Icon

5 min

07 mag. 2025

8806

Assicurazione per l'ingresso in Svizzera: chi ne ha bisogno, regole per ottenerla per diverse categorie di visti e dove acquistarla?

Insurance
Documents
Entry rules
Switzerland
Assicurazione per l'ingresso in Svizzera: chi ne ha bisogno, regole per ottenerla per diverse categorie di visti e dove acquistarla?

Stai pianificando di visitare la Svizzera per turismo o per trovare lavoro lì? Scopri quali categorie di stranieri sono tenute ad avere un'assicurazione medica e per chi è necessaria per un viaggio confortevole.

Una polizza assicurativa è una garanzia della tua sicurezza e di un soggiorno sereno al di fuori dell'Ucraina
Una polizza assicurativa è una garanzia della tua sicurezza e di un soggiorno sereno al di fuori dell'Ucraina
ACQUISTA

In questo articolo, forniremo informazioni semplici e chiare sull'assicurazione medica per coloro che stanno pianificando di viaggiare in Svizzera. Scoprirete chi ne ha bisogno per ottenere un permesso di soggiorno o un visto a lungo termine. Spiegheremo anche se vale la pena stipulare un'assicurazione se si viaggia per un breve periodo senza visto. Inoltre, considereremo separatamente la questione dell'assistenza medica per i rifugiati e vi parleremo della ‘Carta Verde’ obbligatoria per coloro che viaggiano in auto.


Pianificando un viaggio in Svizzera? Assicurati di avere un'assicurazione affidabile.



Chi ha bisogno di assicurazione per entrare in Svizzera?


Secondo fonti ufficiali e legislazione svizzera, i requisiti per l'assicurazione medica per l'ingresso nel paese dipendono dalla cittadinanza della persona e dallo scopo del soggiorno.


Chi ha bisogno di assicurazione medica per entrare in Svizzera?


L'assicurazione medica è obbligatoria per le seguenti categorie di persone che entrano in Svizzera:


Persone che richiedono un permesso di soggiorno (categoria di permesso B, C, L, ecc.)


Secondo la Legge federale sugli stranieri e l'integrazione (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG), le persone che intendono risiedere in Svizzera per più di tre mesi (ad esempio per istruzione, lavoro, ecc.) sono tenute ad avere un'assicurazione medica che soddisfi i requisiti della legge svizzera. Questo di solito significa stipulare un'assicurazione con una delle compagnie assicurative svizzere riconosciute entro tre mesi dall'arrivo. Tuttavia, per ottenere un permesso di soggiorno, potrebbe essere richiesta la prova dell'assicurazione sanitaria al momento della presentazione dei documenti.


Promemoria! All'inizio di marzo, il Consiglio federale svizzero ha annunciato nuove misure per semplificare significativamente il processo di assunzione per gli ucraini con status S.


Persone che richiedono un visto nazionale a lungo termine (tipo D)


Per ottenere un visto nazionale che consenta di rimanere in Svizzera per più di 90 giorni, uno dei documenti obbligatori è la prova di un'assicurazione medica che copra i costi di trattamento e assistenza medica di emergenza per l'intera durata del visto. Questa assicurazione deve essere valida in Svizzera e fornire una copertura sufficiente.


Per chi è desiderabile l'assicurazione medica per entrare in Svizzera?


L'assicurazione medica è fortemente raccomandata per le seguenti categorie di persone che entrano in Svizzera, anche se non è formalmente richiesta per l'ingresso:


Turisti che viaggiano senza visto o con un visto Schengen a breve termine (tipo C)


Sebbene l'assicurazione medica non sia un requisito obbligatorio per i cittadini di molti paesi per soggiorni brevi, i servizi medici in Svizzera sono tra i più costosi al mondo. In caso di malattia o infortunio imprevisto, i costi di trattamento possono essere sostanziali. Avere un'assicurazione medica di viaggio che copra l'assistenza medica di emergenza, il ricovero e il rimpatrio fornirà protezione finanziaria e tranquillità durante il viaggio.


Studenti in programmi di scambio a breve termine o che partecipano a corsi estivi/linguistici


Anche se il loro soggiorno non richiede un'assicurazione obbligatoria per l'ingresso, le istituzioni educative spesso raccomandano o addirittura richiedono un'assicurazione medica per la durata dei loro studi.


