Assurance en Ukraine et à l'étranger : quand l'existence d'une police est-elle obligatoire, et quand est-il possible de refuser son enregistrement ?
- Polices d'assurance obligatoires
- Polices d'assurance volontaires
Selon les circonstances, l'assurance est divisée en obligatoire et volontaire. Découvrez quand vous pouvez prendre des décisions par vous-même concernant l'enregistrement possible de la police, et quand son absence peut entraîner une amende ou des problèmes supplémentaires
L'assurance est un moyen de gérer les risques. Lorsque vous achetez une assurance, vous transférez le coût d'une perte potentielle à la compagnie d'assurance en échange d'un tarif. L'assurance vous aide à protéger votre maison, votre voiture, votre santé, votre entreprise, vos vacances, etc.
Cependant, selon les circonstances, les polices peuvent également être divisées en obligatoires et volontaires.
Polices d'assurance obligatoires
1. Assurance voyage pour les Ukrainiens à l'étranger (en Europe et dans le monde)
Une police d'assurance voyage est votre protection fiable en cas de situations de santé imprévues pendant votre séjour à l'étranger. Sa présence est obligatoire dans la plupart des pays et est requise lors du passage de la frontière, ainsi que lors de la délivrance d'un visa.
Qui doit émettre une police ?
- Ukrainiens voyageant à l'étranger sur la base de voyages sans visa.
- Ukrainiens qui émettent un visa touristique.
Que couvre-t-elle ?
- Les soins médicaux d'urgence sont les coûts engagés en cas de maladie ou de blessure pendant le voyage. La police compense les frais d'hospitalisation, d'ambulance, d'examen médical, de médicaments, etc.
- Annulation ou retard du voyage – en cas d'annulation ou de retard du voyage pour une raison imprévue, les compagnies d'assurance rembourseront les dépenses. Les annulations/retards peuvent être dus à des conditions météorologiques, des grèves, etc.
- Accidents.
- Évacuation d'urgence.
- Perte de bagages ou d'effets personnels.
- Refus de réservation, etc.
Où acheter ?
Visitez Ukraine propose de souscrire une assurance voyage éprouvée auprès d'un agent d'assurance fiable en ligne. Choisissez le forfait de services qui conviendra le mieux à votre voyage. Selon la destination, des forfaits sont disponibles pour les pays d'Europe et dans le monde.
Lisez ici ce à quoi faire attention lors de la souscription d'une assurance voyage en 2024.
2. Assurance médicale pour les Ukrainiens à l'étranger
L'assurance santé est une partie importante de tout voyage, surtout si vous prévoyez de rester en dehors de votre pays de résidence pendant longtemps. La police est capable de fournir à l'expatrié une assistance médicale dans toute situation d'urgence, et donc de donner la tranquillité d'esprit. Le deuxième avantage est la possibilité d'économiser beaucoup d'argent, car dans de nombreux pays du monde, les soins pour les étrangers sont assez coûteux.
De plus, une police d'assurance santé est incluse dans la liste des documents obligatoires pour l'obtention de visas de long séjour (travail, études, médical, pour le regroupement familial, etc.).
Qui doit émettre une police ?
- Ukrainiens qui partent en voyage de longue durée.
- Aux étudiants qui sont entrés dans des universités étrangères.
- Aux expatriés qui ont trouvé un emploi à l'étranger.
- Pour les étrangers qui prévoient d'émettre un permis de séjour à l'étranger.
Que couvre-t-elle ?
- Soins ambulatoires.
- Traitement hospitalier.
- Remboursement des frais de médicaments.
- Gestion de la grossesse et de l'accouchement.
- Soins dentaires de base.
- Soutien en santé mentale.
- Réhabilitation.
- Équipements et dispositifs médicaux.
Où émettre ?
Lors du choix d'un agent d'assurance, faites attention à la disponibilité de la police, au montant de la couverture et aux risques couverts par l'assurance. Vous pouvez acheter une assurance fiable auprès d'un agent d'assurance vérifié sur le portail Visit World. La police a de nombreux avantages supplémentaires : support 24h/24 et 7j/7 des consultants pour la fourniture et l'organisation de services médicaux à l'étranger, garantie des paiements, paiement en ligne, etc. Choisissez le forfait de services qui conviendra le mieux à votre voyage. Selon la destination, des forfaits sont disponibles pour les pays d'Europe et dans le monde.
Pourquoi une police d'assurance santé est-elle nécessaire même pour les Ukrainiens qui ont obtenu le statut de protection temporaire à l'étranger, lisez dans cet article.
Important ! Chaque pays a ses propres exigences en matière de polices d'assurance voyage ou santé, qui dépendent généralement de l'objectif du voyage et de la durée du séjour.
