Comment réussir l'examen de conduite à l'étranger ? Conditions pour obtenir un permis de conduire dans différents pays

Comparé à certains autres pays, obtenir un permis de conduire en Ukraine semble assez facile. Voici comment réussir l'examen de conduite dans différents pays et ce qu'un Ukrainien doit faire pour obtenir un permis de conduire à l'étranger

Émission d'une police de carte verte pour voyager à l'étranger en voiture

DÉTAILS

Obtenir un permis de conduire en Ukraine est une procédure assez simple et directe, surtout après les récents changements législatifs. Cependant, chaque pays a ses propres règles spécifiques, et il peut parfois être beaucoup plus difficile d'obtenir un permis à l'étranger. La Pologne, par exemple, est une exception sur la liste des pays, car elle a simplifié les conditions pour que les Ukrainiens passent l'examen de conduite autant que possible. Quelles sont les règles dans d'autres pays et où d'autre les Ukrainiens peuvent-ils obtenir un permis de conduire à l'étranger ?

Vous pouvez apprendre comment commander et échanger un permis de conduire avec livraison à l'étranger en suivant ce lien.

Nous avons décrit en détail comment passer l'examen théorique en Ukraine sans auto-école ici.

Obtenir un permis de conduire à l'étranger : conditions pour passer l'examen et particularités de la formation dans différents pays

Les règles de soumission des documents et de passage de la formation et de l'examen peuvent différer d'un pays à l'autre. Nous vous parlerons des principales conditions et différences plus loin dans l'article.

République tchèque

1. Conditions obligatoires :

– Être majeur (18 ans ou plus)

– Avoir une preuve de résidence légale en République tchèque (statut de réfugié, permis de séjour permanent ou temporaire, visa étudiant ou de travail, etc.)

– Connaître la langue tchèque à un niveau suffisant pour passer l'examen.

2. Particularités de la formation et de l'examen (l'algorithme est similaire à celui de l'Ukraine) :

– obtenir un certificat médical et le soumettre à l'auto-école pour l'inscription ;

– passer un examen théorique en tchèque ;

– suivre une formation pratique dans une auto-école (5 leçons théoriques et 14 leçons de conduite de 1,5 heure chacune) ;

– passer un examen pratique et, en cas de succès, recevoir un certificat d'achèvement, qui est utilisé pour délivrer un permis de conduire permanent dans un délai d'une semaine.

Allemagne

1. Conditions obligatoires :

– Âge de 18 ans ou plus.

– Résider légalement dans le pays

– Passer un test de vision et un cours de premiers secours

– Connaître un ensemble de mots de base en allemand pour la partie pratique de l'examen (ou être en mesure d'inviter un interprète simultané) et une des langues disponibles pour la théorie (l'examen théorique peut être passé en allemand, anglais, français, italien, polonais, portugais, grec, roumain, russe, croate, espagnol, turc et arabe) 

2. Particularités de la formation et de l'examen :

– passer un minimum de 14 heures de théorie ;

– le nombre de tentatives pour passer la théorie est limité : 3 tentatives avec un intervalle de 2 semaines (une présence à deux cours supplémentaires est requise si vous échouez lors de la première tentative), après la troisième tentative infructueuse, la prochaine tentative est dans 3 mois (si après une pause de 3 mois vous échouez à nouveau à l'examen en 3 tentatives, vous devez subir un examen médical et psychologique par le MPU, après quoi vous obtenez deux autres tentatives) ;

– la pratique commence après avoir réussi au moins 50 % de la théorie ;

– si l'examen pratique est infructueux, l'élève est obligé d'assister à 10 autres cours pratiques, il n'y a pas de restrictions sur le nombre de tentatives, mais il doit y avoir une pause d'au moins 2 semaines entre elles.

Pays-Bas

1. Conditions obligatoires :

– Avoir la citoyenneté ou un permis de séjour dans le pays (les Ukrainiens qui ont obtenu une protection temporaire ne peuvent pas passer l'examen de conduite néerlandais)

– Avoir plus de 16 ans, mais peut conduire une voiture sans supervision seulement à partir de 18 ans

– Connaissance de la langue néerlandaise

2. Particularités de la formation et de l'examen :

– passer un examen médical, théorie et pratique dans une auto-école ;

– l'examen théorique se compose de 65 questions (25 d'entre elles appartiennent à la section "reconnaissance des dangers" - une personne n'a que huit secondes pour évaluer une photo d'un environnement routier complexe et indiquer ses actions) ;

– l'examen pratique ne peut être initié que par une auto-école.

❗️Il convient de noter qu'aux Pays-Bas, 48 % des candidats ne réussissent pas un examen écrit ou pratique dans l'année car il est très difficile et coûteux d'obtenir un permis de conduire.