Persone che visitano parenti o amici per un breve periodo


Incidenti o malattie improvvise possono capitare a chiunque, e l'assicurazione medica ti aiuterà a evitare spese finanziarie significative per il trattamento.


La Svizzera ha uno dei più alti standard di vita in Europa e, di conseguenza, alcuni dei prezzi più alti. Scopri qual è il costo della vita in Svizzera, tenendo conto dei costi di trasporto, cibo e alloggio.


Quale assistenza medica è disponibile per i rifugiati in Svizzera?


I rifugiati e le persone a cui è stata concessa protezione temporanea in Svizzera ricevono assistenza medica in conformità con la Legge federale sull'asilo (Asylgesetz, AsylG) e le relative disposizioni cantonali.


Durante la fase iniziale del loro soggiorno nei centri di accoglienza per rifugiati, vengono forniti assistenza medica di emergenza e trattamento per malattie acute. L'ambito dei servizi medici può essere limitato in questa fase.


Dopo aver presentato una domanda di asilo e mentre il loro caso è in fase di esame, le persone in cerca di protezione ricevono solitamente un'assicurazione sanitaria di base, i cui costi sono coperti dai cantoni. Tuttavia, l'ambito dei servizi può essere più limitato rispetto all'assicurazione sanitaria standard.


Se viene loro concessa la protezione da rifugiato o un permesso di soggiorno, vengono integrate nel sistema di assicurazione sanitaria obbligatoria svizzera (Krankenversicherungspflicht) alle stesse condizioni dei cittadini svizzeri e degli altri residenti. Sono tenuti a scegliere e pagare la propria assicurazione sanitaria.


Si prega di notare! Alla fine del 2024, il Parlamento svizzero ha annunciato la possibilità di limitare i permessi S per i rifugiati ucraini.


Quale polizza assicurativa auto dovresti scegliere per entrare in Svizzera?


Per entrare in Svizzera in auto, devi avere un certificato di assicurazione internazionale ‘Carta Verde’. Questa polizza conferma che hai un'assicurazione di responsabilità civile per veicoli a motore valida che copre i danni causati a terzi in caso di incidente in Svizzera.


Quando stipuli una polizza Carta Verde, devi assicurarti che:

– la Svizzera (codice CH) sia elencata tra i paesi in cui è valida.

– la polizza sia valida per l'intera durata del tuo soggiorno in Svizzera.


Requisiti generali per le polizze assicurative per viaggi a breve e lungo termine


Requisiti della polizza assicurativa secondo la legge svizzera


Secondo la Legge federale sull'assicurazione sanitaria (tedesco: Krankenversicherungsgesetz, KVG o francese: Loi fédérale sur l'assurance-maladie, LAMal), chiunque viva o lavori in Svizzera per più di tre mesi è tenuto ad avere un'assicurazione sanitaria di base obbligatoria. Questa polizza deve soddisfare i seguenti requisiti di base:


1. Copertura dei servizi medici di base: La polizza deve coprire i costi di trattamento in caso di malattia, infortunio (a meno che non sia assicurato separatamente) e maternità. Questo include il trattamento ambulatoriale, il ricovero in un reparto generale, i farmaci prescritti, l'assistenza di emergenza, ecc. L'elenco dei servizi è chiaramente definito dalla legge ed è lo stesso per tutte le compagnie assicurative.


2. Validità in Svizzera: La polizza deve essere valida in tutta la Confederazione svizzera.


3. Nessuna discriminazione: Le compagnie assicurative sono obbligate ad accettare tutte le domande per l'assicurazione di base indipendentemente dall'età, dallo stato di salute o dalla nazionalità.


4. Tariffe standard: Le tariffe per l'assicurazione di base possono variare a seconda del cantone di residenza, della fascia di età (bambini, giovani, adulti) e della franchigia scelta, ma non dipendono dallo stato di salute individuale.


5. Franchigia e co-pagamento: L'assicurato sostiene parte dei costi in forma di una franchigia annuale (tra CHF 300 e CHF 2.500 per gli adulti) e un co-pagamento (10% dell'importo che supera la franchigia, ma non più di CHF 700 all'anno per gli adulti).


6. Registrazione entro tre mesi: I nuovi residenti in Svizzera sono tenuti a stipulare un'assicurazione sanitaria obbligatoria entro tre mesi dall'arrivo o dalla nascita di un bambino. Possono essere applicate sanzioni per registrazione tardiva.