Les règles d'émission d'assurance pour différentes catégories de visas, qui sont valables dans différents pays, peuvent être trouvées sur le portail Visit Ukraine :
● Grande-Bretagne ● Canada ● Autriche ● Irlande ● États-Unis ● Allemagne
3. Assurance risques militaires pour les étrangers en Ukraine
L'assurance médicale est obligatoire pour traverser la frontière ukrainienne. Cependant, lors de vos déplacements en Ukraine pendant un état de guerre, vous devez vous soucier d'une police d'assurance qui couvre l'indemnisation des risques liés à la guerre : dommages en cas d'accident dû à des hostilités ou à des actes de terrorisme, traitement ambulatoire, hospitalisation et soins d'urgence.
Qui doit émettre une police ?
- Aux journalistes étrangers et aux membres de délégations.
- Aux bénévoles.
Que couvre-t-elle ?
- Fourniture de services médicaux généraux.
- Un accident résultant d'actions militaires, risques militaires passifs, actes terroristes (si la personne assurée n'est pas un militaire), dans la limite de 100 000 hryvnias.
- Traitement ambulatoire (visite à un médecin spécialisé, examen et consultation, examens instrumentaux et de laboratoire).
- Hospitalisation (séjour à l'hôpital, unité de soins intensifs, soins médicaux prescrits par un médecin, achat de médicaments).
- Médicaments prescrits par un médecin.
Où émettre ?
Actuellement, très peu de compagnies d'assurance proposent des polices qui couvrent les risques liés aux hostilités et à la guerre. Par conséquent, assurez-vous de profiter de l'offre unique de Visit Ukraine.
Allez au lien, choisissez un tarif et remplissez les données personnelles.
En savoir plus sur la police d'assurance risques militaires ici.
Visitez Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok
4. Assurance pour les propriétaires de voitures en Ukraine et à l'étranger
Autocivilka
OSCPV ou autocivilka est une police d'assurance obligatoire pour les propriétaires de véhicules en Ukraine, qui compense les dommages causés par des accidents de la route.
Qui exige ?
Selon l'article 21 de la loi "Sur l'assurance responsabilité civile obligatoire des propriétaires de véhicules terrestres", lors de l'utilisation d'un véhicule dans la circulation, la personne conduisant la voiture est tenue de porter une police d'assurance de la compagnie d'assurance responsabilité civile. Les représentants de la police nationale contrôlent si les conducteurs ont une police. En l'absence d'une police OSCPV, une amende sera infligée au conducteur.
Qui doit émettre une police ?
- À tous les propriétaires de voitures qui possèdent une voiture avec immatriculation ukrainienne, pour des trajets en Ukraine.
Que couvre la police OSCPV ?
- Dommages matériels - limite de responsabilité 160 000 UAH (par victime).
- Dommages causés à la vie et à la santé des victimes - la limite de responsabilité est de 320 000 UAH (par victime).
Où acheter ?
Il est préférable de souscrire une assurance en ligne, car c'est rapide et facile. Sur le portail Visit Ukraine, vous pouvez acheter une police OSCPV auprès d'un assureur agréé. Des forfaits avec une franchise de 3 200 hryvnias, 1 600 hryvnias et 0 hryvnias sont disponibles.
En savoir plus sur le mécanisme de fonctionnement de l'autocivil en détail au lien.
Carte verte
"Carte verte" est une police d'assurance internationale pour les automobilistes. Le document est obligatoire lors de voyages à l'étranger pour tous les véhicules immatriculés en Ukraine. De plus, une police est requise pour entrer en Ukraine avec une voiture immatriculée à l'étranger. Cette police est émise exclusivement pour les voyages à l'étranger.
Qui doit émettre une police ?
- Pour les Ukrainiens voyageant à l'étranger en voitures avec immatriculation ukrainienne.
- Pour les étrangers voyageant en Ukraine en voiture avec immatriculation étrangère.
Que couvre la police Carte verte ?
La carte verte est un auto-citoyen valable en dehors de l'Ukraine. Si vous avez une Carte verte, si vous avez un accident à l'étranger, vous pouvez compter sur une indemnisation de l'agent d'assurance, qui couvrira les pertes de la partie lésée.
Pour émettre une police "Carte verte", vous avez besoin : d'un passeport étranger ou d'un permis de conduire, d'un certificat d'immatriculation du véhicule et d'un code TIN.
Où acheter ?
Vous pouvez souscrire une police Carte verte auprès d'un assureur agréé sur le portail Visit Ukraine. Des forfaits sont disponibles pour différentes périodes allant de 15 jours à 1 an pour les voitures et camions, remorques et semi-remorques pour camions, ainsi que pour les motos et scooters.
Nous avons rassemblé tout ce que vous devez savoir sur la "Carte verte" dans cet article.
Polices d'assurance volontaires
1. DMS (assurance santé volontaire pour les Ukrainiens en Ukraine)
L'assurance santé volontaire est l'un des types d'assurance personnelle, lorsque les citoyens ukrainiens souscrivent une police de leur propre gré. Avoir une police vous permettra d'économiser sur les coûts de traitement et vous permettra de recevoir de meilleurs services médicaux.
