Icon

2 min

14 cze. 2025

15262

Top 12 alternatyw dla morza: gdzie odpocząć na Ukrainie nad wodą?

Travel
Where to go?
Ukraina
Top 12 alternatyw dla morza: gdzie odpocząć na Ukrainie nad wodą?

Ukraina jest domem dla różnych unikalnych plaż, jezior i zbiorników wodnych, od spokojnych leśnych uroków po aktywne kurorty. Dowiedz się o najlepszych miejscach do relaksu nad wodą tego lata, ich infrastrukturze, cechach i dla kogo są najlepsze

Wycieczki do niezłomnej Ukrainy. Dowiedz się więcej na stronie
Wycieczki do niezłomnej Ukrainy. Dowiedz się więcej na stronie
WYBIERZ WYCIECZKĘ


Ukraina ma wiele zbiorników wodnych, w których można wypoczywać nie gorzej niż nad morzem - od dzikich wyrobisk z turkusową wodą po wyposażone kurorty z leżakami, rozrywką i górskimi krajobrazami. Jeśli szukasz inspiracji na wakacje, oto wybór najlepszych plaż, jezior i zbiorników, które warto odwiedzić tego lata.




Jeziora Szackie, Wołyń


Jeśli marzysz o spokoju wśród natury, to Jeziora Szackie są miejscem, w którym warto się zatrzymać. Ten unikalny zakątek Polesia znany jest z czystych zbiorników, lasów i przytulności. Najpopularniejsze jest tutaj Jezioro Śwityź, o głębokości do 58 m, z czystą wodą i piaszczystym dnem.

- Plaże i kąpiel: Łagodne wejście do wody, czyste plaże, przytulne miejsca do kąpieli nawet z dziećmi.

- Infrastruktura: Ośrodki wypoczynkowe, prywatne posiadłości, wynajem katamaranów, łodzi, pola namiotowe.

- Cechy: Teren podzielony na strefy dla młodzieży i cichego wypoczynku.

- Jak tam dotrzeć: Pociągiem do Kowla, a następnie minibusem do Szacka lub Śwityży.

- Dla kogo: Rodziny z dziećmi, pary, miłośnicy natury i ciszy.



Bakota, region Chmielnicki



Bakota to prawdziwe miejsce mocy. Ukryta perła Kanionu Dniestru zachwyca nie tylko widokami, ale także poczuciem ciszy i oderwania od zgiełku. Ludzie przyjeżdżają tutaj po spokój, naturalne piękno i niezapomniane zachody słońca.

Cudowne panoramy Dniestru, miejsca na namioty, rejsy łodzią, klasztor skalny. Prawdziwe uczucie odłączenia.

- Plaże: Osłonięte naturalnym cieniem, spokojna woda bez fal.

- Infrastruktura: Obozy namiotowe, ośrodki wypoczynkowe, wynajem łodzi.

- Cechy: Idealne do biwakowania, wycieczek jogi, spływów.

- Dla kogo: Pary, grupy, aktywni podróżnicy.



Satanów, region Chmielnicki


Wśród lasów i starożytnych murów znajduje się Satanów, jeden z najsłynniejszych uzdrowisk w regionie. Łączy w sobie źródła lecznicze, historię i komfort, co przyciąga turystów szukających zdrowia i harmonii.

- Plaże: Jeziora, baseny w sanatoriach, tereny nad rzeką.

- Infrastruktura: Sanatoria, hotele, ekotrasy, gastronomia.

- Cechy: Kurort zdrowotny, spokój i regeneracja.

- Dla kogo: Starsze pokolenie, miłośnicy turystyki zdrowotnej.



Jezioro Molodosti, Bukowel



Chcesz połączyć relaks na plaży z górskim powietrzem? Jezioro Molodosti w sercu Bukowelu jest alternatywą dla morza dla tych, którzy cenią aktywny i komfortowy wypoczynek w Karpatach.

Ciepła, czysta woda, wynajem desek SUP i katamaranów, promenada, kawiarnia. Wszystko otoczone górami i infrastrukturą kurortową.

- Plaże: Wyposażone miejsca z leżakami, temperatura wody - do +22°C.