Requisiti di assicurazione obbligatoria per i paesi Schengen


1. L'importo della copertura supera significativamente i 30.000 euro, con garanzia che eventuali costi per il recupero e il rimpatrio e i costi di trattamento per COVID-19 saranno coperti.


2. L'assicurazione copre un'ampia gamma di rischi (visite mediche, ricovero, farmaci, ecc.).


3. Area di copertura – tutti i paesi Schengen.


Opportunità per l'occupazione per i rifugiati ucraini in Svizzera possono essere trovate al link.


Che tipo di assicurazione posso ottenere in Svizzera?


Prima di viaggiare in Svizzera, ti consigliamo di stipulare un'assicurazione nel tuo paese di residenza. Certo, puoi farlo all'arrivo nel paese, ma in questo caso c'è il rischio di incontrare una serie di situazioni spiacevoli, come:

– copertura limitata (solo Svizzera);

– prezzi elevati;

– incomprensione delle sfumature della legislazione croata;

– possibili incomprensioni nella traduzione.


Stipulare un'assicurazione medica o di viaggio da assicuratori ucraini ha una serie di vantaggi:


1. Semplicità e disponibilità online: Le compagnie assicurative ucraine offrono un'ampia gamma di piani assicurativi che possono essere comodamente stipulati online.


2. Comprensione delle esigenze degli ucraini: Gli assicuratori nazionali sono ben consapevoli di ciò di cui hanno bisogno i turisti ucraini e quali rischi medici possono sorgere durante il viaggio, quindi le loro polizze tengono conto di queste caratteristiche.


3. Prezzo accessibile: L'assicurazione delle compagnie ucraine è solitamente più economica rispetto a quella delle compagnie straniere.


4. Supporto per l'economia nazionale: Acquistando una polizza da una compagnia ucraina, contribuisci allo sviluppo del mercato assicurativo e supporti l'economia ucraina.


5. Risoluzione conveniente dei reclami assicurativi: Gli assicuratori ucraini hanno esperienza nel lavorare con cittadini ucraini, il che può facilitare il processo di ottenimento di un risarcimento in caso di evento assicurato.




Non vuoi perdere aggiornamenti importanti e articoli utili? Iscriviti alla nostra newsletter settimanale!




Cosa copre l'assicurazione degli assicuratori ucraini?


Le polizze di assicurazione medica e di viaggio possono essere acquistate sul portale Visit Ukraine. Prima di farlo, ti consigliamo di familiarizzare con i rischi che coprono.


Quali sono i vantaggi di una polizza assicurativa sanitaria su Visit Ukraine?


Una polizza medica di base coprirà i seguenti rischi:


- consulenza medica e diagnosi

- trattamento;

- assistenza medica di emergenza, incluso il ricovero;

- rimborso per i farmaci prescritti da un medico;

- costi di trasporto per l'evacuazione verso la struttura medica più vicina;

- assistenza dentale di emergenza.


L'assicurazione sanitaria estesa può coprire ulteriormente le spese (vaccinazioni, interventi chirurgici di emergenza, rimpatrio della salma nel paese d'origine in caso di morte dell'assicurato, ecc.) La polizza copre anche altri rischi legati al viaggio:


- ritardo/cancellazione del volo

- smarrimento del bagaglio;

- costi di comunicazione telefonica;

- danni ai trasporti personali in caso di incidente


Prenditi cura della tua salute e della tua sicurezza in ogni viaggio – ottieni un'assicurazione medica su Visit Ukraine!




Quali sono i vantaggi di una polizza di assicurazione di viaggio su Visit Ukraine?


Una polizza di assicurazione di viaggio fornisce copertura per i seguenti rischi

- spese mediche (assistenza ospedaliera o ambulatoriale);

- assistenza dentale in caso di emergenza;

- evacuazione e trasporto;

- rimpatrio della salma o sepoltura;

- cancellazione o ritardo del volo;

- smarrimento del bagaglio a causa della responsabilità del vettore;

- consulenza legale;

- protezione in caso di incidente.


Prenditi cura della tua tranquillità durante i viaggi – ottieni subito un'assicurazione di viaggio da Visit Ukraine!



Quanto costa l'assicurazione?


