Icon

3 min

06 gru. 2025

5742

Nowy Rok za granicą 2025–2026: dokąd mogą jechać Ukraińcy i jak zaoszczędzić na podróżach

Travel
Popular
Nowy Rok za granicą 2025–2026: dokąd mogą jechać Ukraińcy i jak zaoszczędzić na podróżach

Nowy Rok za granicą stał się trudniejszy dla Ukraińców z powodu wojny, ale ciepłe kraje i jarmarki bożonarodzeniowe w Europie są nadal dostępne. Dowiedz się, dokąd możesz naprawdę pojechać zimą 2025–2026, ile czasu i pieniędzy zajmie podróż oraz jak planować swoje podróże bardziej opłacalnie

Zarezerwuj bilety na autobus, pociąg, samolot do\z Ukrainy i między miastami na całym świecie
Zarezerwuj bilety na autobus, pociąg, samolot do\z Ukrainy i między miastami na całym świecie
KUP


Przed pełnoskalową inwazją, zimowe wakacje były synonimem podróży dla wielu Ukraińców: jarmarki bożonarodzeniowe w Europie, ośrodki narciarskie, tydzień nad morzem, czy po prostu kilka dni z dala od wszystkiego. Teraz obraz zmienił się znacząco. Jak pisze UNIAN cytując, operator turystyczny Join UP!, stan wojenny i ogólne zmęczenie społeczeństwa sprawiły, że noworoczne wyjazdy stały się bardziej wyjątkiem niż masowym trendem.


Niektóre firmy nie dają długich weekendów, wojsko nie może opuścić swoich pozycji, niektórzy nie mogą sobie na to pozwolić lub są w złym stanie zdrowia, a niektórzy po prostu nie mają pozwolenia na podróżowanie za granicę. Dla wielu stało się ważniejsze spędzenie świąt w domu z rodziną, zwłaszcza jeśli jest szansa na spotkanie z krewnymi, którzy wrócili z frontu.


Jednocześnie popyt na podróże nie zniknął — po prostu przesunął się w czasie i zmienił format.




Kiedy Ukraińcy najczęściej wybierają się na wakacje?


Według Join UP!, zimowy sezon turystyczny nie jest już ściśle związany z 31 grudnia i 1 stycznia. Szczyt popytu przesunął się:

● na dni przed świętami (listopad, początek grudnia, ferie szkolne);

● na połowę stycznia i luty, kiedy rodziny planują wakacje z dziećmi po głównych świętach.


Głównymi klientami operatora turystycznego są kobiety, które ciężko pracują i chcą „naładować akumulatory” przynajmniej na tydzień. Często są to matki z dziećmi, w towarzystwie babć, sióstr lub przyjaciół. Ich prośba jest prosta: ciepło, stosunkowo niedrogo i bez zbędnych przygód logistycznych.


Przy okazji, aby zredukować stres związany z podróżowaniem na granicę i przesiadkami, coraz więcej osób łączy różne środki transportu: autobus, pociąg, samolot lub transfer prywatny. To wygodne, gdy można to zrobić za pośrednictwem jednego serwisu, takiego jak platforma Visit Ukraine. Oferuje systemy rezerwacji biletów dla wszystkich rodzajów transportu oraz możliwość rezerwacji transferów między miastami w Ukrainie i Europie — to oszczędza czas i pomaga uniknąć „martwych” połączeń.


Dlaczego bardziej opłaca się podróżować przed lub po świętach?


Biznes turystyczny działa według własnej logiki: tam, gdzie jest „szczyt”, są najwyższe ceny. Dlatego Join UP! zauważa, że bardziej opłaca się podróżować przed lub po Nowym Roku, niż od 28 grudnia do 5–7 stycznia. Uderzający przykład to Egipt:

● do około 20 grudnia hotele i operatorzy turystyczni oferują znaczne zniżki;

● W styczniu–lutym ceny są również niższe niż w „gorącym” okresie noworocznym.

● Warunki pogodowe są komfortowe: +20...+25°C w ciągu dnia, co jest znacznie przyjemniejsze niż zimny zimowy klimat w Ukrainie.


Innymi słowy, ci, którzy są gotowi nieco dostosować swoje plany i nie trzymać się 31 grudnia, mogą cieszyć się znacznymi oszczędnościami bez kompromisów w jakości wakacji.




Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!




Przystępne egzotyczne destynacje: dokąd Ukraińcy latają po ciepło


Wśród tych, którzy mimo wszystkich trudności wciąż udaje się wyjechać za granicę, najpopularniejsze zimowe destynacje pozostają ciepłe, stosunkowo przystępne i zrozumiałe pod względem formatu wakacji.