- Infrastruktura: Aktywności wodne, gokarty, bary, aquapark.

- Cechy: Kurort all-inclusive, łatwy dojazd.

- Dla kogo: Miłośnicy sportu, rodziny z dziećmi, grupy przyjaciół.



Morze Kijowskie (zbiornik)


Zaledwie 30–40 minut od stolicy - i już jesteś nad \"morzem\". Zbiornik Kijowski imponuje swoją skalą, widokami i możliwością ucieczki od miejskiego hałasu już w piątkowy wieczór.

Długie piaszczyste plaże, sosnowe lasy, jachty, wędkarstwo, miejsca na grilla. Dostępne nawet bez samochodu.

- Plaże: Temperatura wody – do +28°C, piaszczyste plaże z komfortem.

- Infrastruktura: Hotele, pola namiotowe, leżaki, kawiarnie.

- Cechy: Idealne na krótkie weekendy w pobliżu Kijowa.

- Dla kogo: Mieszkańcy stolicy, rodziny, turyści z samochodem.




Nie chcesz przegapić ważnych aktualizacji i przydatnych artykułów? Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera!




Niebieskie Jezioro w Pidhirtsi, region Kijowski


Kolejna niespodziewana perełka w pobliżu Kijowa to niebieskie jezioro w środku sosnowego lasu. Ludzie przyjeżdżają tutaj zarówno samochodem, jak i komunikacją publiczną, aby po prostu wypocząć przez dzień lub dwa i nacieszyć się słońcem.

Turkusowa woda, sosnowy las, dzikie i wyposażone plaże, miejsca na piknik. Odpowiednie na jednodniowy relaks.

- Plaże: Piaszczysta plaża, płytkie dno, ciepła woda.

- Infrastruktura: Darmowe i płatne tereny, przebieralnie, ławki.

- Cechy: Dużo ludzi w weekendy, łatwy dojazd.

- Dla kogo: Dla spontanicznego jednodniowego wypadu.



Białe Jezioro, region Równe


Białe Jezioro to prawdziwy raj dla tych, którzy szukają spokoju, dzikiej przyrody i czystej wody. Można tu zobaczyć kaczki, bobry, zanurzyć się w czystej wodzie i zapomnieć o wszystkim wokół.

Niesamowicie czysta woda, hydromineralne źródła, izolacja od hałasu, ekostrefy, dzikie plaże. Najlepszy wybór na biwak.

- Plaże: Łagodne piaszczyste dno, bardzo czysta woda.

- Infrastruktura: Ośrodki wypoczynkowe, wędkarstwo, biwakowanie.

- Cechy: Idealne miejsce do ekoturystyki.

- Dla kogo: Rodziny, wędkarze, miłośnicy ciszy.



Jezioro Didowo (Dyida), Transkarpatia


Jedno z najpopularniejszych zbiorników w Transkarpatii, gdzie każdy czuje się komfortowo - od młodzieży po rodziny z dziećmi. Jezioro Didowo cieszy nie tylko widokami, ale także wygodną infrastrukturą na długi wypoczynek.

Czysta ciepła woda, infrastruktura: hotele, kawiarnie, wynajem. Popularne wśród turystów z Węgier i Ukraińców.

- Plaże: Łagodne wejścia, głębokość do 16 m.

- Infrastruktura: Miejsca namiotowe, leżaki, zadaszenia.

- Cechy: Komfort + natura, jedna z najpopularniejszych plaż w regionie.

- Dla kogo: Młodzież, rodziny, grupy.



Wody termalne Transkarpatii



Lecznicze kąpiele na świeżym powietrzu, luksusowe SPA i minerały lecznicze. Wody termalne Transkarpatii to połączenie relaksu, regeneracji i dobrego nastroju o każdej porze roku.

Kosino, Berehove, Welyatyno - otwarte termalne kąpieliska, kompleksy zdrowotne, strefy relaksu SPA.

- Plaże: Baseny +38–+42°C.

- Infrastruktura: Hotele, restauracje, kompleksy SPA.

- Cechy: Dla zdrowia i relaksu.

- Dla kogo: Pary, osoby z przewlekłymi chorobami.



