un des documents de votre choix) ;

● TIN (numéro d'enregistrement fiscal) ;

● un certificat médical confirmant votre aptitude à conduire ;

● un permis de conduire valide et sa traduction notariée ;

● un document étranger délivré par une autorité étrangère compétente confirmant la réception d'un permis de conduire étranger et l'absence de toute restriction sur le droit de conduire des véhicules et sa traduction notariée.

Informations importantes pour les étrangers ! Lorsqu'un ressortissant étranger déménage en Ukraine pour une résidence permanente, il ou elle doit échanger les permis de conduire étrangers contre des ukrainiens dans les 60 jours suivant l'obtention d'un permis de résidence permanente. Pour ce faire, vous devez réussir les examens théoriques et pratiques dans un centre de services du Ministère des Affaires Intérieures. Cependant, le repassage des examens n'est pas nécessaire si vous avez un permis de conduire d'un pays avec lequel l'Ukraine a conclu un accord international sur la reconnaissance mutuelle et l'échange de permis de conduire.

Assurance automobile obligatoire

Gardez à l'esprit. Pour conduire votre propre voiture en Ukraine depuis l'étranger, vous devez obtenir une carte verte, car il est interdit de conduire sur les routes des pays de l'UE sans elle. Sur le portail Visit Ukraine, vous pouvez demander une carte verte auprès d'un assureur agréé. Des forfaits sont disponibles pour différentes périodes allant de 15 jours à 1 an pour les voitures et les camions, les remorques et semi-remorques pour camions, ainsi que pour les motos et scooters.

L'Ukraine a également une assurance automobile obligatoire. L'assurance responsabilité civile automobile (MTPL) est une police d'assurance ukrainienne qui indemnise les victimes d'accidents de la route. Par conséquent, vous devez souscrire une assurance immédiatement à votre arrivée en Ukraine. Sur Visit Ukraine, vous pouvez acheter une police CTP auprès d'un assureur agréé. Des forfaits avec une franchise de 3200 UAH, 1600 UAH et 0 UAH sont disponibles.

Nous vous recommandons également de souscrire une assurance Mini Hull volontaire, qui indemnise les dommages causés à une voiture en raison des risques de guerre. Sur le portail Visit Ukraine, vous pouvez acheter une assurance Mini Hull auprès d'un assureur fiable pour une protection garantie sur les routes du pays en ligne. Trois options de forfaits sont disponibles pour des périodes allant d'un mois à un an pour les voitures, motos, scooters, camions, ainsi que remorques et semi-remorques.

Juste un rappel. Lors de votre déménagement en Ukraine avec une voiture immatriculée à l'étranger, elle doit être enregistrée. Quels documents sont nécessaires pour enregistrer une voiture étrangère en Ukraine, combien cela coûte et où aller - lisez ici.

Photo : Freepik

Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .

Vous prévoyez un voyage en Europe en voiture ? Une carte verte de Visit Ukraine est votre protection fiable sur les routes européennes. Traitement rapide, prix abordables et tranquillité d'esprit pendant vos voyages. Demandez une carte verte et profitez d'un voyage sûr à l'étranger !

Avez-vous des questions supplémentaires ? Contactez la hotline de Visit Ukraine (Telegram | WhatsApp).

Notre recommandation pour un voyage sûr et confortable : 

Assurance Visit Ukraine - assurance pour un séjour sûr à l'étranger sans dépenses inutiles ;

Carte verte - assurance automobile obligatoire pour voyager à l'étranger ;

Billets Visit Ukraine - réservez des billets pour des bus, trains et avions vers/depuis l'Ukraine et entre les villes du monde entier ;

Service d'avocat privé - soutien juridique professionnel sur les questions de visa et de migration ;

Visitez Ukraine Merch - achetez des vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.

© 2018-2024, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.