Icon

2 min

20 oct.. 2025

16494

Bénévoles étrangers en Ukraine : comment obtenir un permis de séjour ?

For foreigners in UA
Documents
Ukraine
Bénévoles étrangers en Ukraine : comment obtenir un permis de séjour ?

Aujourd'hui, il y a un grand nombre de bénévoles étrangers en Ukraine qui aident le personnel militaire et les personnes touchées par la guerre. Découvrez ce qu'un bénévole doit faire pour obtenir un permis de séjour temporaire en Ukraine et comment faire une demande

Assistance juridique sur les questions de migration
Assistance juridique sur les questions de migration
OBTENIR


Pour rester légalement sur le territoire de l'Ukraine, un citoyen étranger ou une personne apatridée doit avoir des motifs et des documents appropriés confirmant le droit de résidence temporaire ou permanente. Le bénévolat peut être l'un de ces motifs. 

Nous vous expliquerons quels bénévoles sont éligibles à un permis de séjour en Ukraine et ce qui est requis pour en faire la demande dans l'article ci-dessous.


Comment un bénévole peut-il obtenir un permis de séjour en Ukraine ?


Un permis de séjour temporaire peut être obtenu par des étrangers ou des apatrides qui résident légalement en Ukraine. Un permis de séjour temporaire permet à un étranger de rester dans le pays pendant plus de 90 jours.


Les étrangers demandant un permis de séjour temporaire sur la base du bénévolat doivent être des personnes ayant atteint l'âge de 16 ans et étant arrivées en Ukraine à l'invitation d'une organisation bénévole afin de participer à des programmes de bénévolat internationaux/régionaux ou de participer aux activités d'organisations bénévoles enregistrées en Ukraine conformément à la procédure établie.


Quels documents sont nécessaires pour obtenir un permis de séjour temporaire en Ukraine ?


Un permis de séjour temporaire pour les bénévoles est délivré pour une durée d'un an. Les documents pour obtenir un permis de séjour doivent être soumis dans un délai clairement défini - 15 jours avant la fin du visa. Le délai d'examen de la demande et de prise de décision est de 15 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents par l'autorité compétente. 


Pour obtenir un permis de séjour, un étranger doit soumettre une demande dans le formulaire prescrit. Il/elle doit également avoir l'ensemble des documents suivants :

1. Passeport original de l'étranger avec un visa ;

2. Une traduction dûment certifiée du passeport de l'étranger ;

3. Police d'assurance santé ;

4. Reçus de paiement de la taxe administrative ;

5. Demande d'une organisation bénévole qui engage des bénévoles (étrangers et apatrides) dans ses activités conformément à la loi ukrainienne "Sur l'activité bénévole" ;

6. Original et copie du certificat (extrait) d'enregistrement de cette organisation bénévole.


Les documents et la demande elle-même doivent être soumis par un étranger à l'une des unités du Service d'immigration de l'État. La demande peut être soumise en personne ou en présence d'un représentant.


Veuillez noter ! Selon la législation ukrainienne, les étrangers et les apatrides peuvent entrer en Ukraine à condition d'avoir une police d'assurance (certificat) pour toute la durée de leur séjour en Ukraine, délivrée par une compagnie d'assurance enregistrée en Ukraine ou une compagnie d'assurance étrangère ayant un bureau de représentation ou une relation contractuelle avec une compagnie d'assurance partenaire en Ukraine (assistance). Vous pouvez souscrire une assurance conforme à la législation en vigueur en Ukraine et couvrant les risques liés à la guerre sur notre site web.




Visitez l'Ukraine sur les réseaux sociaux : Telegram | YouTube | Instagram | Facebook | Twitter | TikTok




Raisons de refus : qui peut se voir refuser un permis de séjour ?


Parfois, un étranger peut se voir refuser un permis de séjour. Cela peut se produire pour les raisons suivantes : 

● Remplissage incorrect des documents ;

● La personne a dépassé la durée de séjour dans le pays ;

● La personne a violé les délais de soumission des documents ;

● La personne a fourni de fausses informations sur elle-même ;

● La personne menace l'ordre et la sécurité des citoyens ukrainiens ;


Obtenir un permis de séjour temporaire sur la base du bénévolat n'est pas difficile, mais la procédure nécessite une séquence claire, une connaissance de la législation ukrainienne, le respect de la durée de séjour dans le pays et d'autres nuances. Par conséquent, nous vous recommandons de demander une assistance juridique auprès de spécialistes.