Kamieniołom Cherepashynski, region Winnicki


Jeśli chcesz zobaczyć ukraińską wersję Chorwacji - przyjedź do Kamieniołomu Cherepashynskiego. Turkusowa woda, lasy iglaste i skały tworzą atmosferę całkowitej samotności.

- Turkusowe lustro wody wśród sosnowych lasów, wysokie brzegi, popularne miejsce na sesje zdjęciowe i wakacje na plaży.

- Plaże: Czysta woda, glina, piasek.

- Infrastruktura: Minimalna, są miejsca na namioty.

- Cechy: Spokój, fotogeniczność.

- Dla kogo: Młode pary, podróżnicy Instagramowi.



Synewyr, Transkarpatia



Synewyr to legenda wśród jezior. Największe jezioro wysokogórskie na Ukrainie przyciąga turystów nie do kąpieli, ale do medytacyjnych spacerów i romantycznych chwil wśród bajkowych krajobrazów.

Najbardziej znane jezioro wysokogórskie w kraju, symbol Karpat. Idealne do spacerów, pikników i spokoju ducha.

- Kąpiel jest zabroniona, ale są łodzie.

- Infrastruktura: Hotele, kolyby, szlaki, muzeum.

- Cechy: Miejsce mocy i estetyki.

- Dla kogo: Pary, introwertyczni podróżnicy.



Plaże Czerkaskie - kurort nad Dnieprem


Nie wszyscy wiedzą, ale Czerkasy latem stają się prawdziwym kurortem plażowym. Plaże miejskie są zadbane, atmosfera jest relaksująca, a wieczorami - romantyczne spacery wzdłuż nabrzeża Dniepru.

- Najlepsze plaże: Kazbecki, Sosnowski, Wake Park, Żywczyk.

- Dodatkowo: Świątynia buddyjska \"Biały Lotos\", szklarnia, zachody słońca.

- Idealne dla: Połączenie plaży i niespodziewanych odkryć.



Niebieskie Jeziora w pobliżu Kamiańskiego


Niebieskie Jeziora w pobliżu Kamiańskiego to przykład, jak wyrobisko może stać się popularnym miejscem plażowym. Ludzie przyjeżdżają tutaj dla koloru wody, aromatu sosnowych drzew i komfortu, którego nie zawsze znajdziesz nawet nad morzem.

- Głębokość – do 20 m, czysta, przezroczysta woda.

- Infrastruktura: Leżaki, kawiarnie, wynajem altan, aktywności wodne.

- Opłata za wstęp – 50–75 UAH.

- Idealne dla: Szybkiego wypoczynku na łonie natury w pobliżu dużego miasta.


Od Karpat po region Kijowski, od dzikich wyrobisk po termalne kąpieliska – Ukraina ma wiele miejsc do relaksu nad wodą. Każdy znajdzie coś dla siebie: spokój i naturę, adrenalinę i rozrywkę, czy zdrowie i relaks.


Odkryj najpiękniejsze plaże i jeziora na Ukrainie w komfortowych warunkach i bez zbędnych zmartwień.

Zarezerwuj wycieczki z Visit Ukraine — Twoim niezawodnym przewodnikiem po świecie niezapomnianych wakacji!



Przypominamy! Karpaty to cały świat różnorodnych miejsc, które zapewnią Ci niezapomniane wrażenia i wewnętrzną harmonię. Już opowiedzieliśmy Ci gdzie znaleźć idealne miejsce w Karpatach na każdy rodzaj wakacji: od aktywnych górskich wędrówek, przez rodzinne rozrywki i ekscytujące trasy, po relaks w termalnych basenach i luksusowych kompleksach SPA.


Chcesz wiedzieć więcej? Przeczytaj najnowsze wiadomości i przydatne materiały o Ukrainie i świecie w sekcji Wiadomości .