Quels risques couvre l'assurance santé volontaire en Ukraine ?
- Mesures de réhabilitation pendant l'hospitalisation et après la sortie de l'hôpital.
- Traitement des maladies aiguës.
- Assurance accidents.
- Consultation (examen) d'un dentiste, soulagement de la douleur aiguë.
- Hospitalisation urgente dans un service spécialisé.
- Traitement conservateur, y compris avec l'utilisation de méthodes endoscopiques et d'anesthésie.
- Tous les examens diagnostiques (laboratoires et instrumentaux) de toute complexité prescrits par un médecin.
- Thérapie intensive, réanimation complète.
- Fournitures médicales.
- Blessures, brûlures, intoxications et autres conséquences d'accidents survenus pendant la validité du contrat d'assurance.
Où acheter ?
Vous pouvez acheter une police d'assurance santé volontaire sur le portail Visit Ukraine. Suivez le lien, remplissez les informations nécessaires, et en seulement 3 minutes, une assurance santé fiable avec paiements garantis sera envoyée à votre mail.
En savoir plus sur le nouveau type d'assurance santé dans notre article.
2. Assurance mini coque pour les propriétaires de voitures en Ukraine
La mini coque est une police d'assurance qui couvre les dommages à une voiture impliquée dans un accident sur les routes d'Ukraine. Avec l'assurance mini coque, le conducteur peut compter sur une indemnisation même si l'accident était de sa faute.
Que couvre l'assurance mini coque ?
Le portail Visit Ukraine propose trois forfaits d'assurance mini coque au choix :
- Économie - couvre les dommages uniquement en cas d'accident en présence d'un autre participant à l'événement.
- Basique – couvre les dommages en cas d'accident en présence d'un autre participant à l'événement et la destruction complète du véhicule à la suite d'une catastrophe naturelle.
- Maximum + risques militaires – couvre les dommages en cas d'accident de la route en présence d'un autre participant à l'événement, destruction totale du véhicule à la suite d'une catastrophe naturelle, destruction totale de la voiture en cas de risques passifs de guerre et services de remorquage.
Où acheter ?
Sur le portail Visit Ukraine, vous pouvez acheter une police d'assurance mini coque auprès d'un assureur fiable pour une protection garantie sur les routes du pays en ligne. Des forfaits mensuels à annuels sont disponibles pour les voitures, motos, scooters, camions, et remorques et semi-remorques.
En savoir plus sur les conditions et caractéristiques de la police d'assurance mini coque dans cet article.
Une police d'assurance est un élément important de la vie moderne, car elle peut vous protéger des coûts et des risques imprévus. Par conséquent, assurez-vous de peser tous les avantages et, selon l'objectif, choisissez une couverture fiable auprès d'un agent éprouvé.
Avez-vous des questions supplémentaires ? Contactez la hotline de Visit Ukraine (Telegram | WhatsApp).
Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section News .
Nous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine :
Assurance Visit Ukraine – voyage sûr en Ukraine (assurance couvrant les risques militaires);
Conseils juridiques Visit Ukraine – soutien juridique complet sur l'entrée en Ukraine;
Visitez Ukraine Tickets – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine;
Visitez Ukraine Tours – la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts;
Visitez Ukraine Hotels – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine;
Visitez Ukraine Merch – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.
© 2018-2024, Visitez Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visitez Ukraine.
Tous droits réservés.
Recommended articles
2 min
Insurance
Quand l'assurance voyage ne couvrira-t-elle pas vos frais médicaux ?
Les touristes responsables achètent toujours une police d'assurance avant de partir en voyage. Cependant, même l'assurance la plus chère ne pourra pas couvrir absolument toutes les dépenses. En savoir plus sur les cas où l'assurance voyage ne vous aidera pas
09 janv.. 2025
More details2 min
Car insurance
Mini Hull est une police d'assurance volontaire qui couvre les dommages causés à une voiture impliquée dans un accident sur les routes ukrainiennes. Découvrez comment fonctionne l'assurance et quelles pertes elle couvre
24 juil.. 2024
More details2 min
Insurance
Il est très important de prendre soin de sa santé à temps. L'assurance santé volontaire vous aidera à cela, vous permettant de ne pas vous soucier de l'argent et de l'organisation des soins en cas de blessure ou de maladie. En savoir plus sur les principaux avantages de l'ASV et pourquoi les Ukrainiens négligent l'assurance
28 juil.. 2024
More details2 min
Car insurance
L'assurance responsabilité civile automobile (MTPL) et l'assurance Mini coque sont des polices d'assurance ukrainiennes qui couvrent les risques sur les routes. Découvrez la différence entre les assurances et les différences d'indemnisation en cas d'accident de la route
15 juin. 2025
More details