Les avocats de Visit Ukraine ont une vaste expérience et sont prêts à fournir une assistance juridique clé en main pour obtenir un permis de séjour temporaire. Nos spécialistes vous conseilleront sur toutes les questions, vous aideront à rassembler les documents nécessaires dans les délais établis (y compris la préparation des documents d'une organisation bénévole et la traduction des documents de l'étranger), et expliqueront toutes les nuances juridiques de la législation pour vous faciliter la navigation dans les procédures étatiques même si vous ne connaissez pas l'ukrainien. Pour commander un soutien juridique, veuillez suivre le lien. Pour des conseils sur d'autres questions de migration, veuillez cliquer ici.


Merci de nous avoir choisis !


Nous vous rappelons ! Depuis le début de la guerre, des centaines de personnes sont venues en Ukraine pour aider et rapprocher la victoire avec les Ukrainiens. Lisez-en plus sur la façon de devenir bénévole en Ukraine pendant la guerre et ce que vous devez faire dans notre précédent article.


Vous voulez en savoir plus ? Lisez les dernières nouvelles et des matériaux utiles sur l'Ukraine et le monde dans la section Actualités .




Nous recommandons de l'acheter pour un voyage sûr et confortable en Ukraine : 


Assurance Visit Ukraine – voyage sûr en Ukraine (assurance couvrant les risques militaires) ;

Conseils juridiques Visit Ukraine – soutien juridique complet à l'entrée en Ukraine ;
Billets Visit Ukraine – billets de bus et de train vers/depuis l'Ukraine ;

Visites Visit Ukraine – la plus grande base de données en ligne de visites en Ukraine pour tous les goûts ;

Hôtels Visit Ukraine – hôtels pour un séjour confortable en Ukraine ;

Marchandises Visit Ukraine – vêtements et accessoires patriotiques avec livraison dans le monde entier.




© 2018-2023, Visit Ukraine. L'utilisation, la copie ou la réimpression de matériaux sur ce site est autorisée uniquement avec un lien (hyperlien pour les publications en ligne) vers Visit Ukraine.

Tous droits réservés.

Recommended articles

2 min

Entry rules Comment entrer en Ukraine en 2025 : points de contrôle et files d'attente aux frontières

Comment entrer en Ukraine en 2025 : points de contrôle et files d'attente aux frontières

Actuellement, l'Ukraine ne peut être atteinte que par voie terrestre, car il n'y a pas de liaisons aériennes avec le pays. Découvrez-en plus sur les points de passage frontaliers que vous pouvez emprunter et où les files d'attente les plus longues sont généralement enregistrées

04 janv.. 2025

More details

1 min

Popular Quel est le couvre-feu dans les différentes régions d'Ukraine en 2025 ?

Quel est le couvre-feu dans les différentes régions d'Ukraine en 2025 ?

L'imposition de la loi martiale entraîne l'introduction de couvre-feux en Ukraine. Découvrez dans quelles régions d'Ukraine il y a des restrictions et où il n'y a pas de couvre-feu en 2025

30 juil.. 2025

More details

2 min

War Accompagnement des journalistes étrangers en Ukraine : où et comment trouver un fixeur de qualité

Accompagnement des journalistes étrangers en Ukraine : où et comment trouver un fixeur de qualité

En voyageant au cœur des événements en Ukraine, les journalistes étrangers ont besoin d'un partenaire fiable. VisitUkraine propose des services de haute qualité pour accompagner les représentants des médias étrangers. Découvrez quels services sont inclus dans le forfait

17 janv.. 2024

More details

2 min

War Pourquoi l'Ukraine exige-t-elle l'introduction d'un état de guerre et en quoi cela diffère-t-il de la loi martiale ?

Pourquoi l'Ukraine exige-t-elle l'introduction d'un état de guerre et en quoi cela diffère-t-il de la loi martiale ?

L'état de guerre, comme la loi martiale, est un régime juridique spécial prévu par la Constitution de l'Ukraine. Découvrez comment ces deux concepts diffèrent et pourquoi l'Ukraine n'a pas encore déclaré d'état de guerre

30 avr.. 2024

More details