Zalecamy zakup, aby zapewnić sobie bezpieczną i komfortową podróż do Ukrainy: 


Ubezpieczenie Visit Ukraine – ubezpieczenie obejmujące ryzyko wojenne dla wjazdu i podróży po Ukrainie;

Ubezpieczenie samochodu Visit Ukraine – ubezpieczenie samochodu z rozszerzonym zakresem w Ukrainie;

Porady prawne Visit Ukraine – kompleksowa pomoc prawna przy wjeździe do Ukrainy;

Bilety Visit Ukraine – bilety autobusowe i kolejowe do/z Ukrainy;

Wycieczki Visit Ukraine – największa internetowa baza wycieczek do Ukrainy na każdą kieszeń;

Hotele Visit Ukraine – hotele na komfortowy pobyt w Ukrainie;

Merch Visit Ukraine – patriotyczna odzież i akcesoria z dostawą na całym świecie.




© 2018-2025, Visit Ukraine. Użycie, kopiowanie lub przedruk materiałów na tej stronie jest dozwolone tylko z linkiem (hiperlinkiem dla publikacji internetowych) do Visit Ukraine.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Frequantly
asked questions
Jakie zbiorniki wodne na Ukrainie są najpopularniejsze na wakacje rodzinne?
Jeziora Szackie (szczególnie Świtycz), Jezioro Molodosti w Bukowelu i Morze Kijowskie uważane są za najlepsze na wakacje rodzinne - dzięki łagodnemu wejściu do wody, czystym plażom i rozwiniętej infrastrukturze.
Gdzie na Ukrainie można znaleźć wody termalne dla poprawy zdrowia?
Czy na Ukrainie są plaże z turkusową wodą, które wyglądają jak morza?

Recommended articles

2 min

Travel Najbezpieczniejsze miasta na Ukrainie: które miasta nie były atakowane przez rosję podczas pełnoskalowej wojny?

Najbezpieczniejsze miasta na Ukrainie: które miasta nie były atakowane przez rosję podczas pełnoskalowej wojny?

Podróżowanie po Ukrainie jest obecnie trudne z powodu zagrożenia ostrzałem ze strony rosji, a niestety nie ma absolutnie bezpiecznych regionów. Ale jednocześnie są miasta na Ukrainie, które nigdy nie były atakowane przez rosyjskie rakiety. Dowiedz się, które miasta są najbezpieczniejsze na wakacje i gdzie można pojechać z dziećmi

04 cze. 2025

More details

2 min

Travel Lato w Transkarpacji: popularne miejsca turystyczne warte odwiedzenia w 2025 roku

Lato w Transkarpacji: popularne miejsca turystyczne warte odwiedzenia w 2025 roku

Dziś Transkarpacja (Zakarpattia) to nie tylko centrum turystyczne i wielokulturowe, ale także jeden z najbezpieczniejszych regionów Ukrainy. Dlatego jest to idealne miejsce na letni wypoczynek. Oto najlepsze miejsca w zachodniej Ukrainie, które powinieneś odwiedzić podczas swojej podróży

07 cze. 2025

More details

2 min

Travel Relaks i regeneracja w Karpatach: najlepsze miejsca, w których możesz naprawdę odpocząć tego lata

Relaks i regeneracja w Karpatach: najlepsze miejsca, w których możesz naprawdę odpocząć tego lata

Karpaty to miejsce, w którym możesz się zrelaksować i znaleźć spokój w duszy. Tego lata możesz tu cieszyć się zabiegami spa, wyjazdami jogowymi, wędrówkami górskimi i kąpielami termalnymi. Odkryj miejsca na odnowę i rozwój jednocześnie z rekomendacjami od Visit Ukraine

02 cze. 2025

More details

1 min

Travel Letnie atrakcje: co możesz robić na Ukrainie?

Letnie atrakcje: co możesz robić na Ukrainie?

W sezonie letnim Ukraina staje się prawdziwą perłą podróży. Dowiedz się, co robić na Ukrainie latem: od turystyki aktywnej w górach, przez wycieczki speleologiczne, po gastronomiczne. Jest wiele interesujących tras na Ukrainie: wspinaczka na Howerlę, wycieczki do cichych jezior i jaskiń, jazda jeepami przez Karpaty, a także przygody kulinarne na farmach ostryg i ślimaków. Każdy znajdzie coś dla siebie, odkrywając piękno ukraińskiej natury i kultury

08 cze. 2025

More details