Egipt: sprawdzona „klasyka”


● Ośrodki: Sharm el-Sheikh, Hurghada, Marsa Alam.


Zalety: system all-inclusive, zrozumiała infrastruktura, krótsze loty w porównaniu do odległych krajów egzotycznych. W okresie przednoworocznym hotele często oferują korzystne promocje i zniżki, podczas gdy jakość usług nie spada.


Jedna rzecz, o której warto pamiętać, to rosyjscy turyści. Zwykle jest ich dużo w Hurghadzie i Sharm el-Sheikh, ale ukraińscy turyści mówią, że w Marsa Alam jest ich znacznie mniej.


ZEA: Dubaj i Abu Zabi z programem Kids Go Free


Zjednoczone Emiraty Arabskie pozostają popularnym zimowym kierunkiem dzięki:

● bezpośrednim lotom z Kiszyniowa;

● nowoczesnej infrastrukturze;

● programom rodzinnym, w tym Kids go free, gdzie jedno dziecko może lecieć i mieszkać za darmo (pod pewnymi warunkami wycieczki).


Ten kierunek jest bardziej popularny wśród tych, którzy są gotowi wydać nieco więcej, ale chcą komfortowego wypoczynku w mieście z centrami handlowymi, parkami rozrywki i temperaturami znacznie wyższymi niż w Ukrainie zimą.


Zanzibar: egzotyka, która stała się „nasza”


Zanzibar pozostaje ulubionym „dostępnym egzotycznym kierunkiem” dla Ukraińców od kilku lat:

● są loty czarterowe SkyUp;

● kierunek aktywnie rozwijał się od 2019 roku, a wycieczki wznowiono w 2023 roku;

● Hotele są dostosowane do europejskich gości — dużo europejskiej kuchni, dostosowana obsługa;

● W pobliżu znajdują się parki safari, gdzie można zobaczyć żyrafy, słonie, małpy i inne dzikie zwierzęta w ich naturalnym środowisku.


Przyjemnym bonusem dla wielu jest minimalne prawdopodobieństwo spotkania rosyjskich turystów, w przeciwieństwie do niektórych innych egzotycznych destynacji.


Republika Dominikańska, Sri Lanka, Malediwy: droższe, ale wymarzone miejsce


W styczniu i lutym zyskują na popularności bardziej „kartonowe” destynacje: Republika Dominikańska, Sri Lanka i Malediwy. Ci, którzy mogą sobie na to pozwolić, wybierają się tam:

● wakacje trwające 1,5–2 tygodnie (biorąc pod uwagę podróż, która trwa do dnia lub dłużej);

● długie loty i bardziej skomplikowane połączenia.


Ważny niuans: ZEA, Sri Lanka i Malediwy aktywnie działają na rynku rosyjskim, więc Ukraińcy, dla których to jest kluczowy czynnik, powinni to uwzględnić przy wyborze kraju i hotelu.


Dlaczego podróż do Europy na święta stała się „epicką”


Do 2022 roku lot do Europy na kilka dni był łatwy: 2–3 godziny bezpośredniego lotu i byłeś na jarmarku bożonarodzeniowym w dowolnym kraju UE. Teraz każda taka podróż dla Ukraińców to osobny projekt logistyczny. Aby dotrzeć do sąsiedniego kraju, często trzeba:

● spędzić 12 godzin do doby w drodze;

● wydać średnio około 2000 UAH na osobę tylko na pierwszy etap do granicy lub najbliższego węzła.


Jeśli nie ograniczasz się do Polski, Rumunii, Węgier, Słowacji czy Mołdawii i podróżujesz dalej w Europę, koszty rosną:

● kilka dodatkowych godzin w drodze;

● plus 1500–2000 UAH lub więcej za każdy kolejny odcinek trasy.


Opcja budżetowa to bez noclegów w miastach pośrednich i bez „dodatkowych” przystanków.


W rzeczywistości „trzy-czterodniowa podróż do Europy” już nie wydaje się racjonalna: aby odpocząć i zobaczyć coś, potrzebujesz przynajmniej tygodnia, plus pieniędzy na podróż, zakwaterowanie i jedzenie.


Jakie inne jarmarki bożonarodzeniowe w Europie można jeszcze odwiedzić?