Royaume-Uni

1. Conditions obligatoires :

– Âge de 17 ans ou plus

– Ne pas avoir de contre-indications médicales à la conduite et pas de défauts visuels (en cas de violations de plus de 0,5 dioptries, porter des lunettes ou des lentilles)

– Résider légalement dans le pays pendant plus de 185 jours

2. Particularités de la formation et de l'examen :

– il n'y a pas d'auto-écoles dans le VB, avant de commencer la formation pratique, vous devez obtenir un permis temporaire (qui vous permet de conduire avec un instructeur ou une personne de plus de 21 ans qui a un permis de conduire) ;

– après cela, vous pouvez commencer à étudier la théorie, pratiquer et vous inscrire aux examens (le temps d'attente est d'au moins 5 semaines) ;

– théorie : 50 questions + 14 clips modélisant des situations routières dangereuses (les deux parties prennent 57 minutes) ;

– après avoir réussi l'examen théorique, le conducteur reçoit un certificat (valide pendant deux ans), qui est nécessaire pour le test pratique ;

– pratique : test de vision, deux questions sur la construction de la voiture, conduite pendant 40 minutes sous instructions + 10 minutes de conduite autonome du point A au point B (jusqu'à 15 erreurs mineures sont autorisées).

Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok

Portugal

1. Conditions obligatoires :

– Âge à partir de 17 ans

– Séjour légal dans le pays pendant plus de 6 mois (résidence)

– Un certificat d'un médecin de famille confirmant que votre vue et votre état mental sont adaptés à la conduite d'un véhicule

– Connaissance du portugais (pour étudier dans une auto-école)

2. Particularités de la formation et de l'examen :

– pour commencer la formation, vous devez choisir une auto-école, soumettre des documents et attendre un permis de l'IMT (Instituto Mobilidade e Dos Transportes), qui est demandé par l'auto-école (le délai de réception est d'environ 2 semaines) ;

– pour être admis aux examens : 28 heures obligatoires de théorie + 32 heures de formation pratique ;

– l'examen théorique peut être passé dans votre langue maternelle (une demande officielle à l'IMT de la part de l'auto-école pour la traduction est requise), la conduite est possible en portugais ou en anglais.

Espagne

1. Conditions obligatoires :

– Résidence dans le pays (NIE (Numéro d'Identification d'Étranger) - un numéro d'identification attribué aux non-résidents d'Espagne)

– Connaissance de la langue espagnole

– L'âge de la majorité

– Certificat médical confirmant un résultat positif d'un test psychophysiologique

2. Particularités de la formation et de l'examen :

– assister à une auto-école pour l'examen théorique n'est pas obligatoire, vous pouvez vous inscrire à l'examen après avoir payé les frais d'État à la Jefatura Provincial de Trafico au lieu d'enregistrement ;

– 3 erreurs sont autorisées dans l'examen théorique ;

– pour passer l'examen pratique, vous devez suivre des leçons de conduite dans une auto-école ;

– lors du test pratique, 3-4 étudiants sont dans la voiture en même temps, prenant des tours au volant.

France

1. Conditions obligatoires :

– Âge à partir de 17 ans.

– Confirmation de résidence légale dans le pays et adresse, certificat médical

2. Particularités de la formation et de l'examen :

– cours obligatoire dans une auto-école : 13 heures de pratique + 5 heures de conduite sur simulateurs ;

– l'échec à l'examen entraîne un cours de formation obligatoire répété dans une auto-école, et le coût du prochain examen sera plus élevé que le précédent

États-Unis 

1. Conditions obligatoires(peuvent varier d'un État à l'autre, donc vous devriez vérifier les règles à votre lieu de résidence) :

– Âge 16 ans ou plus

– Preuve de séjour légal dans le pays et résidence, certificat médical de santé, numéro de sécurité sociale, formulaire I-94

– Connaissance de la langue anglaise

2. Particularités de la formation et examen :

– pour étudier, vous devez obtenir un manuel gratuit (au bureau du DMV ou le télécharger sur Internet), parfois vous devez assister à une conférence ou un mini-cours obligatoire et obtenir un certificat pour vous inscrire aux examens, dans l'État de Washington, il est obligatoire d'assister à un cours de formation (30 heures + 6 heures de pratique) ;

– la théorie est passée au bureau du DMV sur un ordinateur (15-40 questions selon l'État) ;

– pour passer la pratique, vous devez obtenir un permis de conduire temporaire (Learner's permit) et perfectionner vos compétences de conduite avec un instructeur (dans certains États, des leçons avec un enseignant professionnel sont obligatoires) ou une personne qui a eu un permis américain pendant plus de 3 ans (par exemple, un parent) ;

– immédiatement après l'examen théorique, vous pouvez vous inscrire à un test pratique (vous pouvez le passer dans votre propre voiture ou dans une voiture de bureau du DMV).

Rappelez-vous ! Que pour conduire une voiture avec une immatriculation ukrainienne en dehors de l'Ukraine, vous devez avoir une police d'assurance Green Card. Elle est obligatoire dans 50 pays, y compris l'UE. Sans cette assurance, la voiture ne sera pas autorisée à franchir la frontière ! De plus, l'absence ou le retard d'assurance est synonyme non seulement d'amendes qui sont plusieurs dizaines de fois le coût de la police d'assurance pour un an, mais aussi de la saisie de la voiture et de l'expulsion du pays avec une interdiction d'entrée ultérieure. Vous pouvez souscrire une assurance pour la période requise sur notre site web. Lisez-en plus sur le montant des amendes en Europe pour ne pas avoir de Green Card ici.

Nous vous rappelons ! Les Ukrainiens peuvent demander un passeport à l'étranger. Dans certains pays, les Centres de l'Entreprise d'État "Document" ou les missions diplomatiques aideront à résoudre le problème. Lisez comment, où et à quel coût vous pouvez obtenir ce document dans notre précédent article.