Assicurazione medica


PacchettoSu 3 giorniSu 7 giorniSu 14 giorniSu 1 mese (30 giorni)Su 3 mesi (90 giorni)
Worldwide Classic101.74 EUR
Worldwide SILVER-VU4.86 EUR11.34 EUR22.68 EUR48.6 EUR145.8 EUR
Worldwide GOLD-VU8.1 EUR18.9 EUR37.8 EUR81 EUR243 EUR
Worldwide PLATINUM-VU12.96 EUR30.24 EUR60.48 EUR129.6 EUR388.8 EUR


Assicurazione di viaggio


PacchettoSu 3 giorniSu 7 giorniSu 14 giorniSu 1 mese (30 giorni)Su 3 mesi (90 giorni)Su 6 mesi (180 giorni)Su 1 anno
Worldwide Basic6.97 EUR16.25 EUR32.51 EUR69.66 EUR208.98 EUR417.96 EUR


Sul portale Visit Ukraine puoi scegliere una polizza per viaggiare in qualsiasi paese del mondo!




Vantaggi della registrazione su Visit Ukraine


1. Velocità e comodità – il prezzo viene calcolato istantaneamente e puoi iscriverti in pochi clic.

2. Prezzo ottimale e metodi di pagamento convenienti.

3. Sicurezza – puoi ricevere la tua polizza immediatamente via email.

4. Possibilità di scegliere la copertura ottimale per le tue esigenze e il tuo budget.

5. Supporto – il servizio è disponibile 24 ore su 24.


Stipula una polizza assicurativa e viaggia in Svizzera in sicurezza!



Promemoria! In precedenza abbiamo riportato su come gli ucraini possono emigrare in Svizzera nel 2025.


Foto: ArmyInform


Vuoi saperne di più? Leggi le ultime notizie e materiali utili sull'Ucraina e sul mondo nella sezione Notizie .




La nostra raccomandazione per un viaggio sicuro e confortevole: 


Visit Ukraine Insurance - assicurazione per un soggiorno sicuro all'estero senza spese inutili;

Carta Verde - assicurazione auto obbligatoria per viaggiare all'estero;

Visit Ukraine Tickets - prenota biglietti per autobus, treni e aerei per/da Ucraina e tra città in tutto il mondo;

Servizio Avvocato Privato - supporto legale professionale su questioni di visto e migrazione;

Visit Ukraine Merch - acquista abbigliamento e accessori patriottici con consegna in tutto il mondo.




© 2018-2025, Visit Ukraine. L'uso, la copia o la riproduzione di materiali su questo sito è consentita solo con un link (iperlink per pubblicazioni online) a Visit Ukraine.

Tutti i diritti riservati.

Recommended articles

1 min

For refugees La Svizzera espelle rifugiati ucraini per la prima volta dalla guerra: dettagli

La Svizzera espelle rifugiati ucraini per la prima volta dalla guerra: dettagli

Diversi ucraini sono stati espulsi dalla Svizzera per la prima volta dall'inizio della guerra su larga scala. Scopri perché le autorità hanno preso questa decisione

01 nov. 2024

More details

1 min

For refugees Non tutti gli ucraini riceveranno lo status S in Svizzera: dettagli

Non tutti gli ucraini riceveranno lo status S in Svizzera: dettagli

Il Parlamento svizzero sta considerando di limitare il permesso S per i rifugiati ucraini. Scopri chi può essere negato lo status di protezione temporanea

05 dic. 2024

More details

1 min

For refugees La Svizzera semplificherà l'impiego degli ucraini con status S: dettagli

La Svizzera semplificherà l'impiego degli ucraini con status S: dettagli

Le autorità svizzere stanno semplificando l'impiego per gli ucraini con status S. Nuove misure aboliscono la necessità di ottenere permessi dai cantoni e molto altro. Scopri di più sui cambiamenti nel nostro articolo

03 mar. 2025

More details

3 min

Emigration Emigrazione in Svizzera: come possono muoversi gli ucraini nel 2025?

Emigrazione in Svizzera: come possono muoversi gli ucraini nel 2025?

La Svizzera nel 2025 rimane attraente per l'emigrazione grazie alla sua economia stabile e all'alto tenore di vita. Gli ucraini stanno sempre più considerando questo paese come un luogo per lo sviluppo professionale e personale. Scopri di più sui passi necessari per un trasferimento e una legalizzazione di successo in Svizzera nel 2025

11 mar. 2025

More details