Pomimo skomplikowanej logistyki, niektórzy Ukraińcy wciąż planują zimową podróż do Europy — głównie na tydzień i z wyraźnym planem. Wśród pomysłów sugerowanych przez UNIAN:

1. Wrocław, Polska. Jeden z najbardziej klimatycznych jarmarków bożonarodzeniowych w Polsce. Zalety dla Ukraińców:

● stosunkowo blisko granicy;

● można dotrzeć z zachodnich regionów w mniej niż dobę;

● jarmark trwa do 7 stycznia — wciąż jest czas na zaplanowanie podróży.

2. Braszów, Rumunia. Jarmark bożonarodzeniowy trwa również do 7 stycznia 2025 roku i oferuje bardzo autentyczną atmosferę świąteczną:

● występy grup ludowych;

● lokalne potrawy;

● ceny są mniej więcej takie same jak w Ukrainie.

3. Budapeszt, Węgry. W tym sezonie jarmark jest otwarty do 5 stycznia, a bożonarodzeniowa wioska w Budapeszcie była wielokrotnie uznawana za jedną z najlepszych w Europie:

● tysiące świateł, instalacje świetlne i projekcje;

● ręcznie robione pamiątki;

● kuchnia narodowa i gorące napoje.

4. Kolonia, Niemcy. Niemcy uważane są za miejsce narodzin nowoczesnych jarmarków bożonarodzeniowych, a jarmark w Kolonii jest jednym z najsłynniejszych:

● miasto dosłownie zanurzone jest w świątecznej atmosferze;

● wiele lokalizacji, jarmarków i instalacji.

Jednak jest jeden ważny szczegół: większość jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech zamyka się 23 grudnia, więc warto zaplanować podróż tutaj z wyprzedzeniem. I trzeba być przygotowanym na podróż trwającą od półtorej do dwóch dni z Ukrainy.

5. Innsbruck, Austria. Alpejskie miasto, które zimą wygląda jak z pocztówki:

● Kreatywne świąteczne oświetlenie;

● Jarmarki z lokalnymi przysmakami i gorącymi napojami.

Jak w Niemczech, większość austriackich jarmarków zamyka się 23 grudnia.

6. Tallin, Estonia. Jarmark bożonarodzeniowy jest otwarty do 27 grudnia, a tutaj można doświadczyć „północnych świąt”:

● stare miasto jest jednym z najlepiej zachowanych w Europie;

● bajkowa atmosfera, zwłaszcza jeśli masz szczęście ze śniegiem.

7. Lizbona, Portugalia. Dla tych, którzy chcą europejskiego ciepła na święta:

● łagodny klimat;

● niesamowite widoki na fajerwerki z punktów widokowych;

● masowe obchody na Placu Handlowym w Sylwestra;

● według tradycji, o północy Portugalczycy jedzą 12 rodzynek „na szczęście”.

Lokale jarmark bożonarodzeniowy jest otwarty do 6 stycznia 2025 roku, ale podróż z Ukrainy do Lizbony jest długa i kosztowna.


Warto również wziąć pod uwagę czynnik rosyjskich turystów: większość z nich znajduje się w Niemczech, Włoszech, Francji, Austrii, Grecji, na Cyprze i na Węgrzech. Polska, Rumunia i kraje bałtyckie pozostają w tej kwestii stosunkowo „spokojne”.


Wczesna rezerwacja jako prezent „pod choinkę”


Kolejnym trendem zauważonym przez Join UP! pod koniec 2024 roku jest powrót do wczesnej rezerwacji. Już w październiku 2024 roku firma zaczęła otrzymywać pierwsze zapytania o letnie wakacje w 2025 roku. Ukraińcy wybierają Turcję, Grecję, Cypr i Czarnogórę i rezerwują wycieczki z wyprzedzeniem, korzystając z obniżonych cen i elastycznych warunków płatności.


W rzeczywistości dla wielu stało się to nowym formatem prezentu „pod choinkę”: jeszcze nie wyjechałeś, ale już masz zaplanowane wakacje, co daje wsparcie moralne w trudnych czasach.


Aby nie utknąć w chaosie tras, połączeń i transferów, warto skorzystać z usług, gdzie można zebrać całą logistykę w jedną całość. Visit Ukraine ma system rezerwacji biletów na pociągi, autobusy, samoloty i transfery między miastami w Ukrainie i Europie — to pomaga zaplanować nawet skomplikowane podróże, aby podróż nie zabrała całej twojej energii przed rozpoczęciem wakacji.


Przypominamy! Lonely Planet wybrał dziewięć europejskich miast, które najlepiej oddają ducha noworocznych świąt. Fajerwerki, koncerty, festiwale i świąteczna kuchnia — znajdź swoje idealne miejsce na świętowanie 2026 roku w tej selekcji.


Zdjęcie: Pexels


Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w Aktualnościach sekcji.




Nasza rekomendacja na bezpieczną i komfortową podróż: <\/span>


Ubezpieczenie Visit Ukraine - ubezpieczenie na bezpieczny pobyt za granicą bez zbędnych wydatków;

Zielona Karta - obowiązkowe ubezpieczenie samochodu na podróż za granicę;

Bilety Visit Ukraine - rezerwuj bilety na autobusy, pociągi i samoloty do/z Ukrainy oraz między miastami na całym świecie;

Usługa Prywatnego Prawnika - profesjonalne wsparcie prawne w sprawach wizowych i migracyjnych;

Merch Visit Ukraine - kupuj patriotyczną odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.




© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Frequantly
asked questions
Gdzie jest najtańsze miejsce na wyjazd za granicę z Ukrainy na Sylwestra w 2025–2026?
Najbardziej budżetowe destynacje na zimowe wakacje tradycyjnie pozostają Egipt (szczególnie Marsa Alam), a także sąsiednie kraje europejskie — Polska, Rumunia, Węgry i Słowacja. Jeśli zarezerwujesz wcześnie i podróżujesz przed lub po szczytowych datach (nie od 28 grudnia do 5–7 stycznia), możesz zaoszczędzić sporo. Egipt często oferuje zniżki na te same hotele do 20 grudnia oraz w styczniu–lutym, a krótkie wycieczki na jarmarki bożonarodzeniowe we Wrocławiu lub Brașowie mogą być stosunkowo przystępne, jeśli optymalnie zaplanujesz trasę i połączenia.
Ile minimalnie dni należy zaplanować na wyjazd do Europy w czasie świąt, aby było to opłacalne?
Jak można zaplanować transfer z Ukrainy na lotnisko lub do europejskiego miasta w sposób oszczędny?

Recommended articles

2 min

Travel 13 najlepszych miejsc w Europie na zimowe podróże: wybór Lonely Planet

13 najlepszych miejsc w Europie na zimowe podróże: wybór Lonely Planet

Zimowa Europa oferuje różnorodne opcje wakacyjne — od jarmarków bożonarodzeniowych po ciepłe plaże Wysp Kanaryjskich. Dowiedz się, które destynacje Lonely Planet uznał za najlepsze i gdzie Ukraińcy powinni planować podróże tej zimy

29 lis. 2025

More details

2 min

Transport Ukrzaliznytsia uruchamia nowe międzynarodowe trasy do Austrii, Węgier, Niemiec i Polski: rozkład i warunki

Ukrzaliznytsia uruchamia nowe międzynarodowe trasy do Austrii, Węgier, Niemiec i Polski: rozkład i warunki

Ukrzaliznytsia otwiera nowe międzynarodowe trasy. Sprawdź, które kierunki będą dostępne od grudnia 2025 roku i jakie wygodne transfery są dostępne

01 gru. 2025

More details

2 min

Travel Karpaty przygotowują się na pełny dom: jakie są ceny na zimowe wakacje i dlaczego Bukowel stawia najwyższą poprzeczkę

Karpaty przygotowują się na pełny dom: jakie są ceny na zimowe wakacje i dlaczego Bukowel stawia najwyższą poprzeczkę

Popyt na zimowe wyjazdy w Karpaty rośnie z dnia na dzień, a ceny zmieniają się szybko w zależności od lokalizacji i popytu na wakacje. Regiony turystyczne są już prawie pełne, a wakacje w górach stają się coraz droższe, szczególnie w najpopularniejszych miejscach. Dowiedz się więcej o aktualnych cenach, szczegółach rezerwacji i dlaczego Bukowel stawia najwyższe standardy

02 gru. 2025

More details

2 min

War Najbardziej przystępne europejskie destynacje na zimowe podróże w 2025 roku

Najbardziej przystępne europejskie destynacje na zimowe podróże w 2025 roku

Zima 2025 otwiera nowe, bardziej ‘uczciwe’ destynacje podróżnicze — bez tłumów, zawyżonych cen i przeładowanych targów. Podczas gdy klasyczne europejskie stolice stają się coraz droższe, kilka klimatycznych miast oferuje komfort, autentyczność i przystępne wakacje nawet w szczycie sezonu. Dowiedz się, które europejskie destynacje będą najbardziej przyjazne dla budżetu tej zimy i co koniecznie powinieneś zobaczyć w każdej z nich

01 gru. 